"шумный" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šumьnъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *šumьnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šumьnъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šumьnъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "шум",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "By surface analysis, шум (šum) + -ный (-nyj)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šumьnъ. By surface analysis, шум (šum) + -ный (-nyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "шу́мный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šúmnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)шумне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)шумне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мно",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мность",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cʹ*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мный",
      "roman": "šúmnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мное",
      "roman": "šúmnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мная",
      "roman": "šúmnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мные",
      "roman": "šúmnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́много",
      "roman": "šúmnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мной",
      "roman": "šúmnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мных",
      "roman": "šúmnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мному",
      "roman": "šúmnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мной",
      "roman": "šúmnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мным",
      "roman": "šúmnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́много",
      "roman": "šúmnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мное",
      "roman": "šúmnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мную",
      "roman": "šúmnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мных",
      "roman": "šúmnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мный",
      "roman": "šúmnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мные",
      "roman": "šúmnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мным",
      "roman": "šúmnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мной",
      "roman": "šúmnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мною",
      "roman": "šúmnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мными",
      "roman": "šúmnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мном",
      "roman": "šúmnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мной",
      "roman": "šúmnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мных",
      "roman": "šúmnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мен",
      "roman": "šúmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мно",
      "roman": "šúmno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шумна́",
      "roman": "šumná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шумны́",
      "roman": "šumný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мны",
      "roman": "šúmny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шу́мный",
        "2": "+c'",
        "absn": "шу́мность",
        "adv": "шу́мно"
      },
      "expansion": "шу́мный • (šúmnyj) (comparative (по)шумне́е or (по)шумне́й, adverb шу́мно, abstract noun шу́мность)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шу́мный",
        "2": "c'*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "бесшу́мный"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ный",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Sound",
          "orig": "ru:Sound",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "english": "The talk began to grow louder and more drunken. But they got through dinner without much disturbance.",
          "ref": "1862, Фёдор Достоевский, “Часть первая. X. Праздник Рождества Христова”, in Записки из Мёртвого дома; English translation from Constance Garnett, transl., The House of the Dead, 1915:",
          "roman": "Razgovor stanovilsja xmelʹneje i šumneje. No otobedali bez bolʹšix besporjadkov.",
          "text": "Разговор становился хмельнее и шумнее. Но отобедали без больших беспорядков.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loud, noisy"
      ],
      "id": "en-шумный-ru-adj-U38VJEC0",
      "links": [
        [
          "loud",
          "loud"
        ],
        [
          "noisy",
          "noisy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "šum",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "шум"
        },
        {
          "roman": "šumétʹ",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "шуме́ть"
        },
        {
          "roman": "šumlívyj",
          "word": "шумли́вый"
        },
        {
          "roman": "šumnovátyj",
          "word": "шумнова́тый"
        },
        {
          "roman": "šumovój",
          "word": "шумово́й"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʂumnɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-шумный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Ru-%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "шумный"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šumьnъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *šumьnъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*šumьnъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šumьnъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "шум",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "By surface analysis, шум (šum) + -ный (-nyj)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šumьnъ. By surface analysis, шум (šum) + -ный (-nyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "шу́мный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šúmnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)шумне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)шумне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мно",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мность",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cʹ*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мный",
      "roman": "šúmnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мное",
      "roman": "šúmnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мная",
      "roman": "šúmnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мные",
      "roman": "šúmnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́много",
      "roman": "šúmnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мной",
      "roman": "šúmnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мных",
      "roman": "šúmnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мному",
      "roman": "šúmnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мной",
      "roman": "šúmnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мным",
      "roman": "šúmnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́много",
      "roman": "šúmnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мное",
      "roman": "šúmnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мную",
      "roman": "šúmnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мных",
      "roman": "šúmnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мный",
      "roman": "šúmnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мные",
      "roman": "šúmnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мным",
      "roman": "šúmnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мной",
      "roman": "šúmnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мною",
      "roman": "šúmnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мными",
      "roman": "šúmnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мном",
      "roman": "šúmnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мной",
      "roman": "šúmnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мных",
      "roman": "šúmnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мен",
      "roman": "šúmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мно",
      "roman": "šúmno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шумна́",
      "roman": "šumná",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шумны́",
      "roman": "šumný",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шу́мны",
      "roman": "šúmny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шу́мный",
        "2": "+c'",
        "absn": "шу́мность",
        "adv": "шу́мно"
      },
      "expansion": "шу́мный • (šúmnyj) (comparative (по)шумне́е or (по)шумне́й, adverb шу́мно, abstract noun шу́мность)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шу́мный",
        "2": "c'*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "šum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шум"
    },
    {
      "roman": "šumétʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "шуме́ть"
    },
    {
      "roman": "šumlívyj",
      "word": "шумли́вый"
    },
    {
      "roman": "šumnovátyj",
      "word": "шумнова́тый"
    },
    {
      "roman": "šumovój",
      "word": "шумово́й"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "бесшу́мный"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian adjectives with reducible short stem",
        "Russian adjectives with short accent pattern cʹ",
        "Russian adjectives with short forms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms derived from Proto-Slavic",
        "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Russian terms suffixed with -ный",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Sound"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              37
            ]
          ],
          "english": "The talk began to grow louder and more drunken. But they got through dinner without much disturbance.",
          "ref": "1862, Фёдор Достоевский, “Часть первая. X. Праздник Рождества Христова”, in Записки из Мёртвого дома; English translation from Constance Garnett, transl., The House of the Dead, 1915:",
          "roman": "Razgovor stanovilsja xmelʹneje i šumneje. No otobedali bez bolʹšix besporjadkov.",
          "text": "Разговор становился хмельнее и шумнее. Но отобедали без больших беспорядков.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "loud, noisy"
      ],
      "links": [
        [
          "loud",
          "loud"
        ],
        [
          "noisy",
          "noisy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʂumnɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-шумный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Ru-%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "шумный"
}