See наш in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for наш meaning in Russian (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*našь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *našь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *našь.",
"forms": [
{
"form": "naš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "наш",
"roman": "naš",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ше",
"roman": "náše",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ша",
"roman": "náša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ши",
"roman": "náši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шего",
"roman": "náševo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ша",
"roman": "náša",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шей",
"roman": "nášej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ших",
"roman": "nášix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шему",
"roman": "nášemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шу",
"roman": "nášu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шей",
"roman": "nášej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шим",
"roman": "nášim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шего",
"roman": "náševo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ша",
"roman": "náša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ше",
"roman": "náše",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шу",
"roman": "nášu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ших",
"roman": "nášix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "наш",
"roman": "naš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ши",
"roman": "náši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шим",
"roman": "nášim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шей",
"roman": "nášej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шею",
"roman": "nášeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шими",
"roman": "nášimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шем",
"roman": "nášem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́шей",
"roman": "nášej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́ших",
"roman": "nášix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"cat2": "possessive pronouns"
},
"expansion": "наш • (naš)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "на́ш",
"2": "mixed"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "my",
"word": "мы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"our, ours"
],
"id": "en-наш-ru-pron-okiOEOCM",
"links": [
[
"our",
"our"
],
[
"ours",
"ours"
]
],
"raw_glosses": [
"(possessive) our, ours"
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the family will be back from the dacha tomorrow",
"roman": "závtra náši vozvraščájutsja s dáči",
"text": "за́втра на́ши возвраща́ются с да́чи",
"type": "example"
},
{
"english": "he's now one of us",
"roman": "on stal nášim",
"text": "он стал на́шим",
"type": "example"
},
{
"english": "our guys scored two goals",
"roman": "náši zabíli dva góla",
"text": "на́ши заби́ли два го́ла",
"type": "example"
},
{
"english": "a domestic automobile (an automobile assembled in Russia)",
"roman": "avtomobílʹ nášej sbórki",
"text": "автомоби́ль на́шей сбо́рки",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"referring to an ingroup, e.g. one's compatriots, relatives, or associates"
],
"id": "en-наш-ru-pron-EP9aALC4",
"links": [
[
"ingroup",
"ingroup#English"
],
[
"compatriot",
"compatriot#English"
],
[
"relative",
"relative#English"
],
[
"associate",
"associate#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) referring to an ingroup, e.g. one's compatriots, relatives, or associates"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naʂ]"
},
{
"rhymes": "-aʂ"
},
{
"audio": "Ru-наш.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%88.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naš",
"word": "нашъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "наш"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*našь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *našь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *našь.",
"forms": [
{
"form": "naš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "наш",
"2": "m-in",
"3": "-"
},
"expansion": "наш • (naš) m inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Cyrillic letter names",
"orig": "ru:Cyrillic letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 0 20",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 9 18",
"kind": "other",
"name": "Russian possessive pronouns",
"parents": [
"Possessive pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 10 11",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the name of the letter н in the Old Russian alphabet."
],
"id": "en-наш-ru-noun-89IpontR",
"links": [
[
"н",
"н"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naʂ]"
},
{
"rhymes": "-aʂ"
},
{
"audio": "Ru-наш.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%88.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naš",
"word": "нашъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Russian/aʂ",
"Rhymes:Russian/aʂ/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian lemmas",
"Russian masculine nouns",
"Russian mixed possessive adjectives",
"Russian nouns",
"Russian possessive adjectives",
"Russian possessive pronouns",
"Russian pronouns",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*našь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *našь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *našь.",
"forms": [
{
"form": "naš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "наш",
"roman": "naš",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ше",
"roman": "náše",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ша",
"roman": "náša",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ши",
"roman": "náši",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шего",
"roman": "náševo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ша",
"roman": "náša",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шей",
"roman": "nášej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ших",
"roman": "nášix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шему",
"roman": "nášemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шу",
"roman": "nášu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шей",
"roman": "nášej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шим",
"roman": "nášim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шего",
"roman": "náševo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ша",
"roman": "náša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ше",
"roman": "náše",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шу",
"roman": "nášu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ших",
"roman": "nášix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "наш",
"roman": "naš",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́ши",
"roman": "náši",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шим",
"roman": "nášim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шей",
"roman": "nášej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шею",
"roman": "nášeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шими",
"roman": "nášimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "на́шем",
"roman": "nášem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́шей",
"roman": "nášej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"prepositional"
]
},
{
"form": "на́ших",
"roman": "nášix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"cat2": "possessive pronouns"
},
"expansion": "наш • (naš)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "на́ш",
"2": "mixed"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"related": [
{
"english": "my",
"word": "мы"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"our, ours"
],
"links": [
[
"our",
"our"
],
[
"ours",
"ours"
]
],
"raw_glosses": [
"(possessive) our, ours"
],
"tags": [
"possessive"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the family will be back from the dacha tomorrow",
"roman": "závtra náši vozvraščájutsja s dáči",
"text": "за́втра на́ши возвраща́ются с да́чи",
"type": "example"
},
{
"english": "he's now one of us",
"roman": "on stal nášim",
"text": "он стал на́шим",
"type": "example"
},
{
"english": "our guys scored two goals",
"roman": "náši zabíli dva góla",
"text": "на́ши заби́ли два го́ла",
"type": "example"
},
{
"english": "a domestic automobile (an automobile assembled in Russia)",
"roman": "avtomobílʹ nášej sbórki",
"text": "автомоби́ль на́шей сбо́рки",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"referring to an ingroup, e.g. one's compatriots, relatives, or associates"
],
"links": [
[
"ingroup",
"ingroup#English"
],
[
"compatriot",
"compatriot#English"
],
[
"relative",
"relative#English"
],
[
"associate",
"associate#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) referring to an ingroup, e.g. one's compatriots, relatives, or associates"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naʂ]"
},
{
"rhymes": "-aʂ"
},
{
"audio": "Ru-наш.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%88.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "naš",
"word": "нашъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Russian/aʂ",
"Rhymes:Russian/aʂ/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian indeclinable nouns",
"Russian lemmas",
"Russian masculine nouns",
"Russian mixed possessive adjectives",
"Russian nouns",
"Russian possessive adjectives",
"Russian possessive pronouns",
"Russian pronouns",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*našь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *našь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *našь.",
"forms": [
{
"form": "naš",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "наш",
"2": "m-in",
"3": "-"
},
"expansion": "наш • (naš) m inan (indeclinable)",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ru:Cyrillic letter names"
],
"glosses": [
"the name of the letter н in the Old Russian alphabet."
],
"links": [
[
"н",
"н"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naʂ]"
},
{
"rhymes": "-aʂ"
},
{
"audio": "Ru-наш.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%88.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%88.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "naš",
"word": "нашъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "наш"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.