"кирдык" meaning in Russian

{
  "etymology_links": [
    [
      "*kīr-",
      "Reconstruction:Proto-Turkic/kīr-"
    ],
    [
      "*kïr-",
      "Reconstruction:Proto-Turkic/kïr-"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kīr-",
        "4": "",
        "5": "to enter"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kīr- (“to enter”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from the first-person plural past tense of Proto-Turkic *kīr- (“to enter”) or *kïr- (“to break”).",
  "forms": [
    {
      "form": "кирды́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kirdýk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "predicative",
        "head": "кирды́к"
      },
      "expansion": "кирды́к • (kirdýk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian predicatives",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              64
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "english": "– Yet how will you restore the script, where the client gets screwed?…",
          "ref": "2025, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], A Sinistra, Москва: Эксмо; English translation from 2026:",
          "roman": "– No kak vy vosstanóvite skript, gde klijéntu prixódit kirdýk?[...]",
          "text": "– Но как вы восстано́вите скрипт, где клие́нту прихо́дит кирды́к?[...]",
          "translation": "– Yet how will you restore the script, where the client gets screwed?…",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curtains; screwed"
      ],
      "id": "en-кирдык-ru-adj-4fhVqnP8",
      "links": [
        [
          "curtains",
          "curtains"
        ],
        [
          "screwed",
          "screwed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) curtains; screwed"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кранты́"
        },
        {
          "word": "хана́"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲɪrˈdɨk]"
    }
  ],
  "word": "кирдык"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*kīr-",
      "Reconstruction:Proto-Turkic/kīr-"
    ],
    [
      "*kïr-",
      "Reconstruction:Proto-Turkic/kïr-"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kīr-",
        "4": "",
        "5": "to enter"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kīr- (“to enter”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from the first-person plural past tense of Proto-Turkic *kīr- (“to enter”) or *kïr- (“to break”).",
  "forms": [
    {
      "form": "кирды́к",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kirdýk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "predicative",
        "head": "кирды́к"
      },
      "expansion": "кирды́к • (kirdýk)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian predicatives",
        "Russian terms derived from Proto-Turkic",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              64
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "english": "– Yet how will you restore the script, where the client gets screwed?…",
          "ref": "2025, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], A Sinistra, Москва: Эксмо; English translation from 2026:",
          "roman": "– No kak vy vosstanóvite skript, gde klijéntu prixódit kirdýk?[...]",
          "text": "– Но как вы восстано́вите скрипт, где клие́нту прихо́дит кирды́к?[...]",
          "translation": "– Yet how will you restore the script, where the client gets screwed?…",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curtains; screwed"
      ],
      "links": [
        [
          "curtains",
          "curtains"
        ],
        [
          "screwed",
          "screwed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) curtains; screwed"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "кранты́"
        },
        {
          "word": "хана́"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲɪrˈdɨk]"
    }
  ],
  "word": "кирдык"
}