"как-то" meaning in Russian

See как-то in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈkak‿tə] Audio: Ru-как-то.ogg Forms: ка́к -то [canonical], kák-to [romanization]
Head templates: {{ru-adv|ка́к-то}} ка́к-то • (kák-to)
  1. somehow, one way or another
    Sense id: en-как-то-ru-adv-AeuCPGmB
  2. (colloquial) to some extent, somewhat, rather Tags: colloquial
    Sense id: en-как-то-ru-adv-i9sEbFCL Categories (other): Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 17 50 33 0
  3. (colloquial) once in the past, at some point Tags: colloquial
    Sense id: en-как-то-ru-adv-ZKjDleMv
  4. (colloquial) how, in what way, in what manner Tags: colloquial
    Sense id: en-как-то-ru-adv-q7W32Lfk

Download JSON data for как-то meaning in Russian (2.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ка́к -то",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kák-to",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ка́к-то"
      },
      "expansion": "ка́к-то • (kák-to)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They somehow managed to get their weapons.",
          "roman": "Oní kák-to uxitrílisʹ dostátʹ orúžije.",
          "text": "Они́ ка́к-то ухитри́лись доста́ть ору́жие.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "somehow, one way or another"
      ],
      "id": "en-как-то-ru-adv-AeuCPGmB",
      "links": [
        [
          "somehow",
          "somehow"
        ],
        [
          "one way or another",
          "one way or another"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 50 33 0",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He looked somewhat strange.",
          "roman": "I výgljadel on kák-to stránno.",
          "text": "И вы́глядел он ка́к-то стра́нно.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to some extent, somewhat, rather"
      ],
      "id": "en-как-то-ru-adv-i9sEbFCL",
      "links": [
        [
          "to some extent",
          "to some extent"
        ],
        [
          "somewhat",
          "somewhat"
        ],
        [
          "rather",
          "rather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to some extent, somewhat, rather"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "At some point, I'm walking down the street.",
          "roman": "Kák-to ja idú po úlice.",
          "text": "Ка́к-то я иду́ по у́лице.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "once in the past, at some point"
      ],
      "id": "en-как-то-ru-adv-ZKjDleMv",
      "links": [
        [
          "once",
          "once"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "at some point",
          "at some point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) once in the past, at some point"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I became curious, how will he get out this time?",
          "roman": "Mne stálo ljubopýtno, kák-to on na étot raz výkrutitsja?",
          "text": "Мне ста́ло любопы́тно, ка́к-то он на э́тот раз вы́крутится?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how, in what way, in what manner"
      ],
      "id": "en-как-то-ru-adv-q7W32Lfk",
      "links": [
        [
          "how",
          "how"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) how, in what way, in what manner"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkak‿tə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-как-то.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D0%BE.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "как-то"
}
{
  "categories": [
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian multiword terms",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ка́к -то",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kák-to",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ка́к-то"
      },
      "expansion": "ка́к-то • (kák-to)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They somehow managed to get their weapons.",
          "roman": "Oní kák-to uxitrílisʹ dostátʹ orúžije.",
          "text": "Они́ ка́к-то ухитри́лись доста́ть ору́жие.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "somehow, one way or another"
      ],
      "links": [
        [
          "somehow",
          "somehow"
        ],
        [
          "one way or another",
          "one way or another"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He looked somewhat strange.",
          "roman": "I výgljadel on kák-to stránno.",
          "text": "И вы́глядел он ка́к-то стра́нно.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to some extent, somewhat, rather"
      ],
      "links": [
        [
          "to some extent",
          "to some extent"
        ],
        [
          "somewhat",
          "somewhat"
        ],
        [
          "rather",
          "rather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to some extent, somewhat, rather"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At some point, I'm walking down the street.",
          "roman": "Kák-to ja idú po úlice.",
          "text": "Ка́к-то я иду́ по у́лице.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "once in the past, at some point"
      ],
      "links": [
        [
          "once",
          "once"
        ],
        [
          "past",
          "past"
        ],
        [
          "at some point",
          "at some point"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) once in the past, at some point"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I became curious, how will he get out this time?",
          "roman": "Mne stálo ljubopýtno, kák-to on na étot raz výkrutitsja?",
          "text": "Мне ста́ло любопы́тно, ка́к-то он на э́тот раз вы́крутится?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how, in what way, in what manner"
      ],
      "links": [
        [
          "how",
          "how"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) how, in what way, in what manner"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkak‿tə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-как-то.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Ru-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D1%82%D0%BE.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "как-то"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.