"-лка" meaning in Russian

{
  "etymology_text": "In the meaning of a tool or instrument, may originate from a combination of the Proto-Slavic tool suffix *-dlo (Russian -ло (-lo), e.g. мы́ло (mýlo, “soap”), ра́ло (rálo, “plow”), ши́ло (šílo, “awl”)) + the diminutive -ка (-ka).",
  "forms": [
    {
      "form": "-lka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-лка",
      "roman": "-lka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лки",
      "roman": "-lki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-лки",
      "roman": "-lki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лок",
      "roman": "-lok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-лке",
      "roman": "-lke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лкам",
      "roman": "-lkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-лку",
      "roman": "-lku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лок",
      "roman": "-lok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-лку",
      "roman": "-lku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лки",
      "roman": "-lki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-лкой",
      "roman": "-lkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лкою",
      "roman": "-lkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лками",
      "roman": "-lkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-лке",
      "roman": "-lke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лках",
      "roman": "-lkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "suffix",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "-лка • (-lka) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "меша́ть (mešátʹ, “to mix, to blend”) + -лка (-lka) → меша́лка (mešálka, “mixer, blender”)"
        },
        {
          "text": "ве́шать (véšatʹ, “to hang”) + -лка (-lka) → ве́шалка (véšalka, “coat hanger”)"
        },
        {
          "text": "горе́ть (gorétʹ, “to burn”) + -лка (-lka) → горе́лка (gorélka, “burner (on a stove, etc.); nozzle of a welding torch”)"
        },
        {
          "text": "моро́зить (morózitʹ, “to freeze”) + -лка (-lka) → морози́лка (morozílka, “freezer”)"
        },
        {
          "text": "копи́ть (kopítʹ, “to accumulate”) + -лка (-lka) → копи́лка (kopílka, “money box, piggy bank”)"
        },
        {
          "text": "греть (gretʹ, “to heat”) + -лка (-lka) → гре́лка (grélka, “hot water bottle”)"
        },
        {
          "text": "зажига́ть (zažigátʹ, “to set fire, to ignite”) + -лка (-lka) → зажига́лка (zažigálka, “cigarette lighter”)"
        },
        {
          "text": "дразни́ть (draznítʹ, “to tease”) + -лка (-lka) → дразни́лка (draznílka, “teasing rhyme; (film) teaser (colloquial)”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-er (forms nouns denoting objects, generally tools or instruments, from verbs)"
      ],
      "id": "en--лка-ru-suffix-0WkG5gUL",
      "links": [
        [
          "-er",
          "-er"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɫkə]"
    }
  ],
  "word": "-лка"
}

{
  "etymology_text": "In the meaning of a tool or instrument, may originate from a combination of the Proto-Slavic tool suffix *-dlo (Russian -ло (-lo), e.g. мы́ло (mýlo, “soap”), ра́ло (rálo, “plow”), ши́ло (šílo, “awl”)) + the diminutive -ка (-ka).",
  "forms": [
    {
      "form": "-lka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "velar-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-лка",
      "roman": "-lka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лки",
      "roman": "-lki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-лки",
      "roman": "-lki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лок",
      "roman": "-lok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-лке",
      "roman": "-lke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лкам",
      "roman": "-lkam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-лку",
      "roman": "-lku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лок",
      "roman": "-lok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-лку",
      "roman": "-lku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лки",
      "roman": "-lki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-лкой",
      "roman": "-lkoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лкою",
      "roman": "-lkoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лками",
      "roman": "-lkami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-лке",
      "roman": "-lke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-лках",
      "roman": "-lkax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "suffix",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "-лка • (-lka) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 1-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine suffixes",
        "Russian lemmas",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian nouns with reducible stem",
        "Russian suffixes",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Russian velar-stem feminine-form nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "меша́ть (mešátʹ, “to mix, to blend”) + -лка (-lka) → меша́лка (mešálka, “mixer, blender”)"
        },
        {
          "text": "ве́шать (véšatʹ, “to hang”) + -лка (-lka) → ве́шалка (véšalka, “coat hanger”)"
        },
        {
          "text": "горе́ть (gorétʹ, “to burn”) + -лка (-lka) → горе́лка (gorélka, “burner (on a stove, etc.); nozzle of a welding torch”)"
        },
        {
          "text": "моро́зить (morózitʹ, “to freeze”) + -лка (-lka) → морози́лка (morozílka, “freezer”)"
        },
        {
          "text": "копи́ть (kopítʹ, “to accumulate”) + -лка (-lka) → копи́лка (kopílka, “money box, piggy bank”)"
        },
        {
          "text": "греть (gretʹ, “to heat”) + -лка (-lka) → гре́лка (grélka, “hot water bottle”)"
        },
        {
          "text": "зажига́ть (zažigátʹ, “to set fire, to ignite”) + -лка (-lka) → зажига́лка (zažigálka, “cigarette lighter”)"
        },
        {
          "text": "дразни́ть (draznítʹ, “to tease”) + -лка (-lka) → дразни́лка (draznílka, “teasing rhyme; (film) teaser (colloquial)”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-er (forms nouns denoting objects, generally tools or instruments, from verbs)"
      ],
      "links": [
        [
          "-er",
          "-er"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɫkə]"
    }
  ],
  "word": "-лка"
}