"шестнадцатилетний" meaning in All languages combined

See шестнадцатилетний on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [ʂɨsˌnat͡s(ː)ɨtʲɪˈlʲetʲnʲɪj]
Etymology: шестна́дцать (šestnádcatʹ) + -и- (-i-) + ле́то (léto) + -ний (-nij) Etymology templates: {{af|ru|шестна́дцать|-и-|ле́то|-ний}} шестна́дцать (šestnádcatʹ) + -и- (-i-) + ле́то (léto) + -ний (-nij) Head templates: {{ru-adj|шестнадцатиле́тний}} шестнадцатиле́тний • (šestnadcatilétnij) Inflection templates: {{ru-decl-adj|шестнадцатиле́тний|rare-a*}} Forms: шестнадцатиле́тний [canonical], šestnadcatilétnij [romanization], no-table-tags [table-tags], шестнадцатиле́тний [masculine, nominative], шестнадцатиле́тнее [neuter, nominative], шестнадцатиле́тняя [feminine, nominative], шестнадцатиле́тние [nominative, plural], шестнадцатиле́тнего [genitive, masculine, neuter], шестнадцатиле́тней [feminine, genitive], шестнадцатиле́тних [genitive, plural], шестнадцатиле́тнему [dative, masculine, neuter], шестнадцатиле́тней [dative, feminine], шестнадцатиле́тним [dative, plural], шестнадцатиле́тнего [accusative, animate, masculine], шестнадцатиле́тнее [accusative, neuter], шестнадцатиле́тнюю [accusative, feminine], шестнадцатиле́тних [accusative, animate, plural], шестнадцатиле́тний [accusative, inanimate, masculine], шестнадцатиле́тние [accusative, inanimate, plural], шестнадцатиле́тним [instrumental, masculine, neuter], шестнадцатиле́тней [feminine, instrumental], шестнадцатиле́тнею [feminine, instrumental], шестнадцатиле́тними [instrumental, plural], шестнадцатиле́тнем [masculine, neuter, prepositional], шестнадцатиле́тней [feminine, prepositional], шестнадцатиле́тних [plural, prepositional], шестнадцатиле́тен [masculine, short-form], шестнадцатиле́тне [neuter, short-form], шестнадцатиле́тня [feminine, short-form], шестнадцатиле́тни [plural, short-form]
  1. (relational) sixteen-year Tags: relational
    Sense id: en-шестнадцатилетний-ru-adj-9SHk-SfS Categories (other): Russian adjectives with reducible short stem, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms interfixed with -и-, Russian terms suffixed with -ний Disambiguation of Russian adjectives with reducible short stem: 50 50 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 50 50 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Russian terms interfixed with -и-: 50 50 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ний: 50 50
  2. sixteen-year-old
    Sense id: en-шестнадцатилетний-ru-adj-geSHRhE5 Categories (other): Russian adjectives with reducible short stem, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms interfixed with -и-, Russian terms suffixed with -ний Disambiguation of Russian adjectives with reducible short stem: 50 50 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 50 50 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Russian terms interfixed with -и-: 50 50 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ний: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: шестнадцатиле́тие (šestnadcatilétije), шестна́дцать (šestnádcatʹ), шестна́дцатый (šestnádcatyj), ле́то (léto)

Download JSON data for шестнадцатилетний meaning in All languages combined (7.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "шестна́дцать",
        "3": "-и-",
        "4": "ле́то",
        "5": "-ний"
      },
      "expansion": "шестна́дцать (šestnádcatʹ) + -и- (-i-) + ле́то (léto) + -ний (-nij)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "шестна́дцать (šestnádcatʹ) + -и- (-i-) + ле́то (léto) + -ний (-nij)",
  "forms": [
    {
      "form": "шестнадцатиле́тний",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šestnadcatilétnij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тний",
      "roman": "šestnadcatilétnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тнее",
      "roman": "šestnadcatilétneje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тняя",
      "roman": "šestnadcatilétnjaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тние",
      "roman": "šestnadcatilétnije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тнего",
      "roman": "šestnadcatilétnevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тней",
      "roman": "šestnadcatilétnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тних",
      "roman": "šestnadcatilétnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тнему",
      "roman": "šestnadcatilétnemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тней",
      "roman": "šestnadcatilétnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тним",
      "roman": "šestnadcatilétnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тнего",
      "roman": "šestnadcatilétnevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тнее",
      "roman": "šestnadcatilétneje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тнюю",
      "roman": "šestnadcatilétnjuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тних",
      "roman": "šestnadcatilétnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тний",
      "roman": "šestnadcatilétnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тние",
      "roman": "šestnadcatilétnije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тним",
      "roman": "šestnadcatilétnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тней",
      "roman": "šestnadcatilétnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тнею",
      "roman": "šestnadcatilétneju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тними",
      "roman": "šestnadcatilétnimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тнем",
      "roman": "šestnadcatilétnem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тней",
      "roman": "šestnadcatilétnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тних",
      "roman": "šestnadcatilétnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тен",
      "roman": "šestnadcatiléten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тне",
      "roman": "šestnadcatilétne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тня",
      "roman": "šestnadcatilétnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тни",
      "roman": "šestnadcatilétni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шестнадцатиле́тний"
      },
      "expansion": "шестнадцатиле́тний • (šestnadcatilétnij)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шестнадцатиле́тний",
        "2": "rare-a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šestnadcatilétije",
      "word": "шестнадцатиле́тие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šestnádcatʹ",
      "word": "шестна́дцать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šestnádcatyj",
      "word": "шестна́дцатый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "léto",
      "word": "ле́то"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms interfixed with -и-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ний",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sixteen-year reign",
          "roman": "šestnadcatilétneje cárstvovanije",
          "text": "шестнадцатиле́тнее ца́рствование",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sixteen-year"
      ],
      "id": "en-шестнадцатилетний-ru-adj-9SHk-SfS",
      "links": [
        [
          "sixteen",
          "sixteen"
        ],
        [
          "year",
          "year"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) sixteen-year"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms interfixed with -и-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ний",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a girl of sixteen; a sixteen-year-old girl",
          "roman": "šestnadcatilétnjaja dévuška",
          "text": "шестнадцатиле́тняя де́вушка",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sixteen-year-old"
      ],
      "id": "en-шестнадцатилетний-ru-adj-geSHRhE5",
      "links": [
        [
          "sixteen",
          "sixteen"
        ],
        [
          "year",
          "year"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂɨsˌnat͡s(ː)ɨtʲɪˈlʲetʲnʲɪj]"
    }
  ],
  "word": "шестнадцатилетний"
}

{
  "categories": [
    "Russian 6-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with reducible short stem",
    "Russian adjectives with short accent pattern a",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian compound terms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian soft-stem adjectives",
    "Russian terms interfixed with -и-",
    "Russian terms suffixed with -ний",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "шестна́дцать",
        "3": "-и-",
        "4": "ле́то",
        "5": "-ний"
      },
      "expansion": "шестна́дцать (šestnádcatʹ) + -и- (-i-) + ле́то (léto) + -ний (-nij)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "шестна́дцать (šestnádcatʹ) + -и- (-i-) + ле́то (léto) + -ний (-nij)",
  "forms": [
    {
      "form": "шестнадцатиле́тний",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šestnadcatilétnij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тний",
      "roman": "šestnadcatilétnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тнее",
      "roman": "šestnadcatilétneje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тняя",
      "roman": "šestnadcatilétnjaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тние",
      "roman": "šestnadcatilétnije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тнего",
      "roman": "šestnadcatilétnevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тней",
      "roman": "šestnadcatilétnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тних",
      "roman": "šestnadcatilétnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тнему",
      "roman": "šestnadcatilétnemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тней",
      "roman": "šestnadcatilétnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тним",
      "roman": "šestnadcatilétnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тнего",
      "roman": "šestnadcatilétnevo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тнее",
      "roman": "šestnadcatilétneje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тнюю",
      "roman": "šestnadcatilétnjuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тних",
      "roman": "šestnadcatilétnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тний",
      "roman": "šestnadcatilétnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тние",
      "roman": "šestnadcatilétnije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тним",
      "roman": "šestnadcatilétnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тней",
      "roman": "šestnadcatilétnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тнею",
      "roman": "šestnadcatilétneju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тними",
      "roman": "šestnadcatilétnimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тнем",
      "roman": "šestnadcatilétnem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тней",
      "roman": "šestnadcatilétnej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тних",
      "roman": "šestnadcatilétnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тен",
      "roman": "šestnadcatiléten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тне",
      "roman": "šestnadcatilétne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тня",
      "roman": "šestnadcatilétnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шестнадцатиле́тни",
      "roman": "šestnadcatilétni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шестнадцатиле́тний"
      },
      "expansion": "шестнадцатиле́тний • (šestnadcatilétnij)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шестнадцатиле́тний",
        "2": "rare-a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "šestnadcatilétije",
      "word": "шестнадцатиле́тие"
    },
    {
      "roman": "šestnádcatʹ",
      "word": "шестна́дцать"
    },
    {
      "roman": "šestnádcatyj",
      "word": "шестна́дцатый"
    },
    {
      "roman": "léto",
      "word": "ле́то"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian relational adjectives",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sixteen-year reign",
          "roman": "šestnadcatilétneje cárstvovanije",
          "text": "шестнадцатиле́тнее ца́рствование",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sixteen-year"
      ],
      "links": [
        [
          "sixteen",
          "sixteen"
        ],
        [
          "year",
          "year"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) sixteen-year"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a girl of sixteen; a sixteen-year-old girl",
          "roman": "šestnadcatilétnjaja dévuška",
          "text": "шестнадцатиле́тняя де́вушка",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sixteen-year-old"
      ],
      "links": [
        [
          "sixteen",
          "sixteen"
        ],
        [
          "year",
          "year"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂɨsˌnat͡s(ː)ɨtʲɪˈlʲetʲnʲɪj]"
    }
  ],
  "word": "шестнадцатилетний"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.