See колокольчик in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ко́локол",
"3": "-чик"
},
"expansion": "ко́локол (kólokol) + -чик (-čik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ко́локол (kólokol) + -чик (-čik)",
"forms": [
{
"form": "колоко́льчик",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolokólʹčik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "колоко́льчика",
"links": [
[
"колоко́льчика",
"колокольчика"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "колоко́льчики",
"links": [
[
"колоко́льчики",
"колокольчики"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колоко́льчиков",
"links": [
[
"колоко́льчиков",
"колокольчиков"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "колоко́льчик",
"links": [
[
"колоко́льчик",
"колокольчик#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колоко́льчики",
"links": [
[
"колоко́льчики",
"колокольчики#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колоко́льчика",
"links": [
[
"колоко́льчика",
"колокольчика#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колоко́льчиков",
"links": [
[
"колоко́льчиков",
"колокольчиков#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колоко́льчику",
"links": [
[
"колоко́льчику",
"колокольчику#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колоко́льчикам",
"links": [
[
"колоко́льчикам",
"колокольчикам#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колоко́льчик",
"links": [
[
"колоко́льчик",
"колокольчик#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колоко́льчики",
"links": [
[
"колоко́льчики",
"колокольчики#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčiki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колоко́льчиком",
"links": [
[
"колоко́льчиком",
"колокольчиком#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колоко́льчиками",
"links": [
[
"колоко́льчиками",
"колокольчиками#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колоко́льчике",
"links": [
[
"колоко́льчике",
"колокольчике#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колоко́льчиках",
"links": [
[
"колоко́льчиках",
"колокольчиках#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "колоко́льчик"
},
"expansion": "колоко́льчик • (kolokólʹčik) m inan (genitive колоко́льчика, nominative plural колоко́льчики, genitive plural колоко́льчиков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kólokol",
"word": "ко́локол"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 16 3 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 27 2 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 24 1 34",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 23 2 38",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 21 3 18",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 19 19",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 24 10 23",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -чик",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
]
],
"english": "The ringing of the post bell, after tiring my ears, at last summoned kindly Morpheus.",
"ref": "1790, Александр Радищев [Alexander Radishchev], “Выезд”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey from St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:",
"roman": "Zvon počtóvovo kolokólʹčika, naskúčiv moím ušám, prizvál nakonéc blagodételʹnovo Morféja.",
"text": "Звон почто́вого колоко́льчика, наску́чив мои́м уша́м, призва́л наконе́ц благоде́тельного Морфе́я.",
"translation": "The ringing of the post bell, after tiring my ears, at last summoned kindly Morpheus.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
58
],
[
103,
115
],
[
103,
116
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
],
[
120,
124
],
[
120,
125
]
],
"english": "Behind the door the bell tinkled loudly, distinctly, clearly, with that inexorable clearness peculiar to the ringing of bells in empty lodgings.",
"ref": "1907, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter IV, in Маленький человек; English translation from Paul Selver, transl., The Tiny Man, 1919:",
"roman": "Za dvérʹju grómko, otčótlivo, jásno zvenél kolokólʹčik, — s toj neumolímoj jásnostʹju, kak zvonját kolokólʹčiki tólʹko v pustýx kvartírax.",
"text": "За две́рью гро́мко, отчё́тливо, я́сно звене́л колоко́льчик, — с той неумоли́мой я́сностью, как звоня́т колоко́льчики то́лько в пусты́х кварти́рах.",
"translation": "Behind the door the bell tinkled loudly, distinctly, clearly, with that inexorable clearness peculiar to the ringing of bells in empty lodgings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bell, handbell"
],
"id": "en-колокольчик-ru-noun-KsNqySFE",
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"handbell",
"handbell"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 24 1 34",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 23 2 38",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 19 19",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bluebell, bellflower, campanula"
],
"id": "en-колокольчик-ru-noun-OCCMaeHs",
"links": [
[
"bluebell",
"bluebell"
],
[
"bellflower",
"bellflower"
],
[
"campanula",
"campanula"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 30 19 19",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"glockenspiel"
],
"id": "en-колокольчик-ru-noun-6J0hwnG6",
"links": [
[
"glockenspiel",
"glockenspiel"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) glockenspiel"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 24 1 34",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 23 2 38",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 30 19 19",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"RCA connector"
],
"id": "en-колокольчик-ru-noun--xffGbxr",
"raw_glosses": [
"(colloquial) RCA connector"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəɫɐˈkolʲt͡ɕɪk]"
},
{
"audio": "Ru-колокольчик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "колокольчик"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -чик",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ко́локол",
"3": "-чик"
},
"expansion": "ко́локол (kólokol) + -чик (-čik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ко́локол (kólokol) + -чик (-čik)",
"forms": [
{
"form": "колоко́льчик",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolokólʹčik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "колоко́льчика",
"links": [
[
"колоко́льчика",
"колокольчика"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "колоко́льчики",
"links": [
[
"колоко́льчики",
"колокольчики"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колоко́льчиков",
"links": [
[
"колоко́льчиков",
"колокольчиков"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "колоко́льчик",
"links": [
[
"колоко́льчик",
"колокольчик#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колоко́льчики",
"links": [
[
"колоко́льчики",
"колокольчики#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колоко́льчика",
"links": [
[
"колоко́льчика",
"колокольчика#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колоко́льчиков",
"links": [
[
"колоко́льчиков",
"колокольчиков#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колоко́льчику",
"links": [
[
"колоко́льчику",
"колокольчику#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колоко́льчикам",
"links": [
[
"колоко́льчикам",
"колокольчикам#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колоко́льчик",
"links": [
[
"колоко́льчик",
"колокольчик#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колоко́льчики",
"links": [
[
"колоко́льчики",
"колокольчики#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčiki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колоко́льчиком",
"links": [
[
"колоко́льчиком",
"колокольчиком#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колоко́льчиками",
"links": [
[
"колоко́льчиками",
"колокольчиками#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колоко́льчике",
"links": [
[
"колоко́льчике",
"колокольчике#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колоко́льчиках",
"links": [
[
"колоко́льчиках",
"колокольчиках#Russian"
]
],
"roman": "kolokólʹčikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "колоко́льчик"
},
"expansion": "колоко́льчик • (kolokólʹčik) m inan (genitive колоко́льчика, nominative plural колоко́льчики, genitive plural колоко́льчиков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "kólokol",
"word": "ко́локол"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
]
],
"english": "The ringing of the post bell, after tiring my ears, at last summoned kindly Morpheus.",
"ref": "1790, Александр Радищев [Alexander Radishchev], “Выезд”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey from St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:",
"roman": "Zvon počtóvovo kolokólʹčika, naskúčiv moím ušám, prizvál nakonéc blagodételʹnovo Morféja.",
"text": "Звон почто́вого колоко́льчика, наску́чив мои́м уша́м, призва́л наконе́ц благоде́тельного Морфе́я.",
"translation": "The ringing of the post bell, after tiring my ears, at last summoned kindly Morpheus.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
58
],
[
103,
115
],
[
103,
116
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
24
],
[
120,
124
],
[
120,
125
]
],
"english": "Behind the door the bell tinkled loudly, distinctly, clearly, with that inexorable clearness peculiar to the ringing of bells in empty lodgings.",
"ref": "1907, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter IV, in Маленький человек; English translation from Paul Selver, transl., The Tiny Man, 1919:",
"roman": "Za dvérʹju grómko, otčótlivo, jásno zvenél kolokólʹčik, — s toj neumolímoj jásnostʹju, kak zvonját kolokólʹčiki tólʹko v pustýx kvartírax.",
"text": "За две́рью гро́мко, отчё́тливо, я́сно звене́л колоко́льчик, — с той неумоли́мой я́сностью, как звоня́т колоко́льчики то́лько в пусты́х кварти́рах.",
"translation": "Behind the door the bell tinkled loudly, distinctly, clearly, with that inexorable clearness peculiar to the ringing of bells in empty lodgings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bell, handbell"
],
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"handbell",
"handbell"
]
]
},
{
"glosses": [
"bluebell, bellflower, campanula"
],
"links": [
[
"bluebell",
"bluebell"
],
[
"bellflower",
"bellflower"
],
[
"campanula",
"campanula"
]
]
},
{
"glosses": [
"glockenspiel"
],
"links": [
[
"glockenspiel",
"glockenspiel"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) glockenspiel"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"RCA connector"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) RCA connector"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəɫɐˈkolʲt͡ɕɪk]"
},
{
"audio": "Ru-колокольчик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA.ogg/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ru-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA.ogg"
}
],
"word": "колокольчик"
}
Download raw JSONL data for колокольчик meaning in Russian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.