See мести in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for мести meaning in Russian (14.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vzmestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взмести́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vzmetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взмета́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vmestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вмести́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vmetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вмета́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "výmesti",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́мести"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vymetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вымета́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "výmestisʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́местись"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vymetátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вымета́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "domestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "домести́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dometátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "домета́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zamestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замести́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zametátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замета́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "namestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намести́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nametátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "намета́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "obmestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обмести́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "obmetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обмета́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "otmestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отмести́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "otmetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отмета́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peremestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перемести́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "peremetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перемета́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "podmestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подмести́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "podmetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подмета́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pomestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помести́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "primestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "примести́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "primetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "примета́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "promestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "промести́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prometátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "промета́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "razmestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "размести́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "razmetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "размета́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "smestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смести́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "smetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смета́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "umestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "умести́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "umetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "умета́ть"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mestì",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mestì",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mestì"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mestì",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mestì.",
"forms": [
{
"form": "мести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "подмести́",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "замести́",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мести́",
"roman": "mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "мету́щий",
"roman": "metúščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мётший",
"roman": "mjótšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "метённый",
"roman": "metjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "метя́",
"roman": "metjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мётши",
"roman": "mjótši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мету́",
"roman": "metú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду мести́",
"roman": "búdu mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "метёшь",
"roman": "metjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь мести́",
"roman": "búdešʹ mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "метёт",
"roman": "metjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет мести́",
"roman": "búdet mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "метём",
"roman": "metjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем мести́",
"roman": "búdem mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "метёте",
"roman": "metjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете мести́",
"roman": "búdete mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мету́т",
"roman": "metút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут мести́",
"roman": "búdut mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мети́",
"roman": "metí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "мети́те",
"roman": "metíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "мёл",
"roman": "mjól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́",
"roman": "melí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мела́",
"roman": "melá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́",
"roman": "melí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мело́",
"roman": "meló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́",
"roman": "melí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мести́",
"roman": "mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "мету́щій",
"roman": "metúščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мётшій",
"roman": "mjótšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "метённый",
"roman": "metjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "метя́",
"roman": "metjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мётши",
"roman": "mjótši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мету́",
"roman": "metú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду мести́",
"roman": "búdu mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "метёшь",
"roman": "metjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь мести́",
"roman": "búdešʹ mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "метётъ",
"roman": "metjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́детъ мести́",
"roman": "búdet mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "метёмъ",
"roman": "metjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демъ мести́",
"roman": "búdem mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "метёте",
"roman": "metjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете мести́",
"roman": "búdete mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мету́тъ",
"roman": "metút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дутъ мести́",
"roman": "búdut mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мети́",
"roman": "metí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "мети́те",
"roman": "metíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "мёлъ",
"roman": "mjól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́",
"roman": "melí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мела́",
"roman": "melá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́",
"roman": "melí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мело́",
"roman": "meló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́",
"roman": "melí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мести́",
"2": "impf",
"pf": "подмести́",
"pf2": "замести́"
},
"expansion": "мести́ • (mestí) impf (perfective подмести́ or замести́)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "7b/b+p",
"3": "мести́",
"4": "мет"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "7b/b+p",
"3": "мести́",
"4": "мет",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "meténije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мете́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "metlá",
"word": "метла́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "metélʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мете́ль"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to sweep"
],
"id": "en-мести-ru-verb-kGFcYMEp",
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 22 6 30 12 7",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scatter"
],
"id": "en-мести-ru-verb-EeOh6Y9o",
"links": [
[
"scatter",
"scatter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to swirl"
],
"id": "en-мести-ru-verb-bx5ErpwW",
"links": [
[
"swirl",
"swirl"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There's a snowstorm.",
"roman": "Metjót.",
"text": "Метёт.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to snow strongly, to blizzard"
],
"id": "en-мести-ru-verb-qriPY7jj",
"links": [
[
"snow",
"snow"
],
[
"strongly",
"strongly"
],
[
"blizzard",
"blizzard"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to snow strongly, to blizzard"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɪˈsʲtʲi]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мести.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "мести"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ме́сти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mésti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "f-in-p",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "ме́сти",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ме́сти • (mésti) f inan or f inan pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ме́сти",
"2": "f-in",
"g2": "f-in-p"
},
"expansion": "ме́сти • (mésti) f inan or f inan pl",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of месть (mestʹ):",
"genitive/dative/prepositional singular"
],
"id": "en-мести-ru-noun-8U9Bgw2N",
"links": [
[
"месть",
"месть#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of месть (mestʹ):",
"nominative/accusative plural"
],
"id": "en-мести-ru-noun-aGlleFFW",
"links": [
[
"месть",
"месть#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲesʲtʲɪ]"
}
],
"word": "мести"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 7 verbs",
"Russian class 7b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "vzmestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взмести́"
},
{
"roman": "vzmetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взмета́ть"
},
{
"roman": "vmestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вмести́"
},
{
"roman": "vmetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вмета́ть"
},
{
"roman": "výmesti",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́мести"
},
{
"roman": "vymetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вымета́ть"
},
{
"roman": "výmestisʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́местись"
},
{
"roman": "vymetátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вымета́ться"
},
{
"roman": "domestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "домести́"
},
{
"roman": "dometátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "домета́ть"
},
{
"roman": "zamestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замести́"
},
{
"roman": "zametátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замета́ть"
},
{
"roman": "namestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намести́"
},
{
"roman": "nametátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "намета́ть"
},
{
"roman": "obmestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обмести́"
},
{
"roman": "obmetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обмета́ть"
},
{
"roman": "otmestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отмести́"
},
{
"roman": "otmetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отмета́ть"
},
{
"roman": "peremestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перемести́"
},
{
"roman": "peremetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перемета́ть"
},
{
"roman": "podmestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подмести́"
},
{
"roman": "podmetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подмета́ть"
},
{
"roman": "pomestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помести́"
},
{
"roman": "primestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "примести́"
},
{
"roman": "primetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "примета́ть"
},
{
"roman": "promestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "промести́"
},
{
"roman": "prometátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "промета́ть"
},
{
"roman": "razmestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "размести́"
},
{
"roman": "razmetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "размета́ть"
},
{
"roman": "smestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смести́"
},
{
"roman": "smetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смета́ть"
},
{
"roman": "umestí",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "умести́"
},
{
"roman": "umetátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "умета́ть"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mestì",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mestì",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*mestì"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mestì",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mestì.",
"forms": [
{
"form": "мести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "подмести́",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "замести́",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мести́",
"roman": "mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "мету́щий",
"roman": "metúščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мётший",
"roman": "mjótšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "метённый",
"roman": "metjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "метя́",
"roman": "metjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мётши",
"roman": "mjótši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мету́",
"roman": "metú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду мести́",
"roman": "búdu mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "метёшь",
"roman": "metjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь мести́",
"roman": "búdešʹ mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "метёт",
"roman": "metjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет мести́",
"roman": "búdet mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "метём",
"roman": "metjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем мести́",
"roman": "búdem mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "метёте",
"roman": "metjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете мести́",
"roman": "búdete mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мету́т",
"roman": "metút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут мести́",
"roman": "búdut mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мети́",
"roman": "metí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "мети́те",
"roman": "metíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "мёл",
"roman": "mjól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́",
"roman": "melí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мела́",
"roman": "melá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́",
"roman": "melí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мело́",
"roman": "meló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́",
"roman": "melí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мести́",
"roman": "mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "мету́щій",
"roman": "metúščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мётшій",
"roman": "mjótšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "метённый",
"roman": "metjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "метя́",
"roman": "metjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мётши",
"roman": "mjótši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мету́",
"roman": "metú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду мести́",
"roman": "búdu mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "метёшь",
"roman": "metjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь мести́",
"roman": "búdešʹ mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "метётъ",
"roman": "metjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́детъ мести́",
"roman": "búdet mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "метёмъ",
"roman": "metjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демъ мести́",
"roman": "búdem mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "метёте",
"roman": "metjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете мести́",
"roman": "búdete mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мету́тъ",
"roman": "metút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дутъ мести́",
"roman": "búdut mestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мети́",
"roman": "metí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "мети́те",
"roman": "metíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "мёлъ",
"roman": "mjól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́",
"roman": "melí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мела́",
"roman": "melá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́",
"roman": "melí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мело́",
"roman": "meló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мели́",
"roman": "melí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мести́",
"2": "impf",
"pf": "подмести́",
"pf2": "замести́"
},
"expansion": "мести́ • (mestí) impf (perfective подмести́ or замести́)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "7b/b+p",
"3": "мести́",
"4": "мет"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "7b/b+p",
"3": "мести́",
"4": "мет",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "meténije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мете́ние"
},
{
"roman": "metlá",
"word": "метла́"
},
{
"roman": "metélʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мете́ль"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to sweep"
],
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
]
]
},
{
"glosses": [
"to scatter"
],
"links": [
[
"scatter",
"scatter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to swirl"
],
"links": [
[
"swirl",
"swirl"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian impersonal verbs",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There's a snowstorm.",
"roman": "Metjót.",
"text": "Метёт.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to snow strongly, to blizzard"
],
"links": [
[
"snow",
"snow"
],
[
"strongly",
"strongly"
],
[
"blizzard",
"blizzard"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to snow strongly, to blizzard"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲɪˈsʲtʲi]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-мести.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Cinemantique-%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "мести"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ме́сти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mésti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"g10": "",
"g11": "",
"g12": "",
"g2": "f-in-p",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"g6": "",
"g7": "",
"g8": "",
"g9": "",
"head": "ме́сти",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"head5": "",
"head6": "",
"tr": "",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": "",
"tr5": "",
"tr6": ""
},
"expansion": "ме́сти • (mésti) f inan or f inan pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ме́сти",
"2": "f-in",
"g2": "f-in-p"
},
"expansion": "ме́сти • (mésti) f inan or f inan pl",
"name": "ru-noun form"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of месть (mestʹ):",
"genitive/dative/prepositional singular"
],
"links": [
[
"месть",
"месть#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of месть (mestʹ):",
"nominative/accusative plural"
],
"links": [
[
"месть",
"месть#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲesʲtʲɪ]"
}
],
"word": "мести"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.