See по-нашему in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for по-нашему meaning in Russian (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по",
"3": "наш",
"alt2": "на́шему"
},
"expansion": "по (po) + на́шему (nášemu)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по (po) + на́шему (nášemu)",
"forms": [
{
"form": "по-на́шему",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "po-nášemu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "по-на́шему"
},
"expansion": "по-на́шему • (po-nášemu)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "we had it our own way",
"roman": "výšlo po-nášemu",
"text": "вы́шло по-на́шему",
"type": "example"
},
{
"english": "that's our way!; that's the way we do it!; that's the right thing for us!",
"roman": "vot éto po-nášemu!",
"text": "вот э́то по-на́шему!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as we would wish, as we would have it, the way we do it, our way"
],
"id": "en-по-нашему-ru-adv-6e9o85Zx",
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"we",
"we"
],
[
"would",
"would"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"have",
"have"
],
[
"it",
"it"
],
[
"the",
"the"
],
[
"way",
"way"
],
[
"do",
"do"
],
[
"our",
"our"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"as we advise"
],
"id": "en-по-нашему-ru-adv-V5Vq0Fj6",
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"we",
"we"
],
[
"advise",
"advise"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) as we advise"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 33 3 64",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 34 4 62",
"kind": "other",
"name": "Russian predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "does he speak our language?",
"roman": "on govorít po-nášemu?",
"text": "он говори́т по-на́шему?",
"type": "example"
},
{
"english": "we call it a different word",
"roman": "po-nášemu éto inače nazyvájetsja",
"text": "по-на́шему э́то иначе называ́ется",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(in) our language, the way we say/put it"
],
"id": "en-по-нашему-ru-adv-N~Kbq0KS",
"links": [
[
"our",
"our"
],
[
"language",
"language"
],
[
"the",
"the"
],
[
"way",
"way"
],
[
"we",
"we"
],
[
"say",
"say"
],
[
"put",
"put"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) (in) our language, the way we say/put it"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐ‿ˈnaʂɨmʊ]"
}
],
"word": "по-нашему"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по",
"3": "наш",
"alt2": "на́шему"
},
"expansion": "по (po) + на́шему (nášemu)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по (po) + на́шему (nášemu)",
"forms": [
{
"form": "по-на́шему",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "po-nášemu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "predicative",
"head": "по-на́шему"
},
"expansion": "по-на́шему • (po-nášemu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"we think"
],
"id": "en-по-нашему-ru-adj-HqIvu5he",
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"think",
"think"
]
],
"related": [
{
"roman": "po-mójemu",
"word": "по-мо́ему"
},
{
"roman": "po-tvójemu",
"word": "по-тво́ему"
},
{
"roman": "po-svójemu",
"word": "по-сво́ему"
},
{
"roman": "po-vášemu",
"word": "по-ва́шему"
},
{
"roman": "po",
"word": "по"
},
{
"roman": "naš",
"word": "наш"
},
{
"english": "my",
"word": "мы"
}
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐ‿ˈnaʂɨmʊ]"
}
],
"word": "по-нашему"
}
{
"categories": [
"Russian adverbs",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian multiword terms",
"Russian predicatives",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по",
"3": "наш",
"alt2": "на́шему"
},
"expansion": "по (po) + на́шему (nášemu)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по (po) + на́шему (nášemu)",
"forms": [
{
"form": "по-на́шему",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "po-nášemu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "по-на́шему"
},
"expansion": "по-на́шему • (po-nášemu)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "we had it our own way",
"roman": "výšlo po-nášemu",
"text": "вы́шло по-на́шему",
"type": "example"
},
{
"english": "that's our way!; that's the way we do it!; that's the right thing for us!",
"roman": "vot éto po-nášemu!",
"text": "вот э́то по-на́шему!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as we would wish, as we would have it, the way we do it, our way"
],
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"we",
"we"
],
[
"would",
"would"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"have",
"have"
],
[
"it",
"it"
],
[
"the",
"the"
],
[
"way",
"way"
],
[
"do",
"do"
],
[
"our",
"our"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"as we advise"
],
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"we",
"we"
],
[
"advise",
"advise"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) as we advise"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "does he speak our language?",
"roman": "on govorít po-nášemu?",
"text": "он говори́т по-на́шему?",
"type": "example"
},
{
"english": "we call it a different word",
"roman": "po-nášemu éto inače nazyvájetsja",
"text": "по-на́шему э́то иначе называ́ется",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(in) our language, the way we say/put it"
],
"links": [
[
"our",
"our"
],
[
"language",
"language"
],
[
"the",
"the"
],
[
"way",
"way"
],
[
"we",
"we"
],
[
"say",
"say"
],
[
"put",
"put"
],
[
"it",
"it"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) (in) our language, the way we say/put it"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐ‿ˈnaʂɨmʊ]"
}
],
"word": "по-нашему"
}
{
"categories": [
"Russian adverbs",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian multiword terms",
"Russian predicatives",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по",
"3": "наш",
"alt2": "на́шему"
},
"expansion": "по (po) + на́шему (nášemu)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по (po) + на́шему (nášemu)",
"forms": [
{
"form": "по-на́шему",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "po-nášemu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "predicative",
"head": "по-на́шему"
},
"expansion": "по-на́шему • (po-nášemu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "po-mójemu",
"word": "по-мо́ему"
},
{
"roman": "po-tvójemu",
"word": "по-тво́ему"
},
{
"roman": "po-svójemu",
"word": "по-сво́ему"
},
{
"roman": "po-vášemu",
"word": "по-ва́шему"
},
{
"roman": "po",
"word": "по"
},
{
"roman": "naš",
"word": "наш"
},
{
"english": "my",
"word": "мы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"we think"
],
"links": [
[
"we",
"we"
],
[
"think",
"think"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐ‿ˈnaʂɨmʊ]"
}
],
"word": "по-нашему"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.