See килим in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "crh",
"3": "kilim"
},
"expansion": "Borrowed from Crimean Tatar kilim",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ota",
"3": "كلیم",
"tr": "kilim"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كلیم (kilim)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fa-cls",
"3": "گلیم",
"tr": "gilīm"
},
"expansion": "Classical Persian گلیم (gilīm)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "κάλυμμα",
"t": "covering"
},
"expansion": "Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “covering”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Crimean Tatar kilim, Ottoman Turkish كلیم (kilim), from Classical Persian گلیم (gilīm), from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “covering”).",
"forms": [
{
"form": "кили́м",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "kilím",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кили́ма",
"links": [
[
"кили́ма",
"килима"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кили́мы",
"links": [
[
"кили́мы",
"килимы"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кили́мов",
"links": [
[
"кили́мов",
"килимов"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кили́м",
"links": [
[
"кили́м",
"килим#Russian"
]
],
"roman": "kilím",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кили́мы",
"links": [
[
"кили́мы",
"килимы#Russian"
]
],
"roman": "kilímy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кили́ма",
"links": [
[
"кили́ма",
"килима#Russian"
]
],
"roman": "kilíma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кили́мов",
"links": [
[
"кили́мов",
"килимов#Russian"
]
],
"roman": "kilímov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кили́му",
"links": [
[
"кили́му",
"килиму#Russian"
]
],
"roman": "kilímu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кили́мам",
"links": [
[
"кили́мам",
"килимам#Russian"
]
],
"roman": "kilímam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кили́м",
"links": [
[
"кили́м",
"килим#Russian"
]
],
"roman": "kilím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кили́мы",
"links": [
[
"кили́мы",
"килимы#Russian"
]
],
"roman": "kilímy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кили́мом",
"links": [
[
"кили́мом",
"килимом#Russian"
]
],
"roman": "kilímom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кили́мами",
"links": [
[
"кили́мами",
"килимами#Russian"
]
],
"roman": "kilímami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кили́ме",
"links": [
[
"кили́ме",
"килиме#Russian"
]
],
"roman": "kilíme",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кили́мах",
"links": [
[
"кили́мах",
"килимах#Russian"
]
],
"roman": "kilímax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кили́мъ",
"roman": "kilím",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кили́м"
},
"expansion": "кили́м • (kilím) m inan (genitive кили́ма, nominative plural кили́мы, genitive plural кили́мов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Orenburg Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 1 8 3 1 32 7 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 13 2 0 26 10 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
80
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
87,
92
]
],
"english": "A patch of yellow sunlight – it matches the hands of the clock – on the bright-colored kilim by the bed, an open laptop with its matte screen reflecting nothing…",
"ref": "2005, Сергей Кузнецов [Sergey Kuznetsov], chapter 2, in Шкурка бабочки, Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., Butterfly Skin, London: Titan Books, 2014:",
"roman": "Žóltyj – pod cvet strélkam časóv – sólnečnyj zájčik na raznocvétnom kilíme u krováti, mátovyj, ničevó ne otražájuščij ekrán raskrýtovo lɛptópa[...]",
"text": "Жёлтый – под цвет стре́лкам часо́в – со́лнечный за́йчик на разноцве́тном кили́ме у крова́ти, ма́товый, ничего́ не отража́ющий экра́н раскры́того лэпто́па[...]",
"translation": "A patch of yellow sunlight – it matches the hands of the clock – on the bright-colored kilim by the bed, an open laptop with its matte screen reflecting nothing…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rug, carpet"
],
"id": "en-килим-ru-noun-P88ZW34b",
"links": [
[
"rug",
"rug"
],
[
"carpet",
"carpet"
]
],
"qualifier": "Caucasus",
"raw_glosses": [
"(archaic, Ukraine, Orenburg, Belgorod, Caucasus) rug, carpet"
],
"synonyms": [
{
"english": "regular term",
"translation": "regular term",
"word": "ковёр"
}
],
"tags": [
"Ukraine",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲɪˈlʲim]"
}
],
"word": "килим"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"uk:Textiles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "crh",
"3": "kilim"
},
"expansion": "Borrowed from Crimean Tatar kilim",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ota",
"3": "كلیم",
"tr": "kilim"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كلیم (kilim)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fa-cls",
"3": "گلیم",
"tr": "gilīm"
},
"expansion": "Classical Persian گلیم (gilīm)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "κάλυμμα",
"t": "covering"
},
"expansion": "Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “covering”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Crimean Tatar kilim, Ottoman Turkish كلیم (kilim), from Classical Persian گلیم (gilīm), from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “covering”).",
"forms": [
{
"form": "кили́м",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "kilím",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кили́ма",
"links": [
[
"кили́ма",
"килима"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "кили́мы",
"links": [
[
"кили́мы",
"килимы"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кили́мов",
"links": [
[
"кили́мов",
"килимов"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кили́м",
"links": [
[
"кили́м",
"килим#Russian"
]
],
"roman": "kilím",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кили́мы",
"links": [
[
"кили́мы",
"килимы#Russian"
]
],
"roman": "kilímy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кили́ма",
"links": [
[
"кили́ма",
"килима#Russian"
]
],
"roman": "kilíma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кили́мов",
"links": [
[
"кили́мов",
"килимов#Russian"
]
],
"roman": "kilímov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кили́му",
"links": [
[
"кили́му",
"килиму#Russian"
]
],
"roman": "kilímu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кили́мам",
"links": [
[
"кили́мам",
"килимам#Russian"
]
],
"roman": "kilímam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кили́м",
"links": [
[
"кили́м",
"килим#Russian"
]
],
"roman": "kilím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кили́мы",
"links": [
[
"кили́мы",
"килимы#Russian"
]
],
"roman": "kilímy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кили́мом",
"links": [
[
"кили́мом",
"килимом#Russian"
]
],
"roman": "kilímom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кили́мами",
"links": [
[
"кили́мами",
"килимами#Russian"
]
],
"roman": "kilímami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кили́ме",
"links": [
[
"кили́ме",
"килиме#Russian"
]
],
"roman": "kilíme",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кили́мах",
"links": [
[
"кили́мах",
"килимах#Russian"
]
],
"roman": "kilímax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кили́мъ",
"roman": "kilím",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кили́м"
},
"expansion": "кили́м • (kilím) m inan (genitive кили́ма, nominative plural кили́мы, genitive plural кили́мов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Orenburg Russian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Crimean Tatar",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms derived from Classical Persian",
"Russian terms derived from Crimean Tatar",
"Russian terms derived from Ottoman Turkish",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with archaic senses",
"Russian terms with quotations",
"Ukrainian Russian"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
80
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
87,
92
]
],
"english": "A patch of yellow sunlight – it matches the hands of the clock – on the bright-colored kilim by the bed, an open laptop with its matte screen reflecting nothing…",
"ref": "2005, Сергей Кузнецов [Sergey Kuznetsov], chapter 2, in Шкурка бабочки, Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., Butterfly Skin, London: Titan Books, 2014:",
"roman": "Žóltyj – pod cvet strélkam časóv – sólnečnyj zájčik na raznocvétnom kilíme u krováti, mátovyj, ničevó ne otražájuščij ekrán raskrýtovo lɛptópa[...]",
"text": "Жёлтый – под цвет стре́лкам часо́в – со́лнечный за́йчик на разноцве́тном кили́ме у крова́ти, ма́товый, ничего́ не отража́ющий экра́н раскры́того лэпто́па[...]",
"translation": "A patch of yellow sunlight – it matches the hands of the clock – on the bright-colored kilim by the bed, an open laptop with its matte screen reflecting nothing…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rug, carpet"
],
"links": [
[
"rug",
"rug"
],
[
"carpet",
"carpet"
]
],
"qualifier": "Caucasus",
"raw_glosses": [
"(archaic, Ukraine, Orenburg, Belgorod, Caucasus) rug, carpet"
],
"synonyms": [
{
"english": "regular term",
"translation": "regular term",
"word": "ковёр"
}
],
"tags": [
"Ukraine",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲɪˈlʲim]"
}
],
"word": "килим"
}
Download raw JSONL data for килим meaning in Russian (6.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Ukraine, Orenburg, Belgorod, Caucasus",
"path": [
"килим"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "килим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Ukraine, Orenburg, Belgorod, Caucasus",
"path": [
"килим"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "килим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Ukraine, Orenburg, Belgorod, Caucasus",
"path": [
"килим"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "килим",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Ukraine, Orenburg, Belgorod, Caucasus",
"path": [
"килим"
],
"section": "Russian",
"subsection": "noun",
"title": "килим",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.