"нечистый" meaning in Russian

See нечистый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [nʲɪˈt͡ɕistɨj] Audio: Ru-нечистый.ogg
Etymology: не- (ne-) + чи́стый (čístyj) Etymology templates: {{af|ru|не-|чи́стый}} не- (ne-) + чи́стый (čístyj) Head templates: {{ru-adj|нечи́стый|-}} нечи́стый • (nečístyj) (no comparative) Inflection templates: {{ru-decl-adj|нечи́стый|c'}} Forms: нечи́стый [canonical], nečístyj [romanization], no-table-tags [table-tags], нечи́стый [masculine, nominative], нечи́стое [neuter, nominative], нечи́стая [feminine, nominative], нечи́стые [nominative, plural], нечи́стого [genitive, masculine, neuter], нечи́стой [feminine, genitive], нечи́стых [genitive, plural], нечи́стому [dative, masculine, neuter], нечи́стой [dative, feminine], нечи́стым [dative, plural], нечи́стого [accusative, animate, masculine], нечи́стое [accusative, neuter], нечи́стую [accusative, feminine], нечи́стых [accusative, animate, plural], нечи́стый [accusative, inanimate, masculine], нечи́стые [accusative, inanimate, plural], нечи́стым [instrumental, masculine, neuter], нечи́стой [feminine, instrumental], нечи́стою [feminine, instrumental], нечи́стыми [instrumental, plural], нечи́стом [masculine, neuter, prepositional], нечи́стой [feminine, prepositional], нечи́стых [plural, prepositional], нечи́ст [masculine, short-form], нечи́сто [neuter, short-form], нечиста́ [feminine, short-form], нечисты́ [plural, short-form], нечи́сты [plural, short-form]
  1. dirty, unclean Tags: no-comparative Synonyms: гря́зный, загрязнённый
    Sense id: en-нечистый-ru-adj-jxac6fD7
  2. defective, sloppy, inaccurate Tags: no-comparative Synonyms: неаккура́тный, топо́рный
    Sense id: en-нечистый-ru-adj-Bhy1w2mG Categories (other): Russian terms prefixed with не- Disambiguation of Russian terms prefixed with не-: 4 25 30 29 4 7
  3. dishonest, morally bankrupt Tags: no-comparative Synonyms: гря́зный, мошенни́ческий, обма́нный
    Sense id: en-нечистый-ru-adj-vPL9XtcC Categories (other): Russian adjectives with short accent pattern cʹ, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian terms prefixed with не- Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern cʹ: 12 14 35 24 12 3 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 1 28 68 3 1 1 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 1 27 65 5 1 1 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 0 21 33 22 0 25 Disambiguation of Russian terms prefixed with не-: 4 25 30 29 4 7
  4. impure Tags: no-comparative
    Sense id: en-нечистый-ru-adj-3f~CZ3X2 Categories (other): Russian terms prefixed with не- Disambiguation of Russian terms prefixed with не-: 4 25 30 29 4 7
  5. evil, diabolical Tags: no-comparative Synonyms: потусторо́нний, дья́вольский
    Sense id: en-нечистый-ru-adj-IWgZVrD1

Noun

IPA: [nʲɪˈt͡ɕistɨj] Audio: Ru-нечистый.ogg
Etymology: не- (ne-) + чи́стый (čístyj) Etymology templates: {{af|ru|не-|чи́стый}} не- (ne-) + чи́стый (čístyj) Head templates: {{ru-noun+|нечи́стый|+|a=an}} нечи́стый • (nečístyj) m anim (genitive нечи́стого, nominative plural нечи́стые, genitive plural нечи́стых) Forms: нечи́стый [canonical], nečístyj [romanization], нечи́стого [genitive], нечи́стые [nominative, plural], нечи́стых [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], нечи́стый [nominative, singular], нечи́стые [nominative, plural], нечи́стого [genitive, singular], нечи́стых [genitive, plural], нечи́стому [dative, singular], нечи́стым [dative, plural], нечи́стого [accusative, singular], нечи́стых [accusative, plural], нечи́стым [instrumental, singular], нечи́стыми [instrumental, plural], нечи́стом [prepositional, singular], нечи́стых [plural, prepositional]
  1. devil Synonyms: дья́вол, чёрт, бес Related terms: нечистота́ (nečistotá), не́чисть (néčistʹ), чи́стый (čístyj)
    Sense id: en-нечистый-ru-noun-aNpBZ7DN

Download JSON data for нечистый meaning in Russian (10.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "не-",
        "3": "чи́стый"
      },
      "expansion": "не- (ne-) + чи́стый (čístyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "не- (ne-) + чи́стый (čístyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "нечи́стый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nečístyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стый",
      "roman": "nečístyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стое",
      "roman": "nečístoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стая",
      "roman": "nečístaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стые",
      "roman": "nečístyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стого",
      "roman": "nečístovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стой",
      "roman": "nečístoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стых",
      "roman": "nečístyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стому",
      "roman": "nečístomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стой",
      "roman": "nečístoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стым",
      "roman": "nečístym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стого",
      "roman": "nečístovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стое",
      "roman": "nečístoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стую",
      "roman": "nečístuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стых",
      "roman": "nečístyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стый",
      "roman": "nečístyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стые",
      "roman": "nečístyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стым",
      "roman": "nečístym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стой",
      "roman": "nečístoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стою",
      "roman": "nečístoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стыми",
      "roman": "nečístymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стом",
      "roman": "nečístom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стой",
      "roman": "nečístoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стых",
      "roman": "nečístyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́ст",
      "roman": "nečíst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́сто",
      "roman": "nečísto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нечиста́",
      "roman": "nečistá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нечисты́",
      "roman": "nečistý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́сты",
      "roman": "nečísty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нечи́стый",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "нечи́стый • (nečístyj) (no comparative)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нечи́стый",
        "2": "c'"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "dirty street",
          "roman": "nečístaja úlica",
          "text": "нечи́стая у́лица",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dirty, unclean"
      ],
      "id": "en-нечистый-ru-adj-jxac6fD7",
      "links": [
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "unclean",
          "unclean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "гря́зный"
        },
        {
          "word": "загрязнённый"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 25 30 29 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with не-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sloppy work",
          "roman": "nečístaja rabóta",
          "text": "нечи́стая рабо́та",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective, sloppy, inaccurate"
      ],
      "id": "en-нечистый-ru-adj-Bhy1w2mG",
      "links": [
        [
          "defective",
          "defective"
        ],
        [
          "sloppy",
          "sloppy"
        ],
        [
          "inaccurate",
          "inaccurate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "неаккура́тный"
        },
        {
          "word": "топо́рный"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 14 35 24 12 3",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 28 68 3 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 27 65 5 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 21 33 22 0 25",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 25 30 29 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with не-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A dishonest game is being played there.",
          "roman": "Tam vedjótsja nečístaja igrá.",
          "text": "Там ведётся нечи́стая игра́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dishonest, morally bankrupt"
      ],
      "id": "en-нечистый-ru-adj-vPL9XtcC",
      "links": [
        [
          "dishonest",
          "dishonest"
        ],
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "bankrupt",
          "bankrupt"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "гря́зный"
        },
        {
          "word": "мошенни́ческий"
        },
        {
          "word": "обма́нный"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 25 30 29 4 7",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with не-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "impure"
      ],
      "id": "en-нечистый-ru-adj-3f~CZ3X2",
      "links": [
        [
          "impure",
          "impure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "evil spirit",
          "roman": "nečístaja síla",
          "text": "нечи́стая си́ла",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evil, diabolical"
      ],
      "id": "en-нечистый-ru-adj-IWgZVrD1",
      "links": [
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "diabolical",
          "diabolical"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "потусторо́нний"
        },
        {
          "word": "дья́вольский"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˈt͡ɕistɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-нечистый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "нечистый"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "не-",
        "3": "чи́стый"
      },
      "expansion": "не- (ne-) + чи́стый (čístyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "не- (ne-) + чи́стый (čístyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "нечи́стый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nečístyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стого",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стые",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стых",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стый",
      "roman": "nečístyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стые",
      "roman": "nečístyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стого",
      "roman": "nečístovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стых",
      "roman": "nečístyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стому",
      "roman": "nečístomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стым",
      "roman": "nečístym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стого",
      "roman": "nečístovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стых",
      "roman": "nečístyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стым",
      "roman": "nečístym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стыми",
      "roman": "nečístymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стом",
      "roman": "nečístom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стых",
      "roman": "nečístyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нечи́стый",
        "2": "+",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "нечи́стый • (nečístyj) m anim (genitive нечи́стого, nominative plural нечи́стые, genitive plural нечи́стых)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "devil"
      ],
      "id": "en-нечистый-ru-noun-aNpBZ7DN",
      "links": [
        [
          "devil",
          "devil"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "nečistotá",
          "word": "нечистота́"
        },
        {
          "roman": "néčistʹ",
          "word": "не́чисть"
        },
        {
          "roman": "čístyj",
          "word": "чи́стый"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "дья́вол"
        },
        {
          "word": "чёрт"
        },
        {
          "word": "бес"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˈt͡ɕistɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-нечистый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "нечистый"
}
{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectival nouns",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian animate nouns",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem masculine accent-a adjectival nouns",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms prefixed with не-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "не-",
        "3": "чи́стый"
      },
      "expansion": "не- (ne-) + чи́стый (čístyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "не- (ne-) + чи́стый (čístyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "нечи́стый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nečístyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стый",
      "roman": "nečístyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стое",
      "roman": "nečístoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стая",
      "roman": "nečístaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стые",
      "roman": "nečístyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стого",
      "roman": "nečístovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стой",
      "roman": "nečístoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стых",
      "roman": "nečístyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стому",
      "roman": "nečístomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стой",
      "roman": "nečístoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стым",
      "roman": "nečístym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стого",
      "roman": "nečístovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стое",
      "roman": "nečístoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стую",
      "roman": "nečístuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стых",
      "roman": "nečístyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стый",
      "roman": "nečístyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стые",
      "roman": "nečístyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стым",
      "roman": "nečístym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стой",
      "roman": "nečístoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стою",
      "roman": "nečístoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стыми",
      "roman": "nečístymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стом",
      "roman": "nečístom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стой",
      "roman": "nečístoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стых",
      "roman": "nečístyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́ст",
      "roman": "nečíst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́сто",
      "roman": "nečísto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нечиста́",
      "roman": "nečistá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нечисты́",
      "roman": "nečistý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́сты",
      "roman": "nečísty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нечи́стый",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "нечи́стый • (nečístyj) (no comparative)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нечи́стый",
        "2": "c'"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "dirty street",
          "roman": "nečístaja úlica",
          "text": "нечи́стая у́лица",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dirty, unclean"
      ],
      "links": [
        [
          "dirty",
          "dirty"
        ],
        [
          "unclean",
          "unclean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "гря́зный"
        },
        {
          "word": "загрязнённый"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sloppy work",
          "roman": "nečístaja rabóta",
          "text": "нечи́стая рабо́та",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective, sloppy, inaccurate"
      ],
      "links": [
        [
          "defective",
          "defective"
        ],
        [
          "sloppy",
          "sloppy"
        ],
        [
          "inaccurate",
          "inaccurate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "неаккура́тный"
        },
        {
          "word": "топо́рный"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A dishonest game is being played there.",
          "roman": "Tam vedjótsja nečístaja igrá.",
          "text": "Там ведётся нечи́стая игра́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dishonest, morally bankrupt"
      ],
      "links": [
        [
          "dishonest",
          "dishonest"
        ],
        [
          "morally",
          "morally"
        ],
        [
          "bankrupt",
          "bankrupt"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "гря́зный"
        },
        {
          "word": "мошенни́ческий"
        },
        {
          "word": "обма́нный"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impure"
      ],
      "links": [
        [
          "impure",
          "impure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "evil spirit",
          "roman": "nečístaja síla",
          "text": "нечи́стая си́ла",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evil, diabolical"
      ],
      "links": [
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "diabolical",
          "diabolical"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "потусторо́нний"
        },
        {
          "word": "дья́вольский"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˈt͡ɕistɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-нечистый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "нечистый"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectival nouns",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian animate nouns",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem masculine accent-a adjectival nouns",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms prefixed with не-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "не-",
        "3": "чи́стый"
      },
      "expansion": "не- (ne-) + чи́стый (čístyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "не- (ne-) + чи́стый (čístyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "нечи́стый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nečístyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стого",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стые",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стых",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стый",
      "roman": "nečístyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стые",
      "roman": "nečístyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стого",
      "roman": "nečístovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стых",
      "roman": "nečístyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стому",
      "roman": "nečístomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стым",
      "roman": "nečístym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стого",
      "roman": "nečístovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стых",
      "roman": "nečístyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стым",
      "roman": "nečístym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стыми",
      "roman": "nečístymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стом",
      "roman": "nečístom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нечи́стых",
      "roman": "nečístyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нечи́стый",
        "2": "+",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "нечи́стый • (nečístyj) m anim (genitive нечи́стого, nominative plural нечи́стые, genitive plural нечи́стых)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "nečistotá",
      "word": "нечистота́"
    },
    {
      "roman": "néčistʹ",
      "word": "не́чисть"
    },
    {
      "roman": "čístyj",
      "word": "чи́стый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "devil"
      ],
      "links": [
        [
          "devil",
          "devil"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "дья́вол"
        },
        {
          "word": "чёрт"
        },
        {
          "word": "бес"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˈt͡ɕistɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-нечистый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Ru-%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "нечистый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.