See пара in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for пара meaning in Russian (12.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "паара",
"bor": "1",
"t": "pair, couple"
},
"expansion": "→ Yakut: паара (paara, “pair, couple”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: паара (paara, “pair, couple”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "para"
},
"expansion": "Polish para",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gmh",
"3": "pâr"
},
"expansion": "Middle High German pâr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Paar"
},
"expansion": "German Paar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "pār"
},
"expansion": "Latin pār",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Polish para, from Middle High German pâr (German Paar), from Latin pār.",
"forms": [
{
"form": "па́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́ры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "па́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пар",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "па́рочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́ра",
"roman": "pára",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́р",
"roman": "pár",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ре",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рам",
"roman": "páram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ру",
"roman": "páru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рой",
"roman": "pároj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рою",
"roman": "pároju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рами",
"roman": "párami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ре",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рах",
"roman": "párax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́ра",
"roman": "pára",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ръ",
"roman": "pár",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рѣ",
"roman": "párě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рамъ",
"roman": "páram",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ру",
"roman": "páru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рой",
"roman": "pároj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рою",
"roman": "pároju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рами",
"roman": "párami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рѣ",
"roman": "párě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рахъ",
"roman": "párax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́ра",
"adj": "па́рный",
"dim": "па́рочка"
},
"expansion": "па́ра • (pára) f inan (genitive па́ры, nominative plural па́ры, genitive plural пар, relational adjective па́рный, diminutive па́рочка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pára-trójka",
"word": "па́ра-тро́йка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "páročka",
"word": "па́рочка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "spárennyj",
"word": "спа́ренный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "spárivanije",
"word": "спа́ривание"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "spárivatʹ",
"word": "спа́ривать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "spárivatʹsja",
"word": "спа́риваться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "stáršaja kárta",
"word": "ста́ршая ка́рта"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kiker",
"word": "кикер"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pára",
"word": "па́ра"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dve páry",
"word": "две па́ры"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "doper",
"word": "допер"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sɛt",
"word": "сет"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "trips",
"word": "трипс"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "trójka",
"word": "тро́йка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "strɛjt",
"word": "стрейт"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "flɛš",
"word": "флеш"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "full-xáus",
"word": "фулл-ха́ус"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lódka",
"word": "ло́дка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "karɛ́",
"word": "каре́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "četvjórka",
"word": "четвёрка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "strɛ́jt-flɛ́š",
"word": "стре́йт-фле́ш"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "flɛ́š-rojálʹ",
"word": "фле́ш-роя́ль"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 17 10 10 15 15 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pair, couple"
],
"id": "en-пара-ru-noun-6CkXrG8Y",
"links": [
[
"pair",
"pair"
],
[
"couple",
"couple"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 17 10 10 15 15 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the other glove [which matches this glove]; this glove's fellow",
"roman": "pára étoj perčátke",
"text": "па́ра э́той перча́тке",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the other, second object associated with another to form a pair; the fellow of an object in a set of two"
],
"id": "en-пара-ru-noun-UDV0LUyj",
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"second",
"second"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"fellow",
"fellow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 9 30 13 4 15 21 4",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 17 10 10 15 15 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 46 12 2 10 13 10",
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"equal, match, equivalent"
],
"id": "en-пара-ru-noun-KxyqNQk0",
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"match",
"match"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) equal, match, equivalent"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 17 10 10 15 15 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a few, not many"
],
"id": "en-пара-ru-noun-T~GdSXCF",
"links": [
[
"a few",
"a few"
],
[
"not",
"not"
],
[
"many",
"many"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) a few, not many"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 17 10 10 15 15 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"two, around two"
],
"id": "en-пара-ru-noun-h3ziLh1H",
"links": [
[
"two",
"two"
],
[
"around",
"around"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) two, around two"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Universities",
"orig": "ru:Universities",
"parents": [
"Schools",
"Buildings",
"Education",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 13 17 10 10 15 15 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"two-hour lecture (e.g. for a university or college class)"
],
"id": "en-пара-ru-noun-w~zE08lu",
"links": [
[
"two",
"two"
],
[
"hour",
"hour"
],
[
"lecture",
"lecture"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Clothing",
"orig": "ru:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 13 17 10 10 15 15 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 11 4 4 14 52 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Poker",
"orig": "ru:Poker",
"parents": [
"Card games",
"Gambling",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The first of them, dressed in a gray summer suit",
"ref": "1969, Булгаков, chapter 1, in Мастер и Маргарита",
"roman": "Pervyj iz nix, odetyj v letnjuju serenʹkuju paru",
"text": "Первый из них, одетый в летнюю серенькую пару",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"suit"
],
"id": "en-пара-ru-noun-IYOeDrJg",
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"suit",
"suit"
]
],
"raw_glosses": [
"(clothing, now rare) suit"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 13 17 10 10 15 15 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"two (out of five), poor; D mark, D grade"
],
"id": "en-пара-ru-noun-nxNWVrDc",
"links": [
[
"two",
"two"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"qualifier": "mark",
"raw_glosses": [
"(mark) two (out of five), poor; D mark, D grade"
],
"synonyms": [
{
"word": "дво́йка"
},
{
"word": "двоя́к"
},
{
"word": "неудовлетвори́тельно"
},
{
"word": "не́уд"
},
{
"word": "два ба́лла"
},
{
"word": "два"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈparə]"
},
{
"rhymes": "-arə"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kostjúm",
"word": "костю́м"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fráčnaja pára",
"word": "фра́чная па́ра"
}
],
"word": "пара"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "па́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pára",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "па́ра",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "па́ра • (pára) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "па́ра",
"2": "m-in"
},
"expansion": "па́ра • (pára) m inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 20 7 2 17 19 2 28",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "par",
"word": "пар"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of пар (par)"
],
"id": "en-пара-ru-noun-kFJPCPfq",
"links": [
[
"пар",
"пар#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈparə]"
},
{
"rhymes": "-arə"
}
],
"word": "пара"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Russian/arə",
"Rhymes:Russian/arə/2 syllables",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms derived from Middle High German",
"Russian terms derived from Polish",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"ru:Poker",
"uk:Gases",
"uk:Matter",
"uk:Two",
"uk:Water"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "паара",
"bor": "1",
"t": "pair, couple"
},
"expansion": "→ Yakut: паара (paara, “pair, couple”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: паара (paara, “pair, couple”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pl",
"3": "para"
},
"expansion": "Polish para",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gmh",
"3": "pâr"
},
"expansion": "Middle High German pâr",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Paar"
},
"expansion": "German Paar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "pār"
},
"expansion": "Latin pār",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Polish para, from Middle High German pâr (German Paar), from Latin pār.",
"forms": [
{
"form": "па́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pára",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "па́ры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "па́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пар",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "па́рочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́ра",
"roman": "pára",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́р",
"roman": "pár",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ре",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рам",
"roman": "páram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ру",
"roman": "páru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рой",
"roman": "pároj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рою",
"roman": "pároju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рами",
"roman": "párami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ре",
"roman": "páre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рах",
"roman": "párax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "па́ра",
"roman": "pára",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ръ",
"roman": "pár",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рѣ",
"roman": "párě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рамъ",
"roman": "páram",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "па́ру",
"roman": "páru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "па́ры",
"roman": "páry",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рой",
"roman": "pároj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рою",
"roman": "pároju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рами",
"roman": "párami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "па́рѣ",
"roman": "párě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "па́рахъ",
"roman": "párax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "па́ра",
"adj": "па́рный",
"dim": "па́рочка"
},
"expansion": "па́ра • (pára) f inan (genitive па́ры, nominative plural па́ры, genitive plural пар, relational adjective па́рный, diminutive па́рочка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pára-trójka",
"word": "па́ра-тро́йка"
},
{
"roman": "páročka",
"word": "па́рочка"
},
{
"roman": "spárennyj",
"word": "спа́ренный"
},
{
"roman": "spárivanije",
"word": "спа́ривание"
},
{
"roman": "spárivatʹ",
"word": "спа́ривать"
},
{
"roman": "spárivatʹsja",
"word": "спа́риваться"
},
{
"roman": "stáršaja kárta",
"word": "ста́ршая ка́рта"
},
{
"roman": "kiker",
"word": "кикер"
},
{
"roman": "pára",
"word": "па́ра"
},
{
"roman": "dve páry",
"word": "две па́ры"
},
{
"roman": "doper",
"word": "допер"
},
{
"roman": "sɛt",
"word": "сет"
},
{
"english": "trips",
"word": "трипс"
},
{
"roman": "trójka",
"word": "тро́йка"
},
{
"roman": "strɛjt",
"word": "стрейт"
},
{
"roman": "flɛš",
"word": "флеш"
},
{
"roman": "full-xáus",
"word": "фулл-ха́ус"
},
{
"roman": "lódka",
"word": "ло́дка"
},
{
"roman": "karɛ́",
"word": "каре́"
},
{
"roman": "četvjórka",
"word": "четвёрка"
},
{
"roman": "strɛ́jt-flɛ́š",
"word": "стре́йт-фле́ш"
},
{
"roman": "flɛ́š-rojálʹ",
"word": "фле́ш-роя́ль"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pair, couple"
],
"links": [
[
"pair",
"pair"
],
[
"couple",
"couple"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the other glove [which matches this glove]; this glove's fellow",
"roman": "pára étoj perčátke",
"text": "па́ра э́той перча́тке",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the other, second object associated with another to form a pair; the fellow of an object in a set of two"
],
"links": [
[
"other",
"other"
],
[
"second",
"second"
],
[
"pair",
"pair"
],
[
"fellow",
"fellow"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian informal terms"
],
"glosses": [
"equal, match, equivalent"
],
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"match",
"match"
],
[
"equivalent",
"equivalent"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) equal, match, equivalent"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Russian informal terms"
],
"glosses": [
"a few, not many"
],
"links": [
[
"a few",
"a few"
],
[
"not",
"not"
],
[
"many",
"many"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) a few, not many"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Russian informal terms"
],
"glosses": [
"two, around two"
],
"links": [
[
"two",
"two"
],
[
"around",
"around"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) two, around two"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"ru:Universities"
],
"glosses": [
"two-hour lecture (e.g. for a university or college class)"
],
"links": [
[
"two",
"two"
],
[
"hour",
"hour"
],
[
"lecture",
"lecture"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with rare senses",
"ru:Clothing"
],
"examples": [
{
"english": "The first of them, dressed in a gray summer suit",
"ref": "1969, Булгаков, chapter 1, in Мастер и Маргарита",
"roman": "Pervyj iz nix, odetyj v letnjuju serenʹkuju paru",
"text": "Первый из них, одетый в летнюю серенькую пару",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"suit"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing#Noun"
],
[
"suit",
"suit"
]
],
"raw_glosses": [
"(clothing, now rare) suit"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"business",
"clothing",
"fashion",
"lifestyle",
"manufacturing",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"two (out of five), poor; D mark, D grade"
],
"links": [
[
"two",
"two"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"qualifier": "mark",
"raw_glosses": [
"(mark) two (out of five), poor; D mark, D grade"
],
"synonyms": [
{
"word": "дво́йка"
},
{
"word": "двоя́к"
},
{
"word": "неудовлетвори́тельно"
},
{
"word": "не́уд"
},
{
"word": "два ба́лла"
},
{
"word": "два"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈparə]"
},
{
"rhymes": "-arə"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kostjúm",
"word": "костю́м"
},
{
"roman": "fráčnaja pára",
"word": "фра́чная па́ра"
}
],
"word": "пара"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Russian/arə",
"Rhymes:Russian/arə/2 syllables",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"uk:Gases",
"uk:Matter",
"uk:Two",
"uk:Water"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "па́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pára",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "m-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "па́ра",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "па́ра • (pára) m inan",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "па́ра",
"2": "m-in"
},
"expansion": "па́ра • (pára) m inan",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "par",
"word": "пар"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of пар (par)"
],
"links": [
[
"пар",
"пар#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈparə]"
},
{
"rhymes": "-arə"
}
],
"word": "пара"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.