"штакет" meaning in Russian

See штакет in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ʂtɐˈkʲet]
Etymology: Borrowed from German Staket, the Russian being attested in the early nineteenth century and the German being borrowed in the fifteenth century from Middle French estakette, estachette, derived from Old French estache (“pole, stake”), a Germanic borrowing equalling German Staken, English stake from Proto-Germanic *stakô (“pole, stick, stake”) from Proto-Indo-European *(s)teg- (“pole, stick, stake”). Etymology templates: {{bor+|ru|de|Staket}} Borrowed from German Staket, {{der|ru|frm|estakette, estachette}} Middle French estakette, estachette, {{der|ru|fro|estache|t=pole, stake}} Old French estache (“pole, stake”), {{der|ru|gem}} Germanic, {{cog|de|Staken}} German Staken, {{cog|en|stake}} English stake, {{der|ru|gem-pro|*stakô|t=pole, stick, stake}} Proto-Germanic *stakô (“pole, stick, stake”), {{der|ru|ine-pro|*(s)teg-|t=pole, stick, stake}} Proto-Indo-European *(s)teg- (“pole, stick, stake”) Head templates: {{ru-noun+|штаке́т}} штаке́т • (štakét) m inan (genitive штаке́та, nominative plural штаке́ты, genitive plural штаке́тов) Forms: штаке́т [canonical], štakét [romanization], штаке́та [genitive], штаке́ты [nominative, plural], штаке́тов [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], штаке́т [nominative, singular], штаке́ты [nominative, plural], штаке́та [genitive, singular], штаке́тов [genitive, plural], штаке́ту [dative, singular], штаке́там [dative, plural], штаке́т [accusative, singular], штаке́ты [accusative, plural], штаке́том [instrumental, singular], штаке́тами [instrumental, plural], штаке́те [prepositional, singular], штаке́тах [plural, prepositional]
  1. slat, plank
    Sense id: en-штакет-ru-noun-94DyRAxv Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Pages with 1 entry: 68 32 Disambiguation of Pages with entries: 76 24 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 93 7 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 51 49
  2. (slang) joint, spliff Tags: slang
    Sense id: en-штакет-ru-noun-thBAv6Vi Categories (other): Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: штаке́тник (štakétnik) (english: picket fence), штаке́тина (štakétina) (english: thin slat)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "picket fence",
      "roman": "štakétnik",
      "word": "штаке́тник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "thin slat",
      "roman": "štakétina",
      "word": "штаке́тина"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "de",
        "3": "Staket"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Staket",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "frm",
        "3": "estakette, estachette"
      },
      "expansion": "Middle French estakette, estachette",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "fro",
        "3": "estache",
        "t": "pole, stake"
      },
      "expansion": "Old French estache (“pole, stake”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "gem"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Staken"
      },
      "expansion": "German Staken",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "stake"
      },
      "expansion": "English stake",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*stakô",
        "t": "pole, stick, stake"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *stakô (“pole, stick, stake”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)teg-",
        "t": "pole, stick, stake"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)teg- (“pole, stick, stake”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Staket, the Russian being attested in the early nineteenth century and the German being borrowed in the fifteenth century from Middle French estakette, estachette, derived from Old French estache (“pole, stake”), a Germanic borrowing equalling German Staken, English stake from Proto-Germanic *stakô (“pole, stick, stake”) from Proto-Indo-European *(s)teg- (“pole, stick, stake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "штаке́т",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "štakét",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́та",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́т",
      "roman": "štakét",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́ты",
      "roman": "štakéty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́та",
      "roman": "štakéta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́тов",
      "roman": "štakétov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́ту",
      "roman": "štakétu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́там",
      "roman": "štakétam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́т",
      "roman": "štakét",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́ты",
      "roman": "štakéty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́том",
      "roman": "štakétom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́тами",
      "roman": "štakétami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́те",
      "roman": "štakéte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́тах",
      "roman": "štakétax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "штаке́т"
      },
      "expansion": "штаке́т • (štakét) m inan (genitive штаке́та, nominative plural штаке́ты, genitive plural штаке́тов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slat, plank"
      ],
      "id": "en-штакет-ru-noun-94DyRAxv",
      "links": [
        [
          "slat",
          "slat"
        ],
        [
          "plank",
          "plank"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Something must abet, when irony has a stun\nOne must find “suttin” and slot this “suttin” in the bun",
          "ref": "2018, Кровосток (lyrics and music), “Вишенка [Višenka]”, in ЧБ [ČB]:",
          "roman": "Višenka",
          "text": "Что́-то должно́ помога́ть, когда́ буксу́ет иро́ния\nНа́до найти́ э́то «что́-то» и вколоти́ть э́то «что́-то» в штаке́т",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "joint, spliff"
      ],
      "id": "en-штакет-ru-noun-thBAv6Vi",
      "links": [
        [
          "joint",
          "joint"
        ],
        [
          "spliff",
          "spliff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) joint, spliff"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂtɐˈkʲet]"
    }
  ],
  "word": "штакет"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem masculine-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms borrowed from German",
    "Russian terms derived from German",
    "Russian terms derived from Germanic languages",
    "Russian terms derived from Middle French",
    "Russian terms derived from Old French",
    "Russian terms derived from Proto-Germanic",
    "Russian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "picket fence",
      "roman": "štakétnik",
      "word": "штаке́тник"
    },
    {
      "english": "thin slat",
      "roman": "štakétina",
      "word": "штаке́тина"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "de",
        "3": "Staket"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Staket",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "frm",
        "3": "estakette, estachette"
      },
      "expansion": "Middle French estakette, estachette",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "fro",
        "3": "estache",
        "t": "pole, stake"
      },
      "expansion": "Old French estache (“pole, stake”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "gem"
      },
      "expansion": "Germanic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Staken"
      },
      "expansion": "German Staken",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "stake"
      },
      "expansion": "English stake",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*stakô",
        "t": "pole, stick, stake"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *stakô (“pole, stick, stake”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)teg-",
        "t": "pole, stick, stake"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *(s)teg- (“pole, stick, stake”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Staket, the Russian being attested in the early nineteenth century and the German being borrowed in the fifteenth century from Middle French estakette, estachette, derived from Old French estache (“pole, stake”), a Germanic borrowing equalling German Staken, English stake from Proto-Germanic *stakô (“pole, stick, stake”) from Proto-Indo-European *(s)teg- (“pole, stick, stake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "штаке́т",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "štakét",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́та",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́т",
      "roman": "štakét",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́ты",
      "roman": "štakéty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́та",
      "roman": "štakéta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́тов",
      "roman": "štakétov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́ту",
      "roman": "štakétu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́там",
      "roman": "štakétam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́т",
      "roman": "štakét",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́ты",
      "roman": "štakéty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́том",
      "roman": "štakétom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́тами",
      "roman": "štakétami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́те",
      "roman": "štakéte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "штаке́тах",
      "roman": "štakétax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "штаке́т"
      },
      "expansion": "штаке́т • (štakét) m inan (genitive штаке́та, nominative plural штаке́ты, genitive plural штаке́тов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "slat, plank"
      ],
      "links": [
        [
          "slat",
          "slat"
        ],
        [
          "plank",
          "plank"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian slang",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Something must abet, when irony has a stun\nOne must find “suttin” and slot this “suttin” in the bun",
          "ref": "2018, Кровосток (lyrics and music), “Вишенка [Višenka]”, in ЧБ [ČB]:",
          "roman": "Višenka",
          "text": "Что́-то должно́ помога́ть, когда́ буксу́ет иро́ния\nНа́до найти́ э́то «что́-то» и вколоти́ть э́то «что́-то» в штаке́т",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "joint, spliff"
      ],
      "links": [
        [
          "joint",
          "joint"
        ],
        [
          "spliff",
          "spliff"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) joint, spliff"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂtɐˈkʲet]"
    }
  ],
  "word": "штакет"
}

Download raw JSONL data for штакет meaning in Russian (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.