See косой in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*kosъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kosъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ко́сий"
},
"expansion": "Ukrainian ко́сий (kósyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ко̑с"
},
"expansion": "Serbo-Croatian ко̑с",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kosý"
},
"expansion": "Czech kosý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kosy"
},
"expansion": "Polish kosy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kosъ. Per Vasmer, derived from коса́ (kosá, “plait, braid”). Cognate with Ukrainian ко́сий (kósyj), Serbo-Croatian ко̑с, Czech kosý, Polish kosy.",
"forms": [
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kosój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)косе́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)косе́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ко́со",
"links": [
[
"ко́со",
"косо"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "вкось",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "вкривь и вкось",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "и́скоса",
"links": [
[
"и́скоса",
"искоса"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "наискосо́к",
"links": [
[
"наискосо́к",
"наискосок"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "на́искось",
"links": [
[
"на́искось",
"наискось"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "на́кось",
"links": [
[
"на́кось",
"накось"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "си́кось на́кось",
"links": [
[
"си́кось на́кось",
"сикось накось"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "си́кось-на́кось",
"links": [
[
"си́кось-на́кось",
"сикось-накось"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "косо́й",
"links": [
[
"косо́й",
"косой#Russian"
]
],
"roman": "kosój",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "косо́е",
"links": [
[
"косо́е",
"косое#Russian"
]
],
"roman": "kosóje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "коса́я",
"links": [
[
"коса́я",
"косая#Russian"
]
],
"roman": "kosája",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "косы́е",
"links": [
[
"косы́е",
"косые#Russian"
]
],
"roman": "kosýje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́го",
"links": [
[
"косо́го",
"косого#Russian"
]
],
"roman": "kosóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "косо́й",
"links": [
[
"косо́й",
"косой#Russian"
]
],
"roman": "kosój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "косы́х",
"links": [
[
"косы́х",
"косых#Russian"
]
],
"roman": "kosýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́му",
"links": [
[
"косо́му",
"косому#Russian"
]
],
"roman": "kosómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "косо́й",
"links": [
[
"косо́й",
"косой#Russian"
]
],
"roman": "kosój",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "косы́м",
"links": [
[
"косы́м",
"косым#Russian"
]
],
"roman": "kosým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́го",
"links": [
[
"косо́го",
"косого#Russian"
]
],
"roman": "kosóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "косо́е",
"links": [
[
"косо́е",
"косое#Russian"
]
],
"roman": "kosóje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "косу́ю",
"links": [
[
"косу́ю",
"косую#Russian"
]
],
"roman": "kosúju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "косы́х",
"links": [
[
"косы́х",
"косых#Russian"
]
],
"roman": "kosýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́й",
"links": [
[
"косо́й",
"косой#Russian"
]
],
"roman": "kosój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "косы́е",
"links": [
[
"косы́е",
"косые#Russian"
]
],
"roman": "kosýje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́м",
"links": [
[
"косы́м",
"косым#Russian"
]
],
"roman": "kosým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "косо́й",
"links": [
[
"косо́й",
"косой#Russian"
]
],
"roman": "kosój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "косо́ю",
"links": [
[
"косо́ю",
"косою#Russian"
]
],
"roman": "kosóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "косы́ми",
"links": [
[
"косы́ми",
"косыми#Russian"
]
],
"roman": "kosými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́м",
"links": [
[
"косо́м",
"косом#Russian"
]
],
"roman": "kosóm",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "косо́й",
"links": [
[
"косо́й",
"косой#Russian"
]
],
"roman": "kosój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "косы́х",
"links": [
[
"косы́х",
"косых#Russian"
]
],
"roman": "kosýx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кос",
"roman": "kos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́со",
"links": [
[
"ко́со",
"косо#Russian"
]
],
"roman": "kóso",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "коса́",
"links": [
[
"коса́",
"коса#Russian"
]
],
"roman": "kosá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "косы́",
"links": [
[
"косы́",
"косы#Russian"
]
],
"roman": "kosý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́сы",
"links": [
[
"ко́сы",
"косы#Russian"
]
],
"roman": "kósy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "косо́й",
"2": "+c'",
"adv": "ко́со,вкось,вкривь и вкось,и́скоса,наискосо́к,на́искось,на́кось,си́кось на́кось,си́кось-на́кось"
},
"expansion": "косо́й • (kosój) (comparative (по)косе́е or (по)косе́й, adverb ко́со or вкось or вкривь и вкось or и́скоса or наискосо́к or на́искось or на́кось or си́кось на́кось or си́кось-на́кось)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "косо́й",
"2": "c'"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 13 14 19 2 20 2",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 5 10 18 10 21 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slanting, oblique, skewed (inclined at an angle to the plane; not straight, not sheer)"
],
"id": "en-косой-ru-adj-VoYzdQvp",
"links": [
[
"slanting",
"slanting"
],
[
"oblique",
"oblique"
],
[
"skewed",
"skewed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 13 14 19 2 20 2",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 5 10 18 10 21 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"twisted, wry, crooked"
],
"id": "en-косой-ru-adj-R2Q7rwHg",
"links": [
[
"twisted",
"twisted"
],
[
"wry",
"wry"
],
[
"crooked",
"crooked"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 13 14 19 2 20 2",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to the side, not centered"
],
"id": "en-косой-ru-adj--7e~SLNs",
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"center",
"center"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 13 14 19 2 20 2",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 5 10 18 10 21 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"distrustful, suspicious, unfriendly (gaze, glance, etc.)"
],
"id": "en-косой-ru-adj-cB4XkuFs",
"links": [
[
"distrustful",
"distrustful"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
],
[
"unfriendly",
"unfriendly"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) distrustful, suspicious, unfriendly (gaze, glance, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 3 4 68 2 8 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 3 3 70 2 7 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 13 14 19 2 20 2",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 6 4 5 52 8 9 1 4 3",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 7 9 43 3 15 3",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 5 6 56 3 13 3",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 5 10 18 10 21 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strabismic, suffering from strabismus, cross-eyed, squinting"
],
"id": "en-косой-ru-adj-eFynpnbX",
"links": [
[
"strabismic",
"strabismic"
],
[
"strabismus",
"strabismus"
],
[
"cross-eyed",
"cross-eyed"
],
[
"squinting",
"squinting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈsoj]"
}
],
"word": "косой"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kosovorótka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "косоворо́тка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kosoglázije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "косогла́зие"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kosoglázyj",
"word": "косогла́зый"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kosolápyj",
"word": "косола́пый"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kosorúkij",
"word": "косору́кий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kosougólʹnyj",
"word": "косоуго́льный"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*kosъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kosъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ко́сий"
},
"expansion": "Ukrainian ко́сий (kósyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ко̑с"
},
"expansion": "Serbo-Croatian ко̑с",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kosý"
},
"expansion": "Czech kosý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kosy"
},
"expansion": "Polish kosy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kosъ. Per Vasmer, derived from коса́ (kosá, “plait, braid”). Cognate with Ukrainian ко́сий (kósyj), Serbo-Croatian ко̑с, Czech kosý, Polish kosy.",
"forms": [
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "kosój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "косо́го",
"links": [
[
"косо́го",
"косого"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "косы́е",
"links": [
[
"косы́е",
"косые"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́х",
"links": [
[
"косы́х",
"косых"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коса́я",
"links": [
[
"коса́я",
"косая"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "косо́й",
"links": [
[
"косо́й",
"косой#Russian"
]
],
"roman": "kosój",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́е",
"links": [
[
"косы́е",
"косые#Russian"
]
],
"roman": "kosýje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́го",
"links": [
[
"косо́го",
"косого#Russian"
]
],
"roman": "kosóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́х",
"links": [
[
"косы́х",
"косых#Russian"
]
],
"roman": "kosýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́му",
"links": [
[
"косо́му",
"косому#Russian"
]
],
"roman": "kosómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́м",
"links": [
[
"косы́м",
"косым#Russian"
]
],
"roman": "kosým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́го",
"links": [
[
"косо́го",
"косого#Russian"
]
],
"roman": "kosóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́х",
"links": [
[
"косы́х",
"косых#Russian"
]
],
"roman": "kosýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́м",
"links": [
[
"косы́м",
"косым#Russian"
]
],
"roman": "kosým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́ми",
"links": [
[
"косы́ми",
"косыми#Russian"
]
],
"roman": "kosými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́м",
"links": [
[
"косо́м",
"косом#Russian"
]
],
"roman": "kosóm",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́х",
"links": [
[
"косы́х",
"косых#Russian"
]
],
"roman": "kosýx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "косо́й",
"2": "+",
"a": "an",
"f": "коса́я"
},
"expansion": "косо́й • (kosój) m anim (genitive косо́го, nominative plural косы́е, genitive plural косы́х, female equivalent коса́я)",
"name": "ru-noun+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "substantivized"
},
"expansion": "(nominalized)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perekóšennyj",
"word": "переко́шенный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pokosívšijsja",
"word": "покоси́вшийся"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "raskósyj",
"word": "раско́сый"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "skóšennyj",
"word": "ско́шенный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kosítʹ",
"word": "коси́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "skášivatʹ",
"word": "ска́шивать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "okosétʹ",
"word": "окосе́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kóso",
"word": "ко́со"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vkosʹ",
"word": "вкось"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ískosa",
"word": "и́скоса"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naiskosók",
"word": "наискосо́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "náiskosʹ",
"word": "на́искось"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naperekosják",
"word": "наперекося́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 14 5 10 18 10 21 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cross-eyed person"
],
"id": "en-косой-ru-noun-hFfdoG8V",
"links": [
[
"cross-eyed",
"cross-eyed"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cross-eyed person"
],
"tags": [
"colloquial",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 16 13 14 19 2 20 2",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 5 10 18 10 21 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 3 4 8 2 67 2 2 2",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Hares",
"orig": "ru:Hares",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hare"
],
"id": "en-косой-ru-noun-458c3p6c",
"links": [
[
"hare",
"hare"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) hare"
],
"tags": [
"colloquial",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 14 5 10 18 10 21 10",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"drunk (police slang)"
],
"id": "en-косой-ru-noun-PjED3zAJ",
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) drunk (police slang)"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈsoj]"
}
],
"word": "косой"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kosój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"head": "косо́й"
},
"expansion": "косо́й • (kosój) f inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kosá",
"word": "коса́"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of коса́ (kosá)"
],
"id": "en-косой-ru-noun-qUoSz~uT",
"links": [
[
"коса́",
"коса#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"noun-from-verb",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈsoj]"
}
],
"word": "косой"
}
{
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kosój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"head": "косо́й"
},
"expansion": "косо́й • (kosój) f inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kosája",
"word": "коса́я"
}
],
"glosses": [
"genitive/dative/instrumental/prepositional singular of коса́я (kosája)"
],
"id": "en-косой-ru-noun-5NuahUsN",
"links": [
[
"коса́я",
"косая#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"instrumental",
"noun-from-verb",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈsoj]"
}
],
"word": "косой"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectival nouns",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian animate nouns",
"Russian ending-stressed adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem ending-stressed adjectives",
"Russian hard-stem masculine accent-b adjectival nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nominalized adjectives",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Hares"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*kosъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kosъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ко́сий"
},
"expansion": "Ukrainian ко́сий (kósyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ко̑с"
},
"expansion": "Serbo-Croatian ко̑с",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kosý"
},
"expansion": "Czech kosý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kosy"
},
"expansion": "Polish kosy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kosъ. Per Vasmer, derived from коса́ (kosá, “plait, braid”). Cognate with Ukrainian ко́сий (kósyj), Serbo-Croatian ко̑с, Czech kosý, Polish kosy.",
"forms": [
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kosój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)косе́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)косе́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ко́со",
"links": [
[
"ко́со",
"косо"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "вкось",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "вкривь и вкось",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "и́скоса",
"links": [
[
"и́скоса",
"искоса"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "наискосо́к",
"links": [
[
"наискосо́к",
"наискосок"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "на́искось",
"links": [
[
"на́искось",
"наискось"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "на́кось",
"links": [
[
"на́кось",
"накось"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "си́кось на́кось",
"links": [
[
"си́кось на́кось",
"сикось накось"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "си́кось-на́кось",
"links": [
[
"си́кось-на́кось",
"сикось-накось"
]
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "косо́й",
"links": [
[
"косо́й",
"косой#Russian"
]
],
"roman": "kosój",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "косо́е",
"links": [
[
"косо́е",
"косое#Russian"
]
],
"roman": "kosóje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "коса́я",
"links": [
[
"коса́я",
"косая#Russian"
]
],
"roman": "kosája",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "косы́е",
"links": [
[
"косы́е",
"косые#Russian"
]
],
"roman": "kosýje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́го",
"links": [
[
"косо́го",
"косого#Russian"
]
],
"roman": "kosóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "косо́й",
"links": [
[
"косо́й",
"косой#Russian"
]
],
"roman": "kosój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "косы́х",
"links": [
[
"косы́х",
"косых#Russian"
]
],
"roman": "kosýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́му",
"links": [
[
"косо́му",
"косому#Russian"
]
],
"roman": "kosómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "косо́й",
"links": [
[
"косо́й",
"косой#Russian"
]
],
"roman": "kosój",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "косы́м",
"links": [
[
"косы́м",
"косым#Russian"
]
],
"roman": "kosým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́го",
"links": [
[
"косо́го",
"косого#Russian"
]
],
"roman": "kosóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "косо́е",
"links": [
[
"косо́е",
"косое#Russian"
]
],
"roman": "kosóje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "косу́ю",
"links": [
[
"косу́ю",
"косую#Russian"
]
],
"roman": "kosúju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "косы́х",
"links": [
[
"косы́х",
"косых#Russian"
]
],
"roman": "kosýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́й",
"links": [
[
"косо́й",
"косой#Russian"
]
],
"roman": "kosój",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "косы́е",
"links": [
[
"косы́е",
"косые#Russian"
]
],
"roman": "kosýje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́м",
"links": [
[
"косы́м",
"косым#Russian"
]
],
"roman": "kosým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "косо́й",
"links": [
[
"косо́й",
"косой#Russian"
]
],
"roman": "kosój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "косо́ю",
"links": [
[
"косо́ю",
"косою#Russian"
]
],
"roman": "kosóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "косы́ми",
"links": [
[
"косы́ми",
"косыми#Russian"
]
],
"roman": "kosými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́м",
"links": [
[
"косо́м",
"косом#Russian"
]
],
"roman": "kosóm",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "косо́й",
"links": [
[
"косо́й",
"косой#Russian"
]
],
"roman": "kosój",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "косы́х",
"links": [
[
"косы́х",
"косых#Russian"
]
],
"roman": "kosýx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кос",
"roman": "kos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́со",
"links": [
[
"ко́со",
"косо#Russian"
]
],
"roman": "kóso",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "коса́",
"links": [
[
"коса́",
"коса#Russian"
]
],
"roman": "kosá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "косы́",
"links": [
[
"косы́",
"косы#Russian"
]
],
"roman": "kosý",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "ко́сы",
"links": [
[
"ко́сы",
"косы#Russian"
]
],
"roman": "kósy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "косо́й",
"2": "+c'",
"adv": "ко́со,вкось,вкривь и вкось,и́скоса,наискосо́к,на́искось,на́кось,си́кось на́кось,си́кось-на́кось"
},
"expansion": "косо́й • (kosój) (comparative (по)косе́е or (по)косе́й, adverb ко́со or вкось or вкривь и вкось or и́скоса or наискосо́к or на́искось or на́кось or си́кось на́кось or си́кось-на́кось)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "косо́й",
"2": "c'"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"slanting, oblique, skewed (inclined at an angle to the plane; not straight, not sheer)"
],
"links": [
[
"slanting",
"slanting"
],
[
"oblique",
"oblique"
],
[
"skewed",
"skewed"
]
]
},
{
"glosses": [
"twisted, wry, crooked"
],
"links": [
[
"twisted",
"twisted"
],
[
"wry",
"wry"
],
[
"crooked",
"crooked"
]
]
},
{
"glosses": [
"to the side, not centered"
],
"links": [
[
"side",
"side"
],
[
"center",
"center"
]
]
},
{
"glosses": [
"distrustful, suspicious, unfriendly (gaze, glance, etc.)"
],
"links": [
[
"distrustful",
"distrustful"
],
[
"suspicious",
"suspicious"
],
[
"unfriendly",
"unfriendly"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) distrustful, suspicious, unfriendly (gaze, glance, etc.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"strabismic, suffering from strabismus, cross-eyed, squinting"
],
"links": [
[
"strabismic",
"strabismic"
],
[
"strabismus",
"strabismus"
],
[
"cross-eyed",
"cross-eyed"
],
[
"squinting",
"squinting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈsoj]"
}
],
"word": "косой"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectival nouns",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian animate nouns",
"Russian ending-stressed adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem ending-stressed adjectives",
"Russian hard-stem masculine accent-b adjectival nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nominalized adjectives",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Hares"
],
"derived": [
{
"roman": "kosovorótka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "косоворо́тка"
},
{
"roman": "kosoglázije",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "косогла́зие"
},
{
"roman": "kosoglázyj",
"word": "косогла́зый"
},
{
"roman": "kosolápyj",
"word": "косола́пый"
},
{
"roman": "kosorúkij",
"word": "косору́кий"
},
{
"roman": "kosougólʹnyj",
"word": "косоуго́льный"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*kosъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kosъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ко́сий"
},
"expansion": "Ukrainian ко́сий (kósyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ко̑с"
},
"expansion": "Serbo-Croatian ко̑с",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "kosý"
},
"expansion": "Czech kosý",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "kosy"
},
"expansion": "Polish kosy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *kosъ. Per Vasmer, derived from коса́ (kosá, “plait, braid”). Cognate with Ukrainian ко́сий (kósyj), Serbo-Croatian ко̑с, Czech kosý, Polish kosy.",
"forms": [
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "kosój",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "косо́го",
"links": [
[
"косо́го",
"косого"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "косы́е",
"links": [
[
"косы́е",
"косые"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́х",
"links": [
[
"косы́х",
"косых"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "коса́я",
"links": [
[
"коса́я",
"косая"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "косо́й",
"links": [
[
"косо́й",
"косой#Russian"
]
],
"roman": "kosój",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́е",
"links": [
[
"косы́е",
"косые#Russian"
]
],
"roman": "kosýje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́го",
"links": [
[
"косо́го",
"косого#Russian"
]
],
"roman": "kosóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́х",
"links": [
[
"косы́х",
"косых#Russian"
]
],
"roman": "kosýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́му",
"links": [
[
"косо́му",
"косому#Russian"
]
],
"roman": "kosómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́м",
"links": [
[
"косы́м",
"косым#Russian"
]
],
"roman": "kosým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́го",
"links": [
[
"косо́го",
"косого#Russian"
]
],
"roman": "kosóvo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́х",
"links": [
[
"косы́х",
"косых#Russian"
]
],
"roman": "kosýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "косы́м",
"links": [
[
"косы́м",
"косым#Russian"
]
],
"roman": "kosým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́ми",
"links": [
[
"косы́ми",
"косыми#Russian"
]
],
"roman": "kosými",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "косо́м",
"links": [
[
"косо́м",
"косом#Russian"
]
],
"roman": "kosóm",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "косы́х",
"links": [
[
"косы́х",
"косых#Russian"
]
],
"roman": "kosýx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "косо́й",
"2": "+",
"a": "an",
"f": "коса́я"
},
"expansion": "косо́й • (kosój) m anim (genitive косо́го, nominative plural косы́е, genitive plural косы́х, female equivalent коса́я)",
"name": "ru-noun+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "substantivized"
},
"expansion": "(nominalized)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "perekóšennyj",
"word": "переко́шенный"
},
{
"roman": "pokosívšijsja",
"word": "покоси́вшийся"
},
{
"roman": "raskósyj",
"word": "раско́сый"
},
{
"roman": "skóšennyj",
"word": "ско́шенный"
},
{
"roman": "kosítʹ",
"word": "коси́ть"
},
{
"roman": "skášivatʹ",
"word": "ска́шивать"
},
{
"roman": "okosétʹ",
"word": "окосе́ть"
},
{
"roman": "kóso",
"word": "ко́со"
},
{
"roman": "vkosʹ",
"word": "вкось"
},
{
"roman": "ískosa",
"word": "и́скоса"
},
{
"roman": "naiskosók",
"word": "наискосо́к"
},
{
"roman": "náiskosʹ",
"word": "на́искось"
},
{
"roman": "naperekosják",
"word": "наперекося́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"cross-eyed person"
],
"links": [
[
"cross-eyed",
"cross-eyed"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) cross-eyed person"
],
"tags": [
"colloquial",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"hare"
],
"links": [
[
"hare",
"hare"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) hare"
],
"tags": [
"colloquial",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Russian slang"
],
"glosses": [
"drunk (police slang)"
],
"links": [
[
"drunk",
"drunk"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) drunk (police slang)"
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈsoj]"
}
],
"word": "косой"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Hares"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kosój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"head": "косо́й"
},
"expansion": "косо́й • (kosój) f inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kosá",
"word": "коса́"
}
],
"glosses": [
"instrumental singular of коса́ (kosá)"
],
"links": [
[
"коса́",
"коса#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"instrumental",
"noun-from-verb",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈsoj]"
}
],
"word": "косой"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Hares"
],
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "косо́й",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kosój",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"head": "косо́й"
},
"expansion": "косо́й • (kosój) f inan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "kosája",
"word": "коса́я"
}
],
"glosses": [
"genitive/dative/instrumental/prepositional singular of коса́я (kosája)"
],
"links": [
[
"коса́я",
"косая#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"instrumental",
"noun-from-verb",
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈsoj]"
}
],
"word": "косой"
}
Download raw JSONL data for косой meaning in Russian (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.