See шиш in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "fr", "3": "chiche", "t": "stingy, niggardly; also \"I dare you!\"" }, "expansion": "French chiche (“stingy, niggardly; also \"I dare you!\"”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "17th century; perhaps from French chiche (“stingy, niggardly; also \"I dare you!\"”).", "forms": [ { "form": "šiš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "шиша́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "шиши́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шише́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sibilant-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-b", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ши́ш", "roman": "šíš", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "шиши́", "roman": "šiší", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шиша́", "roman": "šišá", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "шише́й", "roman": "šišéj", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "шишу́", "roman": "šišú", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "шиша́м", "roman": "šišám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ши́ш", "roman": "šíš", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "шиши́", "roman": "šiší", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "шишо́м", "roman": "šišóm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "шиша́ми", "roman": "šišámi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "шише́", "roman": "šišé", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "шиша́х", "roman": "šišáx", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "b" }, "expansion": "шиш • (šiš) m inan (genitive шиша́, nominative plural шиши́, genitive plural шише́й)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "86 11 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 7 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 14 1", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 22 2", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern b", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rude gesture in which the hand makes a fist and the thumb is stuck between the index and middle fingers, which indicates \"nothing for you, nuts to you\"" ], "id": "en-шиш-ru-noun-kLLLrhIl", "links": [ [ "gesture", "gesture" ], [ "nothing", "nothing" ], [ "nuts", "nuts" ] ], "synonyms": [ { "word": "фи́га" }, { "word": "ду́ля" }, { "word": "ку́киш" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʂɨʂ]" }, { "audio": "Ru-шиш.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg" }, { "rhymes": "-ɨʂ" } ], "word": "шиш" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "şişmek", "t": "to swell, to fatten" }, "expansion": "Turkish şişmek (“to swell, to fatten”)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Etymology uncertain. Sometimes theorized to be of Turkic origin; compare Turkish şişmek (“to swell, to fatten”). This is dismissed by Vasmer as a mere coincidence.", "forms": [ { "form": "šiš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "шиша́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "шиши́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шише́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "шишок", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sibilant-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-b", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ши́ш", "roman": "šíš", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "шиши́", "roman": "šiší", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шиша́", "roman": "šišá", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "шише́й", "roman": "šišéj", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "шишу́", "roman": "šišú", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "шиша́м", "roman": "šišám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "шиша́", "roman": "šišá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "шише́й", "roman": "šišéj", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "шишо́м", "roman": "šišóm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "шиша́ми", "roman": "šišámi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "шише́", "roman": "šišé", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "шиша́х", "roman": "šišáx", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "b", "a": "an", "dim": "шишок" }, "expansion": "шиш • (šiš) m anim (genitive шиша́, nominative plural шиши́, genitive plural шише́й, diminutive шишок)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ru", "name": "Mythology", "orig": "ru:Mythology", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern b", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The broad got on the devil's back, (and) grasped the horns", "ref": "1924/1993, G. Lysenko, M. Serowa, Новгородские сказки:", "roman": "Usilasʹ baba šišu ná spinu, za roga uxvatilasʹ", "text": "Усилась баба шишу на́ спину, за рога ухватилась", "type": "quote" } ], "glosses": [ "devil, demon" ], "id": "en-шиш-ru-noun-eggatd-5", "links": [ [ "mythology", "mythology" ], [ "devil", "devil" ], [ "demon", "demon" ] ], "raw_glosses": [ "(mythology, somewhat dated) devil, demon" ], "synonyms": [ { "word": "бес" }, { "word": "чёрт" } ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʂɨʂ]" }, { "audio": "Ru-шиш.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg" }, { "rhymes": "-ɨʂ" } ], "word": "шиш" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "siss", "bor": "1" }, "expansion": "→ Estonian: siss", "name": "desc" } ], "text": "→ Estonian: siss" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sissi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: sissi", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: sissi" } ], "etymology_number": 3, "etymology_text": "Etymology uncertain.", "forms": [ { "form": "šiš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "шиша́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "шиши́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шише́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "b", "a": "an" }, "expansion": "шиш • (šiš) m anim (genitive шиша́, nominative plural шиши́, genitive plural шише́й)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "A highwayman" ], "id": "en-шиш-ru-noun-zse5pxPU", "links": [ [ "highwayman", "highwayman" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) A highwayman" ], "synonyms": [ { "word": "варнак" }, { "word": "разбойник" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʂɨʂ]" }, { "audio": "Ru-шиш.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg" }, { "rhymes": "-ɨʂ" } ], "word": "шиш" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Russian/ɨʂ", "Rhymes:Russian/ɨʂ/1 syllable", "Russian 1-syllable words", "Russian animate nouns", "Russian entries with incorrect language header", "Russian inanimate nouns", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian masculine nouns", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern b", "Russian palindromes", "Russian sibilant-stem masculine-form accent-b nouns", "Russian sibilant-stem masculine-form nouns", "Russian terms borrowed from French", "Russian terms derived from French", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with redundant head parameter", "ru:Body language" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "fr", "3": "chiche", "t": "stingy, niggardly; also \"I dare you!\"" }, "expansion": "French chiche (“stingy, niggardly; also \"I dare you!\"”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "17th century; perhaps from French chiche (“stingy, niggardly; also \"I dare you!\"”).", "forms": [ { "form": "šiš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "шиша́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "шиши́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шише́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sibilant-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-b", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ши́ш", "roman": "šíš", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "шиши́", "roman": "šiší", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шиша́", "roman": "šišá", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "шише́й", "roman": "šišéj", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "шишу́", "roman": "šišú", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "шиша́м", "roman": "šišám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ши́ш", "roman": "šíš", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "шиши́", "roman": "šiší", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "шишо́м", "roman": "šišóm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "шиша́ми", "roman": "šišámi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "шише́", "roman": "šišé", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "шиша́х", "roman": "šišáx", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "b" }, "expansion": "шиш • (šiš) m inan (genitive шиша́, nominative plural шиши́, genitive plural шише́й)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rude gesture in which the hand makes a fist and the thumb is stuck between the index and middle fingers, which indicates \"nothing for you, nuts to you\"" ], "links": [ [ "gesture", "gesture" ], [ "nothing", "nothing" ], [ "nuts", "nuts" ] ], "synonyms": [ { "word": "фи́га" }, { "word": "ду́ля" }, { "word": "ку́киш" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʂɨʂ]" }, { "audio": "Ru-шиш.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg" }, { "rhymes": "-ɨʂ" } ], "word": "шиш" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for accents in Russian noun entries", "Rhymes:Russian/ɨʂ", "Rhymes:Russian/ɨʂ/1 syllable", "Russian 1-syllable words", "Russian animate nouns", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian masculine nouns", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern b", "Russian palindromes", "Russian sibilant-stem masculine-form accent-b nouns", "Russian sibilant-stem masculine-form nouns", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with redundant head parameter", "ru:Body language" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "şişmek", "t": "to swell, to fatten" }, "expansion": "Turkish şişmek (“to swell, to fatten”)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Etymology uncertain. Sometimes theorized to be of Turkic origin; compare Turkish şişmek (“to swell, to fatten”). This is dismissed by Vasmer as a mere coincidence.", "forms": [ { "form": "šiš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "шиша́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "шиши́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шише́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "шишок", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sibilant-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-b", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ши́ш", "roman": "šíš", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "шиши́", "roman": "šiší", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шиша́", "roman": "šišá", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "шише́й", "roman": "šišéj", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "шишу́", "roman": "šišú", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "шиша́м", "roman": "šišám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "шиша́", "roman": "šišá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "шише́й", "roman": "šišéj", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "шишо́м", "roman": "šišóm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "шиша́ми", "roman": "šišámi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "шише́", "roman": "šišé", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "шиша́х", "roman": "šišáx", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "b", "a": "an", "dim": "шишок" }, "expansion": "шиш • (šiš) m anim (genitive шиша́, nominative plural шиши́, genitive plural шише́й, diminutive шишок)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Russian terms with quotations", "ru:Mythology" ], "examples": [ { "english": "The broad got on the devil's back, (and) grasped the horns", "ref": "1924/1993, G. Lysenko, M. Serowa, Новгородские сказки:", "roman": "Usilasʹ baba šišu ná spinu, za roga uxvatilasʹ", "text": "Усилась баба шишу на́ спину, за рога ухватилась", "type": "quote" } ], "glosses": [ "devil, demon" ], "links": [ [ "mythology", "mythology" ], [ "devil", "devil" ], [ "demon", "demon" ] ], "raw_glosses": [ "(mythology, somewhat dated) devil, demon" ], "synonyms": [ { "word": "бес" }, { "word": "чёрт" } ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʂɨʂ]" }, { "audio": "Ru-шиш.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg" }, { "rhymes": "-ɨʂ" } ], "word": "шиш" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Russian/ɨʂ", "Rhymes:Russian/ɨʂ/1 syllable", "Russian 1-syllable words", "Russian animate nouns", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian masculine nouns", "Russian nouns", "Russian palindromes", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with redundant head parameter", "ru:Body language" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "siss", "bor": "1" }, "expansion": "→ Estonian: siss", "name": "desc" } ], "text": "→ Estonian: siss" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sissi", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: sissi", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: sissi" } ], "etymology_number": 3, "etymology_text": "Etymology uncertain.", "forms": [ { "form": "šiš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "шиша́", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "шиши́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "шише́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "b", "a": "an" }, "expansion": "шиш • (šiš) m anim (genitive шиша́, nominative plural шиши́, genitive plural шише́й)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Russian dated terms" ], "glosses": [ "A highwayman" ], "links": [ [ "highwayman", "highwayman" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) A highwayman" ], "synonyms": [ { "word": "варнак" }, { "word": "разбойник" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ʂɨʂ]" }, { "audio": "Ru-шиш.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Ru-%D1%88%D0%B8%D1%88.ogg" }, { "rhymes": "-ɨʂ" } ], "word": "шиш" }
Download raw JSONL data for шиш meaning in Russian (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.