See шестнадцатилетний in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шестна́дцать",
"3": "-и-",
"4": "ле́то",
"5": "-ний"
},
"expansion": "шестна́дцать (šestnádcatʹ) + -и- (-i-) + ле́то (léto) + -ний (-nij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "шестна́дцать (šestnádcatʹ) + -и- (-i-) + ле́то (léto) + -ний (-nij)",
"forms": [
{
"form": "шестнадцатиле́тний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šestnadcatilétnij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тний",
"roman": "šestnadcatilétnij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тнее",
"roman": "šestnadcatilétneje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тняя",
"roman": "šestnadcatilétnjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тние",
"roman": "šestnadcatilétnije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тнего",
"roman": "šestnadcatilétnevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тней",
"roman": "šestnadcatilétnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тних",
"roman": "šestnadcatilétnix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тнему",
"roman": "šestnadcatilétnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тней",
"roman": "šestnadcatilétnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тним",
"roman": "šestnadcatilétnim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тнего",
"roman": "šestnadcatilétnevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тнее",
"roman": "šestnadcatilétneje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тнюю",
"roman": "šestnadcatilétnjuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тних",
"roman": "šestnadcatilétnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тний",
"roman": "šestnadcatilétnij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тние",
"roman": "šestnadcatilétnije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тним",
"roman": "šestnadcatilétnim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тней",
"roman": "šestnadcatilétnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тнею",
"roman": "šestnadcatilétneju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тними",
"roman": "šestnadcatilétnimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тнем",
"roman": "šestnadcatilétnem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тней",
"roman": "šestnadcatilétnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тних",
"roman": "šestnadcatilétnix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тен",
"roman": "šestnadcatiléten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тне",
"roman": "šestnadcatilétne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тня",
"roman": "šestnadcatilétnja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тни",
"roman": "šestnadcatilétni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шестнадцатиле́тний"
},
"expansion": "шестнадцатиле́тний • (šestnadcatilétnij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шестнадцатиле́тний",
"2": "rare-a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šestnadcatilétije",
"word": "шестнадцатиле́тие"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šestnádcatʹ",
"word": "шестна́дцать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šestnádcatyj",
"word": "шестна́дцатый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "léto",
"word": "ле́то"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms interfixed with -и-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ний",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sixteen-year reign",
"roman": "šestnadcatilétneje cárstvovanije",
"text": "шестнадцатиле́тнее ца́рствование",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sixteen-year"
],
"id": "en-шестнадцатилетний-ru-adj-9SHk-SfS",
"links": [
[
"sixteen",
"sixteen"
],
[
"year",
"year"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) sixteen-year"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms interfixed with -и-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ний",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a girl of sixteen; a sixteen-year-old girl",
"roman": "šestnadcatilétnjaja dévuška",
"text": "шестнадцатиле́тняя де́вушка",
"type": "example"
},
{
"english": "The second story of our house was occupied by an embroidery shop, and there, among many girl workers, lived the sixteen year old chamber-maid, Tanya.",
"ref": "1899, Максим Горький [Maxim Gorky], Двадцать шесть и одна; English translation from Twenty-Six and One, New York: J. F. Taylor & Company, 1902:",
"roman": "Vo vtoróm etažé náševo dóma pomeščálasʹ zolotošvéjnja, i v nej, sredí mnógix dévušek-masteríc, žilá šestnadcatilétnjaja górničnaja Tánja.",
"text": "Во второ́м этаже́ на́шего до́ма помеща́лась золотошве́йня, и в ней, среди́ мно́гих де́вушек-мастери́ц, жила́ шестнадцатиле́тняя го́рничная Та́ня.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sixteen-year-old"
],
"id": "en-шестнадцатилетний-ru-adj-geSHRhE5",
"links": [
[
"sixteen",
"sixteen"
],
[
"year",
"year"
],
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɨsˌnat͡s(ː)ɨtʲɪˈlʲetʲnʲɪj]"
}
],
"word": "шестнадцатилетний"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 6-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian soft-stem adjectives",
"Russian terms interfixed with -и-",
"Russian terms suffixed with -ний",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шестна́дцать",
"3": "-и-",
"4": "ле́то",
"5": "-ний"
},
"expansion": "шестна́дцать (šestnádcatʹ) + -и- (-i-) + ле́то (léto) + -ний (-nij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "шестна́дцать (šestnádcatʹ) + -и- (-i-) + ле́то (léto) + -ний (-nij)",
"forms": [
{
"form": "шестнадцатиле́тний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šestnadcatilétnij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тний",
"roman": "šestnadcatilétnij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тнее",
"roman": "šestnadcatilétneje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тняя",
"roman": "šestnadcatilétnjaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тние",
"roman": "šestnadcatilétnije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тнего",
"roman": "šestnadcatilétnevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тней",
"roman": "šestnadcatilétnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тних",
"roman": "šestnadcatilétnix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тнему",
"roman": "šestnadcatilétnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тней",
"roman": "šestnadcatilétnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тним",
"roman": "šestnadcatilétnim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тнего",
"roman": "šestnadcatilétnevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тнее",
"roman": "šestnadcatilétneje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тнюю",
"roman": "šestnadcatilétnjuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тних",
"roman": "šestnadcatilétnix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тний",
"roman": "šestnadcatilétnij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тние",
"roman": "šestnadcatilétnije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тним",
"roman": "šestnadcatilétnim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тней",
"roman": "šestnadcatilétnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тнею",
"roman": "šestnadcatilétneju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тними",
"roman": "šestnadcatilétnimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тнем",
"roman": "šestnadcatilétnem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тней",
"roman": "šestnadcatilétnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тних",
"roman": "šestnadcatilétnix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тен",
"roman": "šestnadcatiléten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тне",
"roman": "šestnadcatilétne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тня",
"roman": "šestnadcatilétnja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "шестнадцатиле́тни",
"roman": "šestnadcatilétni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "шестнадцатиле́тний"
},
"expansion": "шестнадцатиле́тний • (šestnadcatilétnij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шестнадцатиле́тний",
"2": "rare-a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "šestnadcatilétije",
"word": "шестнадцатиле́тие"
},
{
"roman": "šestnádcatʹ",
"word": "шестна́дцать"
},
{
"roman": "šestnádcatyj",
"word": "шестна́дцатый"
},
{
"roman": "léto",
"word": "ле́то"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian relational adjectives",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sixteen-year reign",
"roman": "šestnadcatilétneje cárstvovanije",
"text": "шестнадцатиле́тнее ца́рствование",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sixteen-year"
],
"links": [
[
"sixteen",
"sixteen"
],
[
"year",
"year"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) sixteen-year"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a girl of sixteen; a sixteen-year-old girl",
"roman": "šestnadcatilétnjaja dévuška",
"text": "шестнадцатиле́тняя де́вушка",
"type": "example"
},
{
"english": "The second story of our house was occupied by an embroidery shop, and there, among many girl workers, lived the sixteen year old chamber-maid, Tanya.",
"ref": "1899, Максим Горький [Maxim Gorky], Двадцать шесть и одна; English translation from Twenty-Six and One, New York: J. F. Taylor & Company, 1902:",
"roman": "Vo vtoróm etažé náševo dóma pomeščálasʹ zolotošvéjnja, i v nej, sredí mnógix dévušek-masteríc, žilá šestnadcatilétnjaja górničnaja Tánja.",
"text": "Во второ́м этаже́ на́шего до́ма помеща́лась золотошве́йня, и в ней, среди́ мно́гих де́вушек-мастери́ц, жила́ шестнадцатиле́тняя го́рничная Та́ня.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sixteen-year-old"
],
"links": [
[
"sixteen",
"sixteen"
],
[
"year",
"year"
],
[
"old",
"old"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂɨsˌnat͡s(ː)ɨtʲɪˈlʲetʲnʲɪj]"
}
],
"word": "шестнадцатилетний"
}
Download raw JSONL data for шестнадцатилетний meaning in Russian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.