See обстоятельство in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "обстоя́ть",
"3": "-тельство"
},
"expansion": "обстоя́ть (obstojátʹ) + -тельство (-telʹstvo)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "circonstance",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French circonstance",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From обстоя́ть (obstojátʹ) + -тельство (-telʹstvo), a calque of French circonstance",
"forms": [
{
"form": "обстоя́тельство",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obstojátelʹstvo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "обстоя́тельства",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "обстоя́тельства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "обстоя́тельство",
"roman": "obstojátelʹstvo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельства",
"roman": "obstojátelʹstva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельства",
"roman": "obstojátelʹstva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельств",
"roman": "obstojátelʹstv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельству",
"roman": "obstojátelʹstvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельствам",
"roman": "obstojátelʹstvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельство",
"roman": "obstojátelʹstvo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельства",
"roman": "obstojátelʹstva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельством",
"roman": "obstojátelʹstvom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельствами",
"roman": "obstojátelʹstvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельстве",
"roman": "obstojátelʹstve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельствах",
"roman": "obstojátelʹstvax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "обстоя́тельство"
},
"expansion": "обстоя́тельство • (obstojátelʹstvo) n inan (genitive обстоя́тельства, nominative plural обстоя́тельства, genitive plural обстоя́тельств)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obstojátelʹnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обстоя́тельность"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obstojátelʹnyj",
"word": "обстоя́тельный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obstojátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обстоя́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -тельство",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
82
]
],
"english": "Vissarion Belinsky",
"ref": "1839, Виссарион Белинский [Vissarion Belinsky], Русские журналы; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "«Sovreménnik» vsegdá bogát xoróšimi originálʹnymi statʹjámi — obstojátelʹstvo, kotóroje dajót étomu žurnálu vysókuju cénu.",
"text": "«Совреме́нник» всегда́ бога́т хоро́шими оригина́льными статья́ми — обстоя́тельство, кото́рое даёт э́тому журна́лу высо́кую це́ну.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"circumstance (that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event)"
],
"id": "en-обстоятельство-ru-noun-x39sfw8A",
"links": [
[
"circumstance",
"circumstance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Grammar",
"orig": "ru:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Linguistics",
"orig": "ru:Linguistics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adverbial modifier, adverb, adjunct"
],
"id": "en-обстоятельство-ru-noun-TB-fL2Jf",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"adverbial",
"adverbial"
],
[
"modifier",
"modifier"
],
[
"adverb",
"adverb"
],
[
"adjunct",
"adjunct"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, linguistics) adverbial modifier, adverb, adjunct"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐpstɐˈjætʲɪlʲstvə]"
},
{
"audio": "Ru-обстоятельство.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "situácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ситуа́ция"
}
],
"word": "обстоятельство"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 5-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms calqued from French",
"Russian terms derived from French",
"Russian terms suffixed with -тельство",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "обстоя́ть",
"3": "-тельство"
},
"expansion": "обстоя́ть (obstojátʹ) + -тельство (-telʹstvo)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fr",
"3": "circonstance",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French circonstance",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "From обстоя́ть (obstojátʹ) + -тельство (-telʹstvo), a calque of French circonstance",
"forms": [
{
"form": "обстоя́тельство",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "obstojátelʹstvo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "обстоя́тельства",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "обстоя́тельства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "обстоя́тельство",
"roman": "obstojátelʹstvo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельства",
"roman": "obstojátelʹstva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельства",
"roman": "obstojátelʹstva",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельств",
"roman": "obstojátelʹstv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельству",
"roman": "obstojátelʹstvu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельствам",
"roman": "obstojátelʹstvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельство",
"roman": "obstojátelʹstvo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельства",
"roman": "obstojátelʹstva",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельством",
"roman": "obstojátelʹstvom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельствами",
"roman": "obstojátelʹstvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельстве",
"roman": "obstojátelʹstve",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельствах",
"roman": "obstojátelʹstvax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "обстоя́тельство"
},
"expansion": "обстоя́тельство • (obstojátelʹstvo) n inan (genitive обстоя́тельства, nominative plural обстоя́тельства, genitive plural обстоя́тельств)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "obstojátelʹnostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обстоя́тельность"
},
{
"roman": "obstojátelʹnyj",
"word": "обстоя́тельный"
},
{
"roman": "obstojátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обстоя́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
82
]
],
"english": "Vissarion Belinsky",
"ref": "1839, Виссарион Белинский [Vissarion Belinsky], Русские журналы; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "«Sovreménnik» vsegdá bogát xoróšimi originálʹnymi statʹjámi — obstojátelʹstvo, kotóroje dajót étomu žurnálu vysókuju cénu.",
"text": "«Совреме́нник» всегда́ бога́т хоро́шими оригина́льными статья́ми — обстоя́тельство, кото́рое даёт э́тому журна́лу высо́кую це́ну.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"circumstance (that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event)"
],
"links": [
[
"circumstance",
"circumstance"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Grammar",
"ru:Linguistics"
],
"glosses": [
"adverbial modifier, adverb, adjunct"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"adverbial",
"adverbial"
],
[
"modifier",
"modifier"
],
[
"adverb",
"adverb"
],
[
"adjunct",
"adjunct"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar, linguistics) adverbial modifier, adverb, adjunct"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐpstɐˈjætʲɪlʲstvə]"
},
{
"audio": "Ru-обстоятельство.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Ru-%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "situácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ситуа́ция"
}
],
"word": "обстоятельство"
}
Download raw JSONL data for обстоятельство meaning in Russian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.