See завалиться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for завалиться meaning in Russian (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "завали́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "завали́ть (zavalítʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "завали́ть (zavalítʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "завали́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zavalítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зава́ливаться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "завали́ться",
"roman": "zavalítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "завали́вшийся",
"roman": "zavalívšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "завали́вшись",
"roman": "zavalívšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "завалю́сь",
"roman": "zavaljúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зава́лишься",
"roman": "zaválišʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зава́лится",
"roman": "zaválitsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зава́лимся",
"roman": "zaválimsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зава́литесь",
"roman": "zaválitesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зава́лятся",
"roman": "zaváljatsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "завали́сь",
"roman": "zavalísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "завали́тесь",
"roman": "zavalítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "завали́лся",
"roman": "zavalílsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "завали́лись",
"roman": "zavalílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "завали́лась",
"roman": "zavalílasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "завали́лись",
"roman": "zavalílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "завали́лось",
"roman": "zavalílosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "завали́лись",
"roman": "zavalílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "завали́ться",
"2": "pf",
"impf": "зава́ливаться"
},
"expansion": "завали́ться • (zavalítʹsja) pf (imperfective зава́ливаться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4c",
"3": "завали́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zaválivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зава́ливать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zavalítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завали́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zavál",
"word": "зава́л"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "valítʹ",
"word": "вали́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "valítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вали́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "povalítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повали́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "svalítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "свали́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "válkij",
"word": "ва́лкий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "válka",
"word": "ва́лка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the book has fallen/dropped/slipped behind the sofa",
"roman": "kníga zavalílasʹ za diván",
"text": "кни́га завали́лась за дива́н",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall"
],
"id": "en-завалиться-ru-verb-DuIlsxVc",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to fall/tumble into bed",
"roman": "zavalítʹsja spatʹ",
"text": "завали́ться спать",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie down"
],
"id": "en-завалиться-ru-verb-K7h4AUpm",
"links": [
[
"lie down",
"lie down"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to lie down"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 57 28 7 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 49 19 7 6",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tumble down"
],
"id": "en-завалиться-ru-verb-WQhinH6f",
"links": [
[
"tumble down",
"tumble down"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to blow (into), to blow in, to stroll (into), to stroll in; to dive (into), to dive in"
],
"id": "en-завалиться-ru-verb-TpBxrM1o",
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"in",
"in"
],
[
"stroll",
"stroll"
],
[
"dive",
"dive"
],
[
"dive in",
"dive in"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to blow (into), to blow in, to stroll (into), to stroll in; to dive (into), to dive in"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to fail/flunk an exam",
"roman": "zavalítʹsja na ekzámene",
"text": "завали́ться на экза́мене",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fail, to flop"
],
"id": "en-завалиться-ru-verb-KkJLchqf",
"links": [
[
"fail",
"fail"
],
[
"flop",
"flop"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to fail, to flop"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "zavalítʹ",
"word": "завали́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of завали́ть (zavalítʹ)"
],
"id": "en-завалиться-ru-verb-HmkAqliV",
"links": [
[
"завали́ть",
"завалить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəvɐˈlʲit͡sːə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-завалиться.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "завалиться"
}
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "завали́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "завали́ть (zavalítʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "завали́ть (zavalítʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "завали́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zavalítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зава́ливаться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "завали́ться",
"roman": "zavalítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "завали́вшийся",
"roman": "zavalívšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "завали́вшись",
"roman": "zavalívšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "завалю́сь",
"roman": "zavaljúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зава́лишься",
"roman": "zaválišʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зава́лится",
"roman": "zaválitsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зава́лимся",
"roman": "zaválimsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зава́литесь",
"roman": "zaválitesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зава́лятся",
"roman": "zaváljatsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "завали́сь",
"roman": "zavalísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "завали́тесь",
"roman": "zavalítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "завали́лся",
"roman": "zavalílsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "завали́лись",
"roman": "zavalílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "завали́лась",
"roman": "zavalílasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "завали́лись",
"roman": "zavalílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "завали́лось",
"roman": "zavalílosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "завали́лись",
"roman": "zavalílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "завали́ться",
"2": "pf",
"impf": "зава́ливаться"
},
"expansion": "завали́ться • (zavalítʹsja) pf (imperfective зава́ливаться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4c",
"3": "завали́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zaválivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зава́ливать"
},
{
"roman": "zavalítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "завали́ть"
},
{
"roman": "zavál",
"word": "зава́л"
},
{
"roman": "valítʹ",
"word": "вали́ть"
},
{
"roman": "valítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "вали́ться"
},
{
"roman": "povalítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "повали́ться"
},
{
"roman": "svalítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "свали́ться"
},
{
"roman": "válkij",
"word": "ва́лкий"
},
{
"roman": "válka",
"word": "ва́лка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the book has fallen/dropped/slipped behind the sofa",
"roman": "kníga zavalílasʹ za diván",
"text": "кни́га завали́лась за дива́н",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fall"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to fall/tumble into bed",
"roman": "zavalítʹsja spatʹ",
"text": "завали́ться спать",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lie down"
],
"links": [
[
"lie down",
"lie down"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to lie down"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"to tumble down"
],
"links": [
[
"tumble down",
"tumble down"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to blow (into), to blow in, to stroll (into), to stroll in; to dive (into), to dive in"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
],
[
"in",
"in"
],
[
"stroll",
"stroll"
],
[
"dive",
"dive"
],
[
"dive in",
"dive in"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to blow (into), to blow in, to stroll (into), to stroll in; to dive (into), to dive in"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to fail/flunk an exam",
"roman": "zavalítʹsja na ekzámene",
"text": "завали́ться на экза́мене",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to fail, to flop"
],
"links": [
[
"fail",
"fail"
],
[
"flop",
"flop"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to fail, to flop"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "zavalítʹ",
"word": "завали́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of завали́ть (zavalítʹ)"
],
"links": [
[
"завали́ть",
"завалить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəvɐˈlʲit͡sːə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-завалиться.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "завалиться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.