See швец in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*syewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьvьcь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *šьvьcь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьvьcь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šьvьcь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шить",
"3": "-ец",
"t1": "to sew"
},
"expansion": "By surface analysis, шить (šitʹ, “to sew”) + -ец (-ec)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šьvьcь. By surface analysis, шить (šitʹ, “to sew”) + -ец (-ec).",
"forms": [
{
"form": "švec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "швеца́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "швецы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "швецо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "швея́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шве́ц",
"roman": "švéc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "швецы́",
"roman": "švecý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "швеца́",
"roman": "švecá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "швецо́в",
"roman": "švecóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "швецу́",
"roman": "švecú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "швеца́м",
"roman": "švecám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "швеца́",
"roman": "švecá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "швецо́в",
"roman": "švecóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "швецо́м",
"roman": "švecóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "швеца́ми",
"roman": "švecámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "швеце́",
"roman": "švecé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "швеца́х",
"roman": "švecáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "швецъ",
"roman": "švec",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "",
"a": "an",
"f": "швея́"
},
"expansion": "швец • (švec) m anim (genitive швеца́, nominative plural швецы́, genitive plural швецо́в, feminine швея́)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Occupations",
"orig": "ru:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Sewing",
"orig": "ru:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Proverbs"
},
{
"roman": "i švec, i žnec, i na dudé igréc",
"word": "и швец, и жнец, и на дуде́ игре́ц"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Russian proverb \"the tailor, the reaper, and the fife player\" (i.e. jack of all trades) was realized in Japan where a model of robot-laborer was developed capable of performing various heavy tasks.",
"ref": "2011, «Понемно́гу о мно́гом» / «Зна́ние — си́ла» («Ponemnógu o mnógom»):",
"roman": "Rússkuju pogovórku «i švec, i žnec, i na dudé igréc» voplotíli v Japónii, razrabótav modɛ́lʹ róbota-raznorabóčevo, sposóbnovo vypolnjátʹ razlíčnyje tjažólyje rabóty.",
"text": "Ру́сскую погово́рку «и швец, и жнец, и на дуде́ игре́ц» воплоти́ли в Япо́нии, разрабо́тав моде́ль ро́бота-разнорабо́чего, спосо́бного выполня́ть разли́чные тяжёлые рабо́ты.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tailor"
],
"id": "en-швец-ru-noun-dYy5X9xA",
"links": [
[
"tailor",
"tailor"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) tailor"
],
"related": [
{
"roman": "šitʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шить"
},
{
"roman": "šov",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шов"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "портно́й"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂvʲet͡s]"
}
],
"word": "швец"
}
{
"derived": [
{
"word": "Proverbs"
},
{
"roman": "i švec, i žnec, i na dudé igréc",
"word": "и швец, и жнец, и на дуде́ игре́ц"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*syewh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьvьcь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *šьvьcь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*šьvьcь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *šьvьcь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шить",
"3": "-ец",
"t1": "to sew"
},
"expansion": "By surface analysis, шить (šitʹ, “to sew”) + -ец (-ec)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *šьvьcь. By surface analysis, шить (šitʹ, “to sew”) + -ец (-ec).",
"forms": [
{
"form": "švec",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "швеца́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "швецы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "швецо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "швея́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "шве́ц",
"roman": "švéc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "швецы́",
"roman": "švecý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "швеца́",
"roman": "švecá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "швецо́в",
"roman": "švecóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "швецу́",
"roman": "švecú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "швеца́м",
"roman": "švecám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "швеца́",
"roman": "švecá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "швецо́в",
"roman": "švecóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "швецо́м",
"roman": "švecóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "швеца́ми",
"roman": "švecámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "швеце́",
"roman": "švecé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "швеца́х",
"roman": "švecáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "швецъ",
"roman": "švec",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "",
"a": "an",
"f": "швея́"
},
"expansion": "швец • (švec) m anim (genitive швеца́, nominative plural швецы́, genitive plural швецо́в, feminine швея́)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "šitʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шить"
},
{
"roman": "šov",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шов"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian dated terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *syewh₁-",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -ец",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian ц-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian ц-stem masculine-form nouns",
"ru:Male people",
"ru:Occupations",
"ru:Sewing"
],
"examples": [
{
"english": "The Russian proverb \"the tailor, the reaper, and the fife player\" (i.e. jack of all trades) was realized in Japan where a model of robot-laborer was developed capable of performing various heavy tasks.",
"ref": "2011, «Понемно́гу о мно́гом» / «Зна́ние — си́ла» («Ponemnógu o mnógom»):",
"roman": "Rússkuju pogovórku «i švec, i žnec, i na dudé igréc» voplotíli v Japónii, razrabótav modɛ́lʹ róbota-raznorabóčevo, sposóbnovo vypolnjátʹ razlíčnyje tjažólyje rabóty.",
"text": "Ру́сскую погово́рку «и швец, и жнец, и на дуде́ игре́ц» воплоти́ли в Япо́нии, разрабо́тав моде́ль ро́бота-разнорабо́чего, спосо́бного выполня́ть разли́чные тяжёлые рабо́ты.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"tailor"
],
"links": [
[
"tailor",
"tailor"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) tailor"
],
"synonyms": [
{
"word": "портно́й"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʂvʲet͡s]"
}
],
"word": "швец"
}
Download raw JSONL data for швец meaning in Russian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.