See энергический in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "энерги́ческий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ɛnɛrgíčeskij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "энерги́ческий",
"roman": "ɛnɛrgíčeskij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "энерги́ческое",
"roman": "ɛnɛrgíčeskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "энерги́ческая",
"roman": "ɛnɛrgíčeskaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "энерги́ческие",
"roman": "ɛnɛrgíčeskije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "энерги́ческого",
"roman": "ɛnɛrgíčeskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "энерги́ческой",
"roman": "ɛnɛrgíčeskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "энерги́ческих",
"roman": "ɛnɛrgíčeskix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "энерги́ческому",
"roman": "ɛnɛrgíčeskomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "энерги́ческой",
"roman": "ɛnɛrgíčeskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "энерги́ческим",
"roman": "ɛnɛrgíčeskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "энерги́ческого",
"roman": "ɛnɛrgíčeskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "энерги́ческое",
"roman": "ɛnɛrgíčeskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "энерги́ческую",
"roman": "ɛnɛrgíčeskuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "энерги́ческих",
"roman": "ɛnɛrgíčeskix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "энерги́ческий",
"roman": "ɛnɛrgíčeskij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "энерги́ческие",
"roman": "ɛnɛrgíčeskije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "энерги́ческим",
"roman": "ɛnɛrgíčeskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "энерги́ческой",
"roman": "ɛnɛrgíčeskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "энерги́ческою",
"roman": "ɛnɛrgíčeskoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "энерги́ческими",
"roman": "ɛnɛrgíčeskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "энерги́ческом",
"roman": "ɛnɛrgíčeskom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "энерги́ческой",
"roman": "ɛnɛrgíčeskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "энерги́ческих",
"roman": "ɛnɛrgíčeskix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "энерги́ческий"
},
"expansion": "энерги́ческий • (ɛnɛrgíčeskij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "энерги́ческий//ɛnɛrgíčeskij"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with irregular pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
57
]
],
"english": "Pelagéya Danílovna Melyukóvka, a broadly built, energetic woman wearing spectacles, sat in the drawing room in a loose dress, surrounded by her daughters whom she was trying to keep from feeling dull.",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть четвёртая, XI”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "Pelagéja Danílovna Meljukóva, širókaja, energíčeskaja žénščina, v očkáx i raspašnóm kapóte, sidéla v gostínoj, okružónnaja dočerʹmí, kotórym oná starálasʹ ne datʹ skučátʹ.",
"text": "Пелаге́я Дани́ловна Мелюко́ва, широ́кая, энерги́ческая же́нщина, в очка́х и распашно́м капо́те, сиде́ла в гости́ной, окружённая дочерьми́, кото́рым она́ стара́лась не дать скуча́ть.",
"translation": "Pelagéya Danílovna Melyukóvka, a broadly built, energetic woman wearing spectacles, sat in the drawing room in a loose dress, surrounded by her daughters whom she was trying to keep from feeling dull.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"energetic"
],
"id": "en-энергический-ru-adj--jUxt4rH",
"links": [
[
"energetic",
"energetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) energetic"
],
"synonyms": [
{
"word": "энерги́чный"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪnɨrˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj]"
}
],
"word": "энергический"
}
{
"forms": [
{
"form": "энерги́ческий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ɛnɛrgíčeskij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "энерги́ческий",
"roman": "ɛnɛrgíčeskij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "энерги́ческое",
"roman": "ɛnɛrgíčeskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "энерги́ческая",
"roman": "ɛnɛrgíčeskaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "энерги́ческие",
"roman": "ɛnɛrgíčeskije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "энерги́ческого",
"roman": "ɛnɛrgíčeskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "энерги́ческой",
"roman": "ɛnɛrgíčeskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "энерги́ческих",
"roman": "ɛnɛrgíčeskix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "энерги́ческому",
"roman": "ɛnɛrgíčeskomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "энерги́ческой",
"roman": "ɛnɛrgíčeskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "энерги́ческим",
"roman": "ɛnɛrgíčeskim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "энерги́ческого",
"roman": "ɛnɛrgíčeskovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "энерги́ческое",
"roman": "ɛnɛrgíčeskoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "энерги́ческую",
"roman": "ɛnɛrgíčeskuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "энерги́ческих",
"roman": "ɛnɛrgíčeskix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "энерги́ческий",
"roman": "ɛnɛrgíčeskij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "энерги́ческие",
"roman": "ɛnɛrgíčeskije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "энерги́ческим",
"roman": "ɛnɛrgíčeskim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "энерги́ческой",
"roman": "ɛnɛrgíčeskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "энерги́ческою",
"roman": "ɛnɛrgíčeskoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "энерги́ческими",
"roman": "ɛnɛrgíčeskimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "энерги́ческом",
"roman": "ɛnɛrgíčeskom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "энерги́ческой",
"roman": "ɛnɛrgíčeskoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "энерги́ческих",
"roman": "ɛnɛrgíčeskix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "энерги́ческий"
},
"expansion": "энерги́ческий • (ɛnɛrgíčeskij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "энерги́ческий//ɛnɛrgíčeskij"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 5-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with archaic senses",
"Russian terms with irregular pronunciations",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
48,
57
]
],
"english": "Pelagéya Danílovna Melyukóvka, a broadly built, energetic woman wearing spectacles, sat in the drawing room in a loose dress, surrounded by her daughters whom she was trying to keep from feeling dull.",
"ref": "1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть четвёртая, XI”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:",
"roman": "Pelagéja Danílovna Meljukóva, širókaja, energíčeskaja žénščina, v očkáx i raspašnóm kapóte, sidéla v gostínoj, okružónnaja dočerʹmí, kotórym oná starálasʹ ne datʹ skučátʹ.",
"text": "Пелаге́я Дани́ловна Мелюко́ва, широ́кая, энерги́ческая же́нщина, в очка́х и распашно́м капо́те, сиде́ла в гости́ной, окружённая дочерьми́, кото́рым она́ стара́лась не дать скуча́ть.",
"translation": "Pelagéya Danílovna Melyukóvka, a broadly built, energetic woman wearing spectacles, sat in the drawing room in a loose dress, surrounded by her daughters whom she was trying to keep from feeling dull.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"energetic"
],
"links": [
[
"energetic",
"energetic"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) energetic"
],
"synonyms": [
{
"word": "энерги́чный"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪnɨrˈɡʲit͡ɕɪskʲɪj]"
}
],
"word": "энергический"
}
Download raw JSONL data for энергический meaning in Russian (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.