See захуярить in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "хуя́рить"
},
"expansion": "за- (za-) + хуя́рить (xujáritʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + хуя́рить (xujáritʹ)",
"forms": [
{
"form": "захуя́рить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaxujáritʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "захуя́рить",
"roman": "zaxujáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "захуя́ривший",
"roman": "zaxujárivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "захуя́ренный",
"roman": "zaxujárennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "захуя́рив",
"roman": "zaxujáriv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "захуя́ривши",
"roman": "zaxujárivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "захуя́рю",
"roman": "zaxujárju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "захуя́ришь",
"roman": "zaxujárišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "захуя́рит",
"roman": "zaxujárit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "захуя́рим",
"roman": "zaxujárim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "захуя́рите",
"roman": "zaxujárite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "захуя́рят",
"roman": "zaxujárjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "захуя́рь",
"roman": "zaxujárʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "захуя́рьте",
"roman": "zaxujárʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "захуя́рил",
"roman": "zaxujáril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захуя́рили",
"roman": "zaxujárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захуя́рила",
"roman": "zaxujárila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захуя́рили",
"roman": "zaxujárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захуя́рило",
"roman": "zaxujárilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захуя́рили",
"roman": "zaxujárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "захуя́рить",
"2": "pf"
},
"expansion": "захуя́рить • (zaxujáritʹ) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "захуя́рить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's like those ones were punched in the left eye with a fist.",
"ref": "2006, “A Telephone Conversation”, in NKRYA Collection:",
"roman": "Te v lévyj glaz kak búdto kulakóm zaxujárili.",
"text": "Те в ле́вый глаз как бу́дто кулако́м захуя́рили.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to hit (someone)"
],
"id": "en-захуярить-ru-verb-iAcDv49n",
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to hit (someone)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Over there, in the window, a sniper. Shoot him when Seryoga runs to the APC again. And I'll kill those ones out there.",
"ref": "2017, Andrey Gelasimov, Thirst:",
"roman": "Von tam, v okné, snájper. Jóbni jevó, kogdá Serjóga k BTRu opjátʹ pobežít. A ja von tex zaxujárju.",
"text": "Вон там, в окне́, сна́йпер. Ёбни его́, когда́ Серёга к БТРу опя́ть побежи́т. А я вон тех захуя́рю.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to kill (someone)"
],
"id": "en-захуярить-ru-verb-h7X7M5IS",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to kill (someone)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 36 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 51 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 34 28",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The court imposed a punishment of 10 years of remote camps on the suspect.",
"roman": "Kosómu sud zaxujáril 10 let dálʹnix lageréj.",
"text": "Косо́му суд захуя́рил 10 лет да́льних лагере́й.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to impose a punishment"
],
"id": "en-захуярить-ru-verb-sLs54pzi",
"links": [
[
"impose",
"impose"
],
[
"punishment",
"punishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to impose a punishment"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Which section should I create the new topic in?",
"roman": "V kakój razdél zaxujáritʹ nóvuju tému?",
"text": "В како́й разде́л захуя́рить но́вую те́му?",
"type": "example"
},
{
"english": "I didn't think we'd need this much brains to carry out a program like this...",
"ref": "2017, Roman Barnett, Choir in Law:",
"roman": "Éto ž kakíje nádo mozgí imétʹ, štob zaxujáritʹ takúju prográmmu…",
"text": "Э́то ж каки́е на́до мозги́ име́ть, чтоб захуя́рить таку́ю програ́мму…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to do, to attach (something)"
],
"id": "en-захуярить-ru-verb-jZirxy8C",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"attach",
"attach"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to do, to attach (something)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəxʊˈjærʲɪtʲ]"
}
],
"word": "захуярить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "хуя́рить"
},
"expansion": "за- (za-) + хуя́рить (xujáritʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + хуя́рить (xujáritʹ)",
"forms": [
{
"form": "захуя́рить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaxujáritʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "захуя́рить",
"roman": "zaxujáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "захуя́ривший",
"roman": "zaxujárivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "захуя́ренный",
"roman": "zaxujárennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "захуя́рив",
"roman": "zaxujáriv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "захуя́ривши",
"roman": "zaxujárivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "захуя́рю",
"roman": "zaxujárju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "захуя́ришь",
"roman": "zaxujárišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "захуя́рит",
"roman": "zaxujárit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "захуя́рим",
"roman": "zaxujárim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "захуя́рите",
"roman": "zaxujárite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "захуя́рят",
"roman": "zaxujárjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "захуя́рь",
"roman": "zaxujárʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "захуя́рьте",
"roman": "zaxujárʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "захуя́рил",
"roman": "zaxujáril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захуя́рили",
"roman": "zaxujárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захуя́рила",
"roman": "zaxujárila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захуя́рили",
"roman": "zaxujárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захуя́рило",
"roman": "zaxujárilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захуя́рили",
"roman": "zaxujárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "захуя́рить",
"2": "pf"
},
"expansion": "захуя́рить • (zaxujáritʹ) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "захуя́рить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "It's like those ones were punched in the left eye with a fist.",
"ref": "2006, “A Telephone Conversation”, in NKRYA Collection:",
"roman": "Te v lévyj glaz kak búdto kulakóm zaxujárili.",
"text": "Те в ле́вый глаз как бу́дто кулако́м захуя́рили.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to hit (someone)"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to hit (someone)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "Over there, in the window, a sniper. Shoot him when Seryoga runs to the APC again. And I'll kill those ones out there.",
"ref": "2017, Andrey Gelasimov, Thirst:",
"roman": "Von tam, v okné, snájper. Jóbni jevó, kogdá Serjóga k BTRu opjátʹ pobežít. A ja von tex zaxujárju.",
"text": "Вон там, в окне́, сна́йпер. Ёбни его́, когда́ Серёга к БТРу опя́ть побежи́т. А я вон тех захуя́рю.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to kill (someone)"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to kill (someone)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"Russian vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "The court imposed a punishment of 10 years of remote camps on the suspect.",
"roman": "Kosómu sud zaxujáril 10 let dálʹnix lageréj.",
"text": "Косо́му суд захуя́рил 10 лет да́льних лагере́й.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to impose a punishment"
],
"links": [
[
"impose",
"impose"
],
[
"punishment",
"punishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to impose a punishment"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples",
"Russian vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "Which section should I create the new topic in?",
"roman": "V kakój razdél zaxujáritʹ nóvuju tému?",
"text": "В како́й разде́л захуя́рить но́вую те́му?",
"type": "example"
},
{
"english": "I didn't think we'd need this much brains to carry out a program like this...",
"ref": "2017, Roman Barnett, Choir in Law:",
"roman": "Éto ž kakíje nádo mozgí imétʹ, štob zaxujáritʹ takúju prográmmu…",
"text": "Э́то ж каки́е на́до мозги́ име́ть, чтоб захуя́рить таку́ю програ́мму…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to do, to attach (something)"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"attach",
"attach"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) to do, to attach (something)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəxʊˈjærʲɪtʲ]"
}
],
"word": "захуярить"
}
Download raw JSONL data for захуярить meaning in Russian (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.