See щеголять in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ščegolʹnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "щегольну́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zaščegoljátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "защеголя́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pereščegoljátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перещеголя́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poščegoljátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пощеголя́ть"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "щёголь",
"3": "-я́ть"
},
"expansion": "щёголь (ščógolʹ) + -я́ть (-játʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "щёголь (ščógolʹ) + -я́ть (-játʹ)",
"forms": [
{
"form": "щеголя́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ščegoljátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "щегольну́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "щеголя́ть",
"roman": "ščegoljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "щеголя́ющий",
"roman": "ščegoljájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "щеголя́вший",
"roman": "ščegoljávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "щеголя́я",
"roman": "ščegoljája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "щеголя́в",
"roman": "ščegoljáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "щеголя́вши",
"roman": "ščegoljávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "щеголя́ю",
"roman": "ščegoljáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду щеголя́ть",
"roman": "búdu ščegoljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "щеголя́ешь",
"roman": "ščegoljáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь щеголя́ть",
"roman": "búdešʹ ščegoljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "щеголя́ет",
"roman": "ščegoljájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет щеголя́ть",
"roman": "búdet ščegoljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "щеголя́ем",
"roman": "ščegoljájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем щеголя́ть",
"roman": "búdem ščegoljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "щеголя́ете",
"roman": "ščegoljájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете щеголя́ть",
"roman": "búdete ščegoljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "щеголя́ют",
"roman": "ščegoljájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут щеголя́ть",
"roman": "búdut ščegoljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "щеголя́й",
"roman": "ščegoljáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "щеголя́йте",
"roman": "ščegoljájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "щеголя́л",
"roman": "ščegoljál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щеголя́ли",
"roman": "ščegoljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "щеголя́ла",
"roman": "ščegoljála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щеголя́ли",
"roman": "ščegoljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "щеголя́ло",
"roman": "ščegoljálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щеголя́ли",
"roman": "ščegoljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "щеголя́ть",
"2": "impf",
"pf": "щегольну́ть"
},
"expansion": "щеголя́ть • (ščegoljátʹ) impf (perfective щегольну́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "щеголя́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ščógolʹ",
"word": "щёголь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ščegolʹskój",
"word": "щегольско́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ščegolʹstvó",
"word": "щегольство́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ščegolevátyj",
"word": "щеголева́тый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to dress like a dandy, to wear fancy clothes"
],
"id": "en-щеголять-ru-verb-bLT31v5G",
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"dandy",
"dandy"
],
[
"wear",
"wear"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"(imperfective only) to dress like a dandy, to wear fancy clothes"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 54 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 68 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 68 14",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 69 14",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ять",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "‘He’s made a blunder now,’ Schavinsky thought, when he heard his extraordinary correct and wooden reading, each separate letter pronounced with exaggerated precision like the head boy in a French class showing off.",
"ref": "1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “3”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:",
"roman": "«Éto on, odnáko, sdélal ošíbku!» — podúmal Ščavinskij, kogdá uslýšal jevó čténije, črezvyčájno právilʹnoje, no derevjánnoje, s preuvelíčenno tóčnym proiznošénijem káždoj búkvy, kakím ščegoljájut pérvyje učenikí, izučájuščije čužój jazýk.",
"text": "«Э́то он, одна́ко, сде́лал оши́бку!» — поду́мал Щавинский, когда́ услы́шал его́ чте́ние, чрезвыча́йно пра́вильное, но деревя́нное, с преувели́ченно то́чным произноше́нием ка́ждой бу́квы, каки́м щеголя́ют пе́рвые ученики́, изуча́ющие чужо́й язы́к.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to flaunt, to show off"
],
"id": "en-щеголять-ru-verb-lYzqniUU",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ins<something>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"flaunt",
"flaunt"
],
[
"show off",
"show off"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to flaunt, to show off [with instrumental ‘something’]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sport"
],
"id": "en-щеголять-ru-verb-ZvsAXQxU",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":в(pre)<something, e.g. clothing>"
},
"expansion": "[with в (v, + prepositional) ‘something, e.g. clothing’]",
"extra_data": {
"words": [
"в",
"(v",
"+",
"prepositional)",
"‘something"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"sport",
"sport"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to sport [with в (v, + prepositional) ‘something, e.g. clothing’]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕːɪɡɐˈlʲætʲ]"
}
],
"word": "щеголять"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ять",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "ščegolʹnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "щегольну́ть"
},
{
"roman": "zaščegoljátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "защеголя́ть"
},
{
"roman": "pereščegoljátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перещеголя́ть"
},
{
"roman": "poščegoljátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пощеголя́ть"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "щёголь",
"3": "-я́ть"
},
"expansion": "щёголь (ščógolʹ) + -я́ть (-játʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "щёголь (ščógolʹ) + -я́ть (-játʹ)",
"forms": [
{
"form": "щеголя́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ščegoljátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "щегольну́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "щеголя́ть",
"roman": "ščegoljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "щеголя́ющий",
"roman": "ščegoljájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "щеголя́вший",
"roman": "ščegoljávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "щеголя́я",
"roman": "ščegoljája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "щеголя́в",
"roman": "ščegoljáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "щеголя́вши",
"roman": "ščegoljávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "щеголя́ю",
"roman": "ščegoljáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду щеголя́ть",
"roman": "búdu ščegoljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "щеголя́ешь",
"roman": "ščegoljáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь щеголя́ть",
"roman": "búdešʹ ščegoljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "щеголя́ет",
"roman": "ščegoljájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет щеголя́ть",
"roman": "búdet ščegoljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "щеголя́ем",
"roman": "ščegoljájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем щеголя́ть",
"roman": "búdem ščegoljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "щеголя́ете",
"roman": "ščegoljájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете щеголя́ть",
"roman": "búdete ščegoljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "щеголя́ют",
"roman": "ščegoljájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут щеголя́ть",
"roman": "búdut ščegoljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "щеголя́й",
"roman": "ščegoljáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "щеголя́йте",
"roman": "ščegoljájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "щеголя́л",
"roman": "ščegoljál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щеголя́ли",
"roman": "ščegoljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "щеголя́ла",
"roman": "ščegoljála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щеголя́ли",
"roman": "ščegoljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "щеголя́ло",
"roman": "ščegoljálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "щеголя́ли",
"roman": "ščegoljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "щеголя́ть",
"2": "impf",
"pf": "щегольну́ть"
},
"expansion": "щеголя́ть • (ščegoljátʹ) impf (perfective щегольну́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "щеголя́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ščógolʹ",
"word": "щёголь"
},
{
"roman": "ščegolʹskój",
"word": "щегольско́й"
},
{
"roman": "ščegolʹstvó",
"word": "щегольство́"
},
{
"roman": "ščegolevátyj",
"word": "щеголева́тый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to dress like a dandy, to wear fancy clothes"
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"dandy",
"dandy"
],
[
"wear",
"wear"
],
[
"fancy",
"fancy"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"raw_glosses": [
"(imperfective only) to dress like a dandy, to wear fancy clothes"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "‘He’s made a blunder now,’ Schavinsky thought, when he heard his extraordinary correct and wooden reading, each separate letter pronounced with exaggerated precision like the head boy in a French class showing off.",
"ref": "1906, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “3”, in Штабс-капитан Рыбников; English translation from John Middleton Murry, transl., Captain Ribnikov, 1916:",
"roman": "«Éto on, odnáko, sdélal ošíbku!» — podúmal Ščavinskij, kogdá uslýšal jevó čténije, črezvyčájno právilʹnoje, no derevjánnoje, s preuvelíčenno tóčnym proiznošénijem káždoj búkvy, kakím ščegoljájut pérvyje učenikí, izučájuščije čužój jazýk.",
"text": "«Э́то он, одна́ко, сде́лал оши́бку!» — поду́мал Щавинский, когда́ услы́шал его́ чте́ние, чрезвыча́йно пра́вильное, но деревя́нное, с преувели́ченно то́чным произноше́нием ка́ждой бу́квы, каки́м щеголя́ют пе́рвые ученики́, изуча́ющие чужо́й язы́к.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to flaunt, to show off"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ins<something>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"flaunt",
"flaunt"
],
[
"show off",
"show off"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to flaunt, to show off [with instrumental ‘something’]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to sport"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":в(pre)<something, e.g. clothing>"
},
"expansion": "[with в (v, + prepositional) ‘something, e.g. clothing’]",
"extra_data": {
"words": [
"в",
"(v",
"+",
"prepositional)",
"‘something"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"sport",
"sport"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to sport [with в (v, + prepositional) ‘something, e.g. clothing’]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕːɪɡɐˈlʲætʲ]"
}
],
"word": "щеголять"
}
Download raw JSONL data for щеголять meaning in Russian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.