See крутой in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for крутой meaning in Russian (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*krǫtъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *krǫtъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*krǫtъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *krǫtъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *krǫtъ.",
"forms": [
{
"form": "круто́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krutój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)кру́че",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "круте́йший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "круто́й",
"roman": "krutój",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "круто́е",
"roman": "krutóje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "крута́я",
"roman": "krutája",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "круты́е",
"roman": "krutýje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "круто́го",
"roman": "krutóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "круто́й",
"roman": "krutój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "круты́х",
"roman": "krutýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "круто́му",
"roman": "krutómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "круто́й",
"roman": "krutój",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "круты́м",
"roman": "krutým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "круто́го",
"roman": "krutóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "круто́е",
"roman": "krutóje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "круту́ю",
"roman": "krutúju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "круты́х",
"roman": "krutýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "круто́й",
"roman": "krutój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "круты́е",
"roman": "krutýje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "круты́м",
"roman": "krutým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "круто́й",
"roman": "krutój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "круто́ю",
"roman": "krutóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "круты́ми",
"roman": "krutými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "круто́м",
"roman": "krutóm",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "круто́й",
"roman": "krutój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "круты́х",
"roman": "krutýx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крут",
"roman": "krut",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кру́то",
"roman": "krúto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "крута́",
"roman": "krutá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "круты́",
"roman": "krutý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "кру́ты",
"roman": "krúty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "круто́й",
"2": "кру́че",
"3": "круте́йший"
},
"expansion": "круто́й • (krutój) (comparative (по)кру́че, superlative круте́йший)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "круто́й",
"2": "c'"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "krutizná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крутизна́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "krútostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кру́тость"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "krutʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "круть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "krutoténʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крутоте́нь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 18 13 9 18 11 9",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 8 3 26 3 3",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"steep"
],
"id": "en-крутой-ru-adj-qqhKy5dY",
"links": [
[
"steep",
"steep"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "стремни́стый"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 18 13 9 18 11 9",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 8 3 26 3 3",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sharp turn",
"roman": "krutój povorót",
"text": "круто́й поворо́т",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abrupt, sharp"
],
"id": "en-крутой-ru-adj-aQ3j14~b",
"links": [
[
"abrupt",
"abrupt"
],
[
"sharp",
"sharp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ре́зкий"
},
{
"word": "неожи́данный"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 18 13 9 18 11 9",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "drastic measures",
"roman": "krutýje méry",
"text": "круты́е ме́ры",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"drastic"
],
"id": "en-крутой-ru-adj-FQ9~HlYL",
"links": [
[
"drastic",
"drastic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "суро́вый"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "hard-boiled egg",
"roman": "krutóje jajcó",
"text": "круто́е яйцо́",
"type": "example"
},
{
"english": "thick dough",
"roman": "krutóje tésto",
"text": "круто́е те́сто",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thick"
],
"id": "en-крутой-ru-adj-exKR5-2K",
"links": [
[
"thick",
"thick"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) thick"
],
"raw_tags": [
"of food"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 18 13 9 18 11 9",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 31 8 3 26 3 3",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You’re a tough one!",
"roman": "Krutój ty čuvák!",
"text": "Круто́й ты чува́к!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tough; strong"
],
"id": "en-крутой-ru-adj-Wc52GFoO",
"links": [
[
"tough",
"tough"
],
[
"strong",
"strong"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) tough; strong"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 18 13 9 18 11 9",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He's a big shot now; he won't even say 'hi' to me.",
"roman": "On tepérʹ krutój, so mnoj ne zdoróvajetsja.",
"text": "Он тепе́рь круто́й, со мной не здоро́вается.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"important"
],
"id": "en-крутой-ru-adj-NKmJ6z4i",
"links": [
[
"important",
"important"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) important"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Sick threads, man!",
"roman": "Krutój u tebjá prikíd, čuvák!",
"text": "Круто́й у тебя́ прики́д, чува́к!",
"type": "example"
},
{
"english": "You've got an awesome car!",
"roman": "Krutája u tebjá táčka!",
"text": "Крута́я у тебя́ та́чка!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cool, excellent"
],
"id": "en-крутой-ru-adj-MWI74Z38",
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) cool, excellent"
],
"synonyms": [
{
"word": "клёвый"
},
{
"word": "нехилый"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[krʊˈtoj]"
},
{
"audio": "Ru-крутой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Ru-%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B9.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "крутой"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian ending-stressed adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem ending-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*krǫtъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *krǫtъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*krǫtъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *krǫtъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *krǫtъ.",
"forms": [
{
"form": "круто́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "krutój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)кру́че",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "круте́йший",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "круто́й",
"roman": "krutój",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "круто́е",
"roman": "krutóje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "крута́я",
"roman": "krutája",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "круты́е",
"roman": "krutýje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "круто́го",
"roman": "krutóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "круто́й",
"roman": "krutój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "круты́х",
"roman": "krutýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "круто́му",
"roman": "krutómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "круто́й",
"roman": "krutój",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "круты́м",
"roman": "krutým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "круто́го",
"roman": "krutóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "круто́е",
"roman": "krutóje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "круту́ю",
"roman": "krutúju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "круты́х",
"roman": "krutýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "круто́й",
"roman": "krutój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "круты́е",
"roman": "krutýje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "круты́м",
"roman": "krutým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "круто́й",
"roman": "krutój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "круто́ю",
"roman": "krutóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "круты́ми",
"roman": "krutými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "круто́м",
"roman": "krutóm",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "круто́й",
"roman": "krutój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "круты́х",
"roman": "krutýx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "крут",
"roman": "krut",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "кру́то",
"roman": "krúto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "крута́",
"roman": "krutá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "круты́",
"roman": "krutý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "кру́ты",
"roman": "krúty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "круто́й",
"2": "кру́че",
"3": "круте́йший"
},
"expansion": "круто́й • (krutój) (comparative (по)кру́че, superlative круте́йший)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "круто́й",
"2": "c'"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "krutizná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крутизна́"
},
{
"roman": "krútostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кру́тость"
},
{
"roman": "krutʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "круть"
},
{
"roman": "krutoténʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крутоте́нь"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"steep"
],
"links": [
[
"steep",
"steep"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "стремни́стый"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sharp turn",
"roman": "krutój povorót",
"text": "круто́й поворо́т",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"abrupt, sharp"
],
"links": [
[
"abrupt",
"abrupt"
],
[
"sharp",
"sharp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ре́зкий"
},
{
"word": "неожи́данный"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "drastic measures",
"roman": "krutýje méry",
"text": "круты́е ме́ры",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"drastic"
],
"links": [
[
"drastic",
"drastic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "суро́вый"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "hard-boiled egg",
"roman": "krutóje jajcó",
"text": "круто́е яйцо́",
"type": "example"
},
{
"english": "thick dough",
"roman": "krutóje tésto",
"text": "круто́е те́сто",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thick"
],
"links": [
[
"thick",
"thick"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) thick"
],
"raw_tags": [
"of food"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You’re a tough one!",
"roman": "Krutój ty čuvák!",
"text": "Круто́й ты чува́к!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tough; strong"
],
"links": [
[
"tough",
"tough"
],
[
"strong",
"strong"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) tough; strong"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's a big shot now; he won't even say 'hi' to me.",
"roman": "On tepérʹ krutój, so mnoj ne zdoróvajetsja.",
"text": "Он тепе́рь круто́й, со мной не здоро́вается.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"important"
],
"links": [
[
"important",
"important"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) important"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Sick threads, man!",
"roman": "Krutój u tebjá prikíd, čuvák!",
"text": "Круто́й у тебя́ прики́д, чува́к!",
"type": "example"
},
{
"english": "You've got an awesome car!",
"roman": "Krutája u tebjá táčka!",
"text": "Крута́я у тебя́ та́чка!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cool, excellent"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) cool, excellent"
],
"synonyms": [
{
"word": "клёвый"
},
{
"word": "нехилый"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[krʊˈtoj]"
},
{
"audio": "Ru-крутой.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Ru-%D0%BA%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B9.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "крутой"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.