"наплывать" meaning in Russian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "naplývanije",
      "word": "наплы́вание"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "naplýv",
      "word": "наплы́в"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "naplyvnój",
      "word": "наплывно́й"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "наплы́ть",
        "3": "-ва́ть"
      },
      "expansion": "наплы́ть (naplýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "наплы́ть (naplýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "наплыва́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naplyvátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наплы́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ть",
      "roman": "naplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ющий",
      "roman": "naplyvájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́вший",
      "roman": "naplyvávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́я",
      "roman": "naplyvája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́в",
      "roman": "naplyváv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́вши",
      "roman": "naplyvávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ю",
      "roman": "naplyváju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду наплыва́ть",
      "roman": "búdu naplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ешь",
      "roman": "naplyváješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь наплыва́ть",
      "roman": "búdešʹ naplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ет",
      "roman": "naplyvájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет наплыва́ть",
      "roman": "búdet naplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ем",
      "roman": "naplyvájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем наплыва́ть",
      "roman": "búdem naplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ете",
      "roman": "naplyvájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете наплыва́ть",
      "roman": "búdete naplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ют",
      "roman": "naplyvájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут наплыва́ть",
      "roman": "búdut naplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́й",
      "roman": "naplyváj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́йте",
      "roman": "naplyvájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́л",
      "roman": "naplyvál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ли",
      "roman": "naplyváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ла",
      "roman": "naplyvála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ли",
      "roman": "naplyváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ло",
      "roman": "naplyválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ли",
      "roman": "naplyváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наплыва́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "наплы́ть"
      },
      "expansion": "наплыва́ть • (naplyvátʹ) impf (perfective наплы́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf-intr",
        "2": "1a",
        "3": "наплыва́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "plytʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "плыть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "poplýtʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поплы́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "plávatʹ",
      "word": "пла́вать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "plávanije",
      "word": "пла́вание"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "plav",
      "word": "плав"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "plávajuščij",
      "word": "пла́вающий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "plavúčij",
      "word": "плаву́чий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "plavúčestʹ",
      "word": "плаву́честь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "plávki",
      "word": "пла́вки"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "plavúnčik",
      "word": "плаву́нчик"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "plavník",
      "word": "плавни́к"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 25 12 11 19 13",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -вать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swim, to float (на (na) + accusative, into something/someone), to bump into while swimming or floating"
      ],
      "id": "en-наплывать-ru-verb-Qz~EShtR",
      "links": [
        [
          "swim",
          "swim"
        ],
        [
          "float",
          "float"
        ],
        [
          "на",
          "на#Russian"
        ],
        [
          "bump",
          "bump"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 34 6 4 27 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 25 12 11 19 13",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -вать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to move/sweep (на (na) + accusative, over something/someone, e.g. clouds over the sun)"
      ],
      "id": "en-наплывать-ru-verb-WjqRqNya",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "sweep",
          "sweep"
        ],
        [
          "на",
          "на#Russian"
        ],
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 25 12 11 19 13",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -вать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accumulate while flowing, to flood (in some amount, often a lot; of liquid or a viscous material such as mud)"
      ],
      "id": "en-наплывать-ru-verb-F2d1BnH2",
      "links": [
        [
          "accumulate",
          "accumulate"
        ],
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 25 12 11 19 13",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -вать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to emanate (of sounds or smells)"
      ],
      "id": "en-наплывать-ru-verb-aV~qT4yN",
      "links": [
        [
          "emanate",
          "emanate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 25 12 11 19 13",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -вать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to materialize (of thoughts or feelings)"
      ],
      "id": "en-наплывать-ru-verb-pL1qO3z7",
      "links": [
        [
          "materialize",
          "materialize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to materialize (of thoughts or feelings)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 25 12 11 19 13",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -вать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to form a residue"
      ],
      "id": "en-наплывать-ru-verb-TGd~zK4B",
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "residue",
          "residue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəpɫɨˈvatʲ]"
    }
  ],
  "word": "наплывать"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian intransitive verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -вать",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "naplývanije",
      "word": "наплы́вание"
    },
    {
      "roman": "naplýv",
      "word": "наплы́в"
    },
    {
      "roman": "naplyvnój",
      "word": "наплывно́й"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "наплы́ть",
        "3": "-ва́ть"
      },
      "expansion": "наплы́ть (naplýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "наплы́ть (naplýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "наплыва́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naplyvátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наплы́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ть",
      "roman": "naplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ющий",
      "roman": "naplyvájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́вший",
      "roman": "naplyvávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́я",
      "roman": "naplyvája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́в",
      "roman": "naplyváv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́вши",
      "roman": "naplyvávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ю",
      "roman": "naplyváju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду наплыва́ть",
      "roman": "búdu naplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ешь",
      "roman": "naplyváješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь наплыва́ть",
      "roman": "búdešʹ naplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ет",
      "roman": "naplyvájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет наплыва́ть",
      "roman": "búdet naplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ем",
      "roman": "naplyvájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем наплыва́ть",
      "roman": "búdem naplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ете",
      "roman": "naplyvájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете наплыва́ть",
      "roman": "búdete naplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ют",
      "roman": "naplyvájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут наплыва́ть",
      "roman": "búdut naplyvátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́й",
      "roman": "naplyváj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́йте",
      "roman": "naplyvájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́л",
      "roman": "naplyvál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ли",
      "roman": "naplyváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ла",
      "roman": "naplyvála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ли",
      "roman": "naplyváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ло",
      "roman": "naplyválo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наплыва́ли",
      "roman": "naplyváli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наплыва́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "наплы́ть"
      },
      "expansion": "наплыва́ть • (naplyvátʹ) impf (perfective наплы́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf-intr",
        "2": "1a",
        "3": "наплыва́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "plytʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "плыть"
    },
    {
      "roman": "poplýtʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "поплы́ть"
    },
    {
      "roman": "plávatʹ",
      "word": "пла́вать"
    },
    {
      "roman": "plávanije",
      "word": "пла́вание"
    },
    {
      "roman": "plav",
      "word": "плав"
    },
    {
      "roman": "plávajuščij",
      "word": "пла́вающий"
    },
    {
      "roman": "plavúčij",
      "word": "плаву́чий"
    },
    {
      "roman": "plavúčestʹ",
      "word": "плаву́честь"
    },
    {
      "roman": "plávki",
      "word": "пла́вки"
    },
    {
      "roman": "plavúnčik",
      "word": "плаву́нчик"
    },
    {
      "roman": "plavník",
      "word": "плавни́к"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to swim, to float (на (na) + accusative, into something/someone), to bump into while swimming or floating"
      ],
      "links": [
        [
          "swim",
          "swim"
        ],
        [
          "float",
          "float"
        ],
        [
          "на",
          "на#Russian"
        ],
        [
          "bump",
          "bump"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to move/sweep (на (na) + accusative, over something/someone, e.g. clouds over the sun)"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "sweep",
          "sweep"
        ],
        [
          "на",
          "на#Russian"
        ],
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to accumulate while flowing, to flood (in some amount, often a lot; of liquid or a viscous material such as mud)"
      ],
      "links": [
        [
          "accumulate",
          "accumulate"
        ],
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "flood",
          "flood"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to emanate (of sounds or smells)"
      ],
      "links": [
        [
          "emanate",
          "emanate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to materialize (of thoughts or feelings)"
      ],
      "links": [
        [
          "materialize",
          "materialize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to materialize (of thoughts or feelings)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to form a residue"
      ],
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "residue",
          "residue"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nəpɫɨˈvatʲ]"
    }
  ],
  "word": "наплывать"
}