"мировой" meaning in Russian

See мировой in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [mʲɪrɐˈvoj] Audio: Ru-мировой.ogg
Etymology: мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój) Etymology templates: {{af|ru|мир|-ово́й|t1=world; peace}} мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój) Head templates: {{ru-adj|мирово́й}} мирово́й • (mirovój) Inflection templates: {{ru-decl-adj|мирово́й}} Forms: мирово́й [canonical], mirovój [romanization], no-short-form [table-tags], мирово́й [masculine, nominative], мирово́е [neuter, nominative], мирова́я [feminine, nominative], мировы́е [nominative, plural], мирово́го [genitive, masculine, neuter], мирово́й [feminine, genitive], мировы́х [genitive, plural], мирово́му [dative, masculine, neuter], мирово́й [dative, feminine], мировы́м [dative, plural], мирово́го [accusative, animate, masculine], мирово́е [accusative, neuter], мирову́ю [accusative, feminine], мировы́х [accusative, animate, plural], мирово́й [accusative, inanimate, masculine], мировы́е [accusative, inanimate, plural], мировы́м [instrumental, masculine, neuter], мирово́й [feminine, instrumental], мирово́ю [feminine, instrumental], мировы́ми [instrumental, plural], мирово́м [masculine, neuter, prepositional], мирово́й [feminine, prepositional], мировы́х [plural, prepositional]
  1. (relational) world; global, worldwide Tags: relational Synonyms: всеми́рный, вселе́нский, общемирово́й
    Sense id: en-мировой-ru-adj-RqeYkfJi
  2. (colloquial) first-rate, first-class, great Tags: colloquial Synonyms: наилу́чший, отли́чный, прекра́сный, кла́ссный
    Sense id: en-мировой-ru-adj-LIwkhkzq
  3. (law) resolved by settlement rather than trial Categories (topical): Law
    Sense id: en-мировой-ru-adj-UQzcCJN0 Topics: law
  4. (law) petty (related to minor civil and criminal cases) Categories (topical): Law
    Sense id: en-мировой-ru-adj-B~RCbEJH Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мірово́й — Pre-reform orthography (1918) (mirovój) (english: world (relational), global, worldwide, first-rate, great; only when meaning)

Noun

IPA: [mʲɪrɐˈvoj] Audio: Ru-мировой.ogg
Etymology: мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój) Etymology templates: {{af|ru|мир|-ово́й|t1=world; peace}} мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój) Head templates: {{ru-noun+|мирово́й|+|a=an}} мирово́й • (mirovój) m anim (genitive мирово́го, nominative plural мировы́е, genitive plural мировы́х) Forms: мирово́й [canonical], mirovój [romanization], мирово́го [genitive], мировы́е [nominative, plural], мировы́х [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], мирово́й [nominative, singular], мировы́е [nominative, plural], мирово́го [genitive, singular], мировы́х [genitive, plural], мирово́му [dative, singular], мировы́м [dative, plural], мирово́го [accusative, singular], мировы́х [accusative, plural], мировы́м [instrumental, singular], мировы́ми [instrumental, plural], мирово́м [prepositional, singular], мировы́х [plural, prepositional]
  1. (colloquial) petty-court judge (judge who deals with minor civil and criminal cases) Tags: colloquial Related terms: мир (mir), ми́рный (mírnyj) (english: peaceful)
    Sense id: en-мировой-ru-noun-p1ac08G8 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern b, Russian terms suffixed with -овой Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 8 34 3 5 49 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 7 33 5 8 47 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern b: 17 19 9 14 41 Disambiguation of Russian terms suffixed with -овой: 4 25 9 9 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мірово́й — Pre-reform orthography (1918) (mirovój) (english: world (relational), global, worldwide, first-rate, great; only when meaning)

Download JSON data for мировой meaning in Russian (11.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мир",
        "3": "-ово́й",
        "t1": "world; peace"
      },
      "expansion": "мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój)",
  "forms": [
    {
      "form": "мирово́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mirovój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́й",
      "roman": "mirovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́е",
      "roman": "mirovóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мирова́я",
      "roman": "mirovája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́е",
      "roman": "mirovýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́го",
      "roman": "mirovóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́й",
      "roman": "mirovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́х",
      "roman": "mirovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́му",
      "roman": "mirovómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́й",
      "roman": "mirovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́м",
      "roman": "mirovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́го",
      "roman": "mirovóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́е",
      "roman": "mirovóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мирову́ю",
      "roman": "mirovúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́х",
      "roman": "mirovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́й",
      "roman": "mirovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́е",
      "roman": "mirovýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́м",
      "roman": "mirovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́й",
      "roman": "mirovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́ю",
      "roman": "mirovóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́ми",
      "roman": "mirovými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́м",
      "roman": "mirovóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́й",
      "roman": "mirovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́х",
      "roman": "mirovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мирово́й"
      },
      "expansion": "мирово́й • (mirovój)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мирово́й"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "World Ocean",
          "roman": "Mirovój okeán",
          "text": "Мирово́й океа́н",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "world tree",
          "roman": "mirovóje dérevo",
          "text": "мирово́е де́рево",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "world record",
          "roman": "mirovój rekórd",
          "text": "мирово́й реко́рд",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "worldwide market",
          "roman": "mirovój rýnok",
          "text": "мирово́й ры́нок",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "with a worldwide reputation, world-famous",
          "roman": "s mirovým ímenem",
          "text": "с мировы́м и́менем",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "world; global, worldwide"
      ],
      "id": "en-мировой-ru-adj-RqeYkfJi",
      "links": [
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "global",
          "global"
        ],
        [
          "worldwide",
          "worldwide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) world; global, worldwide"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "всеми́рный"
        },
        {
          "word": "вселе́нский"
        },
        {
          "word": "общемирово́й"
        }
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "he is a first-class guy",
          "roman": "on mirovój párenʹ",
          "text": "он мирово́й па́рень",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-rate, first-class, great"
      ],
      "id": "en-мировой-ru-adj-LIwkhkzq",
      "links": [
        [
          "first-rate",
          "first-rate"
        ],
        [
          "first-class",
          "first-class"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) first-rate, first-class, great"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "наилу́чший"
        },
        {
          "word": "отли́чный"
        },
        {
          "word": "прекра́сный"
        },
        {
          "word": "кла́ссный"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Law",
          "orig": "ru:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "case resolved through a settlement",
          "roman": "mirovóje délo",
          "text": "мирово́е де́ло",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resolved by settlement rather than trial"
      ],
      "id": "en-мировой-ru-adj-UQzcCJN0",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "resolve",
          "resolve"
        ],
        [
          "settlement",
          "settlement"
        ],
        [
          "trial",
          "trial"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) resolved by settlement rather than trial"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Law",
          "orig": "ru:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "petty court",
          "roman": "mirovój sud",
          "text": "мирово́й суд",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "petty (related to minor civil and criminal cases)"
      ],
      "id": "en-мировой-ru-adj-B~RCbEJH",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "petty",
          "petty"
        ],
        [
          "civil",
          "civil#English"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal#English"
        ],
        [
          "case",
          "case#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) petty (related to minor civil and criminal cases)"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪrɐˈvoj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-мировой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Ru-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "world (relational), global, worldwide, first-rate, great; only when meaning",
      "roman": "mirovój",
      "word": "мірово́й — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "мировой"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мир",
        "3": "-ово́й",
        "t1": "world; peace"
      },
      "expansion": "мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój)",
  "forms": [
    {
      "form": "мирово́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mirovój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́го",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́е",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́й",
      "roman": "mirovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́е",
      "roman": "mirovýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́го",
      "roman": "mirovóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́х",
      "roman": "mirovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́му",
      "roman": "mirovómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́м",
      "roman": "mirovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́го",
      "roman": "mirovóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́х",
      "roman": "mirovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́м",
      "roman": "mirovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́ми",
      "roman": "mirovými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́м",
      "roman": "mirovóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́х",
      "roman": "mirovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мирово́й",
        "2": "+",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "мирово́й • (mirovój) m anim (genitive мирово́го, nominative plural мировы́е, genitive plural мировы́х)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 34 3 5 49",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 33 5 8 47",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 19 9 14 41",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 25 9 9 52",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -овой",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "petty-court judge (judge who deals with minor civil and criminal cases)"
      ],
      "id": "en-мировой-ru-noun-p1ac08G8",
      "links": [
        [
          "petty",
          "petty"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ],
        [
          "civil",
          "civil#English"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal#English"
        ],
        [
          "case",
          "case#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) petty-court judge (judge who deals with minor civil and criminal cases)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mir",
          "word": "мир"
        },
        {
          "english": "peaceful",
          "roman": "mírnyj",
          "word": "ми́рный"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪrɐˈvoj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-мировой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Ru-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "world (relational), global, worldwide, first-rate, great; only when meaning",
      "roman": "mirovój",
      "word": "мірово́й — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "мировой"
}
{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectival nouns",
    "Russian adjectives",
    "Russian animate nouns",
    "Russian ending-stressed adjectives",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem ending-stressed adjectives",
    "Russian hard-stem masculine accent-b adjectival nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern b",
    "Russian terms suffixed with -овой",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мир",
        "3": "-ово́й",
        "t1": "world; peace"
      },
      "expansion": "мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój)",
  "forms": [
    {
      "form": "мирово́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mirovój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-short-form",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́й",
      "roman": "mirovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́е",
      "roman": "mirovóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мирова́я",
      "roman": "mirovája",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́е",
      "roman": "mirovýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́го",
      "roman": "mirovóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́й",
      "roman": "mirovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́х",
      "roman": "mirovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́му",
      "roman": "mirovómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́й",
      "roman": "mirovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́м",
      "roman": "mirovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́го",
      "roman": "mirovóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́е",
      "roman": "mirovóje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мирову́ю",
      "roman": "mirovúju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́х",
      "roman": "mirovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́й",
      "roman": "mirovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́е",
      "roman": "mirovýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́м",
      "roman": "mirovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́й",
      "roman": "mirovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́ю",
      "roman": "mirovóju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́ми",
      "roman": "mirovými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́м",
      "roman": "mirovóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́й",
      "roman": "mirovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́х",
      "roman": "mirovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мирово́й"
      },
      "expansion": "мирово́й • (mirovój)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мирово́й"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian relational adjectives",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "World Ocean",
          "roman": "Mirovój okeán",
          "text": "Мирово́й океа́н",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "world tree",
          "roman": "mirovóje dérevo",
          "text": "мирово́е де́рево",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "world record",
          "roman": "mirovój rekórd",
          "text": "мирово́й реко́рд",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "worldwide market",
          "roman": "mirovój rýnok",
          "text": "мирово́й ры́нок",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "with a worldwide reputation, world-famous",
          "roman": "s mirovým ímenem",
          "text": "с мировы́м и́менем",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "world; global, worldwide"
      ],
      "links": [
        [
          "world",
          "world"
        ],
        [
          "global",
          "global"
        ],
        [
          "worldwide",
          "worldwide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) world; global, worldwide"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "всеми́рный"
        },
        {
          "word": "вселе́нский"
        },
        {
          "word": "общемирово́й"
        }
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he is a first-class guy",
          "roman": "on mirovój párenʹ",
          "text": "он мирово́й па́рень",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-rate, first-class, great"
      ],
      "links": [
        [
          "first-rate",
          "first-rate"
        ],
        [
          "first-class",
          "first-class"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) first-rate, first-class, great"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "наилу́чший"
        },
        {
          "word": "отли́чный"
        },
        {
          "word": "прекра́сный"
        },
        {
          "word": "кла́ссный"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "case resolved through a settlement",
          "roman": "mirovóje délo",
          "text": "мирово́е де́ло",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resolved by settlement rather than trial"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "resolve",
          "resolve"
        ],
        [
          "settlement",
          "settlement"
        ],
        [
          "trial",
          "trial"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) resolved by settlement rather than trial"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "petty court",
          "roman": "mirovój sud",
          "text": "мирово́й суд",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "petty (related to minor civil and criminal cases)"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "petty",
          "petty"
        ],
        [
          "civil",
          "civil#English"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal#English"
        ],
        [
          "case",
          "case#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) petty (related to minor civil and criminal cases)"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪrɐˈvoj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-мировой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Ru-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "world (relational), global, worldwide, first-rate, great; only when meaning",
      "roman": "mirovój",
      "word": "мірово́й — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "мировой"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectival nouns",
    "Russian adjectives",
    "Russian animate nouns",
    "Russian ending-stressed adjectives",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem ending-stressed adjectives",
    "Russian hard-stem masculine accent-b adjectival nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern b",
    "Russian terms suffixed with -овой",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "мир",
        "3": "-ово́й",
        "t1": "world; peace"
      },
      "expansion": "мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "мир (mir, “world; peace”) + -ово́й (-ovój)",
  "forms": [
    {
      "form": "мирово́й",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mirovój",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́го",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́е",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́й",
      "roman": "mirovój",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́е",
      "roman": "mirovýje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́го",
      "roman": "mirovóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́х",
      "roman": "mirovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́му",
      "roman": "mirovómu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́м",
      "roman": "mirovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́го",
      "roman": "mirovóvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́х",
      "roman": "mirovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́м",
      "roman": "mirovým",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́ми",
      "roman": "mirovými",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мирово́м",
      "roman": "mirovóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мировы́х",
      "roman": "mirovýx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мирово́й",
        "2": "+",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "мирово́й • (mirovój) m anim (genitive мирово́го, nominative plural мировы́е, genitive plural мировы́х)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mir",
      "word": "мир"
    },
    {
      "english": "peaceful",
      "roman": "mírnyj",
      "word": "ми́рный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "petty-court judge (judge who deals with minor civil and criminal cases)"
      ],
      "links": [
        [
          "petty",
          "petty"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "judge",
          "judge"
        ],
        [
          "civil",
          "civil#English"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal#English"
        ],
        [
          "case",
          "case#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) petty-court judge (judge who deals with minor civil and criminal cases)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲɪrɐˈvoj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-мировой.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/Ru-%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "world (relational), global, worldwide, first-rate, great; only when meaning",
      "roman": "mirovój",
      "word": "мірово́й — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "мировой"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.