See деться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for деться meaning in Russian (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "деть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "деть (detʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "деть (detʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "де́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "détʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дева́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "15a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "де́ться",
"roman": "détʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "де́вшийся",
"roman": "dévšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "де́вшись",
"roman": "dévšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "де́нусь",
"roman": "dénusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "де́нешься",
"roman": "dénešʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "де́нется",
"roman": "dénetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "де́немся",
"roman": "dénemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "де́нетесь",
"roman": "dénetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "де́нутся",
"roman": "dénutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "де́нься",
"roman": "dénʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ньтесь",
"roman": "dénʹtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́лся",
"roman": "délsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "де́лись",
"roman": "délisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "де́лась",
"roman": "délasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "де́лись",
"roman": "délisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "де́лось",
"roman": "délosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "де́лись",
"roman": "délisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "де́ться",
"2": "pf",
"impf": "дева́ться"
},
"expansion": "де́ться • (détʹsja) pf (imperfective дева́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "15a",
"3": "де́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 17 13",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 29 22",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally, “Where did my glasses disappear to?”",
"text": "Куда́ де́лись мои́ очки́?\nKudá délisʹ moí očkí?\nWhere did I put my glasses? / What did I do with my glasses?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disappear, to vanish, to get lost"
],
"id": "en-деться-ru-verb-Gok23I0S",
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"vanish",
"vanish"
],
[
"get",
"get"
],
[
"lost",
"lost"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to disappear, to vanish, to get lost"
],
"synonyms": [
{
"word": "исче́знуть"
},
{
"word": "пропа́сть"
},
{
"word": "потеря́ться"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She did not know where to hide out of embarrassment.",
"roman": "Oná ne znála, kudá détʹsja ot stydá.",
"text": "Она́ не зна́ла, куда́ де́ться от стыда́.",
"type": "example"
},
{
"english": "Where shall I go? Where can I hide?",
"roman": "Kudá mne détʹsja?",
"text": "Куда́ мне де́ться?",
"type": "example"
},
{
"english": "there is nowhere to go",
"roman": "nékuda détʹsja",
"text": "не́куда де́ться",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hide, to escape, to get away"
],
"id": "en-деться-ru-verb-8Onwejwo",
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"escape",
"escape"
],
[
"get away",
"get away"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to hide, to escape, to get away"
],
"synonyms": [
{
"word": "подева́ться"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "detʹ",
"word": "деть"
}
],
"glosses": [
"passive of деть (detʹ)"
],
"id": "en-деться-ru-verb-ZgpSxjEa",
"links": [
[
"деть",
"деть#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdʲet͡sːə]"
},
{
"audio": "Ru-деться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Ru-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "деться"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 15 verbs",
"Russian class 15a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "деть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "деть (detʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "деть (detʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "де́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "détʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дева́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "15a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "де́ться",
"roman": "détʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "де́вшийся",
"roman": "dévšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "де́вшись",
"roman": "dévšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "де́нусь",
"roman": "dénusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "де́нешься",
"roman": "dénešʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "де́нется",
"roman": "dénetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "де́немся",
"roman": "dénemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "де́нетесь",
"roman": "dénetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "де́нутся",
"roman": "dénutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "де́нься",
"roman": "dénʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́ньтесь",
"roman": "dénʹtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́лся",
"roman": "délsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "де́лись",
"roman": "délisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "де́лась",
"roman": "délasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "де́лись",
"roman": "délisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "де́лось",
"roman": "délosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "де́лись",
"roman": "délisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "де́ться",
"2": "pf",
"impf": "дева́ться"
},
"expansion": "де́ться • (détʹsja) pf (imperfective дева́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "15a",
"3": "де́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “Where did my glasses disappear to?”",
"text": "Куда́ де́лись мои́ очки́?\nKudá délisʹ moí očkí?\nWhere did I put my glasses? / What did I do with my glasses?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to disappear, to vanish, to get lost"
],
"links": [
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"vanish",
"vanish"
],
[
"get",
"get"
],
[
"lost",
"lost"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to disappear, to vanish, to get lost"
],
"synonyms": [
{
"word": "исче́знуть"
},
{
"word": "пропа́сть"
},
{
"word": "потеря́ться"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She did not know where to hide out of embarrassment.",
"roman": "Oná ne znála, kudá détʹsja ot stydá.",
"text": "Она́ не зна́ла, куда́ де́ться от стыда́.",
"type": "example"
},
{
"english": "Where shall I go? Where can I hide?",
"roman": "Kudá mne détʹsja?",
"text": "Куда́ мне де́ться?",
"type": "example"
},
{
"english": "there is nowhere to go",
"roman": "nékuda détʹsja",
"text": "не́куда де́ться",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hide, to escape, to get away"
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"escape",
"escape"
],
[
"get away",
"get away"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to hide, to escape, to get away"
],
"synonyms": [
{
"word": "подева́ться"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "detʹ",
"word": "деть"
}
],
"glosses": [
"passive of деть (detʹ)"
],
"links": [
[
"деть",
"деть#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdʲet͡sːə]"
},
{
"audio": "Ru-деться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Ru-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "деться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.