See ёбаный in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "еба́ть",
"3": "-аный",
"t1": "to fuck"
},
"expansion": "еба́ть (jebátʹ, “to fuck”) + -аный (-anyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ї́баний"
},
"expansion": "Ukrainian ї́баний (jíbanyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "йо́баний"
},
"expansion": "Ukrainian йо́баний (jóbanyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "еба́ть (jebátʹ, “to fuck”) + -аный (-anyj). Compare with Ukrainian ї́баний (jíbanyj) and Ukrainian йо́баний (jóbanyj).",
"forms": [
{
"form": "jóbanyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ёбаный",
"roman": "jóbanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ёбаное",
"roman": "jóbanoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ёбаная",
"roman": "jóbanaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ёбаные",
"roman": "jóbanyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаного",
"roman": "jóbanovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ёбаной",
"roman": "jóbanoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ёбаных",
"roman": "jóbanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаному",
"roman": "jóbanomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ёбаной",
"roman": "jóbanoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ёбаным",
"roman": "jóbanym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаного",
"roman": "jóbanovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ёбаное",
"roman": "jóbanoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ёбаную",
"roman": "jóbanuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ёбаных",
"roman": "jóbanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаный",
"roman": "jóbanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ёбаные",
"roman": "jóbanyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаным",
"roman": "jóbanym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ёбаной",
"roman": "jóbanoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ёбаною",
"roman": "jóbanoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ёбаными",
"roman": "jóbanymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаном",
"roman": "jóbanom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ёбаной",
"roman": "jóbanoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ёбаных",
"roman": "jóbanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ёбан",
"roman": "jóban",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ёбано",
"roman": "jóbano",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ёбана",
"roman": "jóbana",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ёбаны",
"roman": "jóbany",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ёбаный"
},
"expansion": "ёбаный • (jóbanyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ёбаный",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -аный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Fucking hell, Zhora, where were you? - Cops got me, I dumped it all!",
"roman": "Jóbanyj nasós, Žóra, gde ty býl? – Mentý prixvatíli, ja vsjo slíl!",
"text": "Ёбаный насо́с, Жо́ра, где ты бы́л? – Менты́ прихвати́ли, я всё сли́л!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fucking"
],
"id": "en-ёбаный-ru-adj-MVBqhEin",
"links": [
[
"fucking",
"fucking"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) fucking"
],
"related": [
{
"roman": "jebanína",
"word": "ебани́на"
},
{
"roman": "jebátʹ",
"word": "еба́ть"
},
{
"roman": "jebátʹsja",
"word": "еба́ться"
},
{
"roman": "jóbannyj",
"word": "ёбанный"
},
{
"roman": "jóbanʹ",
"word": "ёбань"
},
{
"roman": "jóbnutyj",
"word": "ёбнутый"
}
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɵbənɨj]"
},
{
"audio": "Ru-ёбаный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-%D1%91%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%91%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Ru-%D1%91%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "ёбаный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "еба́ть",
"3": "-аный",
"t1": "to fuck"
},
"expansion": "еба́ть (jebátʹ, “to fuck”) + -аный (-anyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ї́баний"
},
"expansion": "Ukrainian ї́баний (jíbanyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "йо́баний"
},
"expansion": "Ukrainian йо́баний (jóbanyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "еба́ть (jebátʹ, “to fuck”) + -аный (-anyj). Compare with Ukrainian ї́баний (jíbanyj) and Ukrainian йо́баний (jóbanyj).",
"forms": [
{
"form": "jóbanyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ёбаный",
"roman": "jóbanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ёбаное",
"roman": "jóbanoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ёбаная",
"roman": "jóbanaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ёбаные",
"roman": "jóbanyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаного",
"roman": "jóbanovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ёбаной",
"roman": "jóbanoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ёбаных",
"roman": "jóbanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаному",
"roman": "jóbanomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ёбаной",
"roman": "jóbanoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ёбаным",
"roman": "jóbanym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаного",
"roman": "jóbanovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ёбаное",
"roman": "jóbanoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ёбаную",
"roman": "jóbanuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ёбаных",
"roman": "jóbanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаный",
"roman": "jóbanyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ёбаные",
"roman": "jóbanyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаным",
"roman": "jóbanym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ёбаной",
"roman": "jóbanoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ёбаною",
"roman": "jóbanoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ёбаными",
"roman": "jóbanymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ёбаном",
"roman": "jóbanom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ёбаной",
"roman": "jóbanoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ёбаных",
"roman": "jóbanyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ёбан",
"roman": "jóban",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ёбано",
"roman": "jóbano",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ёбана",
"roman": "jóbana",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ёбаны",
"roman": "jóbany",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ёбаный"
},
"expansion": "ёбаный • (jóbanyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ёбаный",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "jebanína",
"word": "ебани́на"
},
{
"roman": "jebátʹ",
"word": "еба́ть"
},
{
"roman": "jebátʹsja",
"word": "еба́ться"
},
{
"roman": "jóbannyj",
"word": "ёбанный"
},
{
"roman": "jóbanʹ",
"word": "ёбань"
},
{
"roman": "jóbnutyj",
"word": "ёбнутый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian slang",
"Russian terms suffixed with -аный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian terms with usage examples",
"Russian vulgarities"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "Fucking hell, Zhora, where were you? - Cops got me, I dumped it all!",
"roman": "Jóbanyj nasós, Žóra, gde ty býl? – Mentý prixvatíli, ja vsjo slíl!",
"text": "Ёбаный насо́с, Жо́ра, где ты бы́л? – Менты́ прихвати́ли, я всё сли́л!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fucking"
],
"links": [
[
"fucking",
"fucking"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, slang) fucking"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈjɵbənɨj]"
},
{
"audio": "Ru-ёбаный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-%D1%91%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%91%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Ru-%D1%91%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "ёбаный"
}
Download raw JSONL data for ёбаный meaning in Russian (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.