See молоко in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "molokosós",
"word": "молокосо́с"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ptíčʹje molokó",
"word": "пти́чье молоко́"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "esu",
"2": "muluk'uuq",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yup'ik: muluk'uuq, malak'uuq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yup'ik: muluk'uuq, malak'uuq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*melko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *melko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*melko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *melko",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мле́ко"
},
"expansion": "Doublet of мле́ко (mléko)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *melko. Doublet of мле́ко (mléko), a borrowing from Old Church Slavonic.",
"forms": [
{
"form": "молоко́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "molokó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "молока́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "*моло́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "*моло́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моло́чный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "молочко́",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "молоко́",
"roman": "molokó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́ки",
"roman": "molóki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молока́",
"roman": "moloká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́к",
"roman": "molók",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молоку́",
"roman": "molokú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́кам",
"roman": "molókam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "молоко́",
"roman": "molokó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́ки",
"roman": "molóki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "молоко́м",
"roman": "molokóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́ками",
"roman": "molókami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "молоке́",
"roman": "moloké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́ках",
"roman": "molókax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "молоко́",
"roman": "molokó",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́ки",
"roman": "molóki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молока́",
"roman": "moloká",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́къ",
"roman": "molók",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молоку́",
"roman": "molokú",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́камъ",
"roman": "molókam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "молоко́",
"roman": "molokó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́ки",
"roman": "molóki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "молоко́мъ",
"roman": "molokóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́ками",
"roman": "molókami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "молокѣ́",
"roman": "molokě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́кахъ",
"roman": "molókax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "молоко́",
"3": "(1)",
"adj": "моло́чный",
"dim": "молочко́",
"plhypall": "y"
},
"expansion": "молоко́ • (molokó) n inan (genitive молока́, nominative plural *моло́ки, genitive plural *моло́к, relational adjective моло́чный, diminutive молочко́)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "colostrum",
"roman": "molózivo",
"word": "моло́зиво"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Milk",
"orig": "ru:Milk",
"parents": [
"Beverages",
"Bodily fluids",
"Dairy products",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Body parts",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "fresh milk",
"roman": "parnóje molokó",
"text": "парно́е молоко́",
"type": "example"
},
{
"english": "milk can",
"roman": "bidón dlja moloká",
"text": "бидо́н для молока́",
"type": "example"
},
{
"english": "He’s a greenhorn, for sure! (literally, “The milk hasn't yet dried on his mouth!”)",
"roman": "U nevó ješčó molokó na gubáx ne obsóxlo!",
"text": "У него́ ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"milk"
],
"id": "en-молоко-ru-noun-iCXnZTD4",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in -о with plural -и",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The bullet missed the target. (literally, “The bullet went into the blank area.”)",
"roman": "Púlja ušlá v molokó.",
"text": "Пу́ля ушла́ в молоко́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the blank area around a shooting target, worth no points"
],
"id": "en-молоко-ru-noun-b56r8gn9",
"links": [
[
"blank",
"blank"
],
[
"area",
"area"
],
[
"target",
"target"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məɫɐˈko]"
},
{
"audio": "Ru-молоко.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:молоко"
],
"word": "молоко"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian doublets",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in -о with plural -и",
"Russian nouns with accent pattern d",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem neuter-form accent-d nouns",
"Russian velar-stem neuter-form nouns",
"ru:Milk"
],
"derived": [
{
"roman": "molokosós",
"word": "молокосо́с"
},
{
"roman": "ptíčʹje molokó",
"word": "пти́чье молоко́"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "esu",
"2": "muluk'uuq",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yup'ik: muluk'uuq, malak'uuq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yup'ik: muluk'uuq, malak'uuq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*melko",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *melko",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*melko"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *melko",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мле́ко"
},
"expansion": "Doublet of мле́ко (mléko)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *melko. Doublet of мле́ко (mléko), a borrowing from Old Church Slavonic.",
"forms": [
{
"form": "молоко́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "molokó",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "молока́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "*моло́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "*моло́к",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моло́чный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "молочко́",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "молоко́",
"roman": "molokó",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́ки",
"roman": "molóki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молока́",
"roman": "moloká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́к",
"roman": "molók",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молоку́",
"roman": "molokú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́кам",
"roman": "molókam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "молоко́",
"roman": "molokó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́ки",
"roman": "molóki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "молоко́м",
"roman": "molokóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́ками",
"roman": "molókami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "молоке́",
"roman": "moloké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́ках",
"roman": "molókax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "молоко́",
"roman": "molokó",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́ки",
"roman": "molóki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "молока́",
"roman": "moloká",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́къ",
"roman": "molók",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "молоку́",
"roman": "molokú",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́камъ",
"roman": "molókam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "молоко́",
"roman": "molokó",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́ки",
"roman": "molóki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "молоко́мъ",
"roman": "molokóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́ками",
"roman": "molókami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "молокѣ́",
"roman": "molokě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моло́кахъ",
"roman": "molókax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "молоко́",
"3": "(1)",
"adj": "моло́чный",
"dim": "молочко́",
"plhypall": "y"
},
"expansion": "молоко́ • (molokó) n inan (genitive молока́, nominative plural *моло́ки, genitive plural *моло́к, relational adjective моло́чный, diminutive молочко́)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "colostrum",
"roman": "molózivo",
"word": "моло́зиво"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fresh milk",
"roman": "parnóje molokó",
"text": "парно́е молоко́",
"type": "example"
},
{
"english": "milk can",
"roman": "bidón dlja moloká",
"text": "бидо́н для молока́",
"type": "example"
},
{
"english": "He’s a greenhorn, for sure! (literally, “The milk hasn't yet dried on his mouth!”)",
"roman": "U nevó ješčó molokó na gubáx ne obsóxlo!",
"text": "У него́ ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"milk"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The bullet missed the target. (literally, “The bullet went into the blank area.”)",
"roman": "Púlja ušlá v molokó.",
"text": "Пу́ля ушла́ в молоко́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the blank area around a shooting target, worth no points"
],
"links": [
[
"blank",
"blank"
],
[
"area",
"area"
],
[
"target",
"target"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məɫɐˈko]"
},
{
"audio": "Ru-молоко.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Ru-%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ru:молоко"
],
"word": "молоко"
}
Download raw JSONL data for молоко meaning in Russian (7.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('nominative', 'plural'): '*моло́ки' in 'молоко́ • (molokó) n inan (genitive молока́, nominative plural *моло́ки, genitive plural *моло́к, relational adjective моло́чный, diminutive молочко́) (Note: the plural forms are conjectural or unused.)'",
"path": [
"молоко"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "молоко",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('genitive', 'plural'): '*моло́к' in 'молоко́ • (molokó) n inan (genitive молока́, nominative plural *моло́ки, genitive plural *моло́к, relational adjective моло́чный, diminutive молочко́) (Note: the plural forms are conjectural or unused.)'",
"path": [
"молоко"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "молоко",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Note: the plural forms are conjectural or unused.",
"path": [
"молоко"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "молоко",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.