See отнекиваться in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "от-",
"3": "не́кать",
"4": "-ивать",
"5": "-ся"
},
"expansion": "от- (ot-) + не́кать (nékatʹ) + -ивать (-ivatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "от- (ot-) + не́кать (nékatʹ) + -ивать (-ivatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "отне́киваться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otnékivatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отне́киваться",
"roman": "otnékivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "отне́кивающийся",
"roman": "otnékivajuščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отне́кивавшийся",
"roman": "otnékivavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отне́киваясь",
"roman": "otnékivajasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отне́кивавшись",
"roman": "otnékivavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отне́киваюсь",
"roman": "otnékivajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду отне́киваться",
"roman": "búdu otnékivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "отне́киваешься",
"roman": "otnékivaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь отне́киваться",
"roman": "búdešʹ otnékivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отне́кивается",
"roman": "otnékivajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет отне́киваться",
"roman": "búdet otnékivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отне́киваемся",
"roman": "otnékivajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем отне́киваться",
"roman": "búdem otnékivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "отне́киваетесь",
"roman": "otnékivajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете отне́киваться",
"roman": "búdete otnékivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отне́киваются",
"roman": "otnékivajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут отне́киваться",
"roman": "búdut otnékivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отне́кивайся",
"roman": "otnékivajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отне́кивайтесь",
"roman": "otnékivajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отне́кивался",
"roman": "otnékivalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отне́кивались",
"roman": "otnékivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отне́кивалась",
"roman": "otnékivalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отне́кивались",
"roman": "otnékivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отне́кивалось",
"roman": "otnékivalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отне́кивались",
"roman": "otnékivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отне́киваться",
"2": "impf"
},
"expansion": "отне́киваться • (otnékivatʹsja) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "отне́киваться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ивать",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "otnékivanije",
"word": "отне́кивание"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"english": "He resisted for a while, but it was clear that he was glad to let Liudmilla take him away with her.",
"ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVII, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
"roman": "On otnékivalsja smejúčisʹ, no vídno býlo, što i rad tomú, što Ljudmíla jevó uvódit.",
"text": "Он отне́кивался смею́чись, но ви́дно бы́ло, что и рад тому́, что Людми́ла его́ уво́дит.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to refuse"
],
"id": "en-отнекиваться-ru-verb-R9KotZIr",
"links": [
[
"refuse",
"refuse"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to refuse"
],
"related": [
{
"roman": "nékatʹ",
"word": "не́кать"
},
{
"english": "ne",
"word": "не"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtʲˈnʲekʲɪvət͡sə]"
}
],
"word": "отнекиваться"
}
{
"derived": [
{
"roman": "otnékivanije",
"word": "отне́кивание"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "от-",
"3": "не́кать",
"4": "-ивать",
"5": "-ся"
},
"expansion": "от- (ot-) + не́кать (nékatʹ) + -ивать (-ivatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "от- (ot-) + не́кать (nékatʹ) + -ивать (-ivatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "отне́киваться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "otnékivatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "отне́киваться",
"roman": "otnékivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "отне́кивающийся",
"roman": "otnékivajuščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отне́кивавшийся",
"roman": "otnékivavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отне́киваясь",
"roman": "otnékivajasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "отне́кивавшись",
"roman": "otnékivavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "отне́киваюсь",
"roman": "otnékivajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду отне́киваться",
"roman": "búdu otnékivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "отне́киваешься",
"roman": "otnékivaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь отне́киваться",
"roman": "búdešʹ otnékivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "отне́кивается",
"roman": "otnékivajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет отне́киваться",
"roman": "búdet otnékivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "отне́киваемся",
"roman": "otnékivajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем отне́киваться",
"roman": "búdem otnékivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "отне́киваетесь",
"roman": "otnékivajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете отне́киваться",
"roman": "búdete otnékivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "отне́киваются",
"roman": "otnékivajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут отне́киваться",
"roman": "búdut otnékivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "отне́кивайся",
"roman": "otnékivajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "отне́кивайтесь",
"roman": "otnékivajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "отне́кивался",
"roman": "otnékivalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отне́кивались",
"roman": "otnékivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отне́кивалась",
"roman": "otnékivalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отне́кивались",
"roman": "otnékivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "отне́кивалось",
"roman": "otnékivalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "отне́кивались",
"roman": "otnékivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "отне́киваться",
"2": "impf"
},
"expansion": "отне́киваться • (otnékivatʹsja) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "отне́киваться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "nékatʹ",
"word": "не́кать"
},
{
"english": "ne",
"word": "не"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 5-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms prefixed with от-",
"Russian terms suffixed with -ивать",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"english": "He resisted for a while, but it was clear that he was glad to let Liudmilla take him away with her.",
"ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XVII, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
"roman": "On otnékivalsja smejúčisʹ, no vídno býlo, što i rad tomú, što Ljudmíla jevó uvódit.",
"text": "Он отне́кивался смею́чись, но ви́дно бы́ло, что и рад тому́, что Людми́ла его́ уво́дит.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to refuse"
],
"links": [
[
"refuse",
"refuse"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to refuse"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐtʲˈnʲekʲɪvət͡sə]"
}
],
"word": "отнекиваться"
}
Download raw JSONL data for отнекиваться meaning in Russian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.