See шапка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for шапка meaning in Russian (9.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šápka-nevidímka",
"word": "ша́пка-невиди́мка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šapkozakidátelʹstvo",
"word": "шапкозакида́тельство"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šáponʹka",
"word": "ша́понька"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šápočnik",
"word": "ша́почник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šápočnyj",
"word": "ша́почный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šapčónka",
"word": "шапчо́нка"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շապկա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շապկա (šapka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շապկա (šapka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şapka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şapka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şapka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sapka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: sapka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: sapka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "شەپکە",
"3": "شەبکە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: شەپکە (şepke), شەبکە (şebke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: شەپکە (şepke), شەبکە (şebke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "шапке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: шапке (şapke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: шапке (şapke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شابگا",
"bor": "1",
"tr": "šâbgâ"
},
"expansion": "→ Persian: شابگا (šâbgâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شابگا (šâbgâ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شاپقه",
"bor": "1",
"tr": "şapka"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شاپقه (şapka), շափգա (şapka)\nTurkish: şapka\n→ Armenian: շափխա (šapʻxa)\n→ Iraqi Arabic: شفقة",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شاپقه (şapka), շափգա (şapka)\nTurkish: şapka\n→ Armenian: շափխա (šapʻxa)\n→ Iraqi Arabic: شفقة"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "șapcă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: șapcă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: șapcă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "شەپكە"
},
"expansion": "شەپكە (shepke)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "шәпкә"
},
"expansion": "шәпкә (shepke)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Uyghur: شەپكە (shepke)/шәпкә (shepke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "shapka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: shapka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: shapka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "шапка",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic шапка (šapka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "шапка"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic шапка (šapka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fro",
"3": "chape"
},
"expansion": "Old French chape",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic шапка (šapka) attested since late 13th century (birchbark letter #141), ultimately from the Old French chape (see there for further etymology)",
"forms": [
{
"form": "ша́пка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šápka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ша́пки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ша́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́почка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ша́пка",
"roman": "šápka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пки",
"roman": "šápki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пки",
"roman": "šápki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пок",
"roman": "šápok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пке",
"roman": "šápke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пкам",
"roman": "šápkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пку",
"roman": "šápku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пки",
"roman": "šápki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пкой",
"roman": "šápkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пкою",
"roman": "šápkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пками",
"roman": "šápkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пке",
"roman": "šápke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пках",
"roman": "šápkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ша́пка",
"roman": "šápka",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пки",
"roman": "šápki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пки",
"roman": "šápki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́покъ",
"roman": "šápok",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пкѣ",
"roman": "šápkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пкамъ",
"roman": "šápkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пку",
"roman": "šápku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пки",
"roman": "šápki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пкой",
"roman": "šápkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пкою",
"roman": "šápkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пками",
"roman": "šápkami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пкѣ",
"roman": "šápkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пкахъ",
"roman": "šápkax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ша́пка",
"2": "*",
"dim": "ша́почка"
},
"expansion": "ша́пка • (šápka) f inan (genitive ша́пки, nominative plural ша́пки, genitive plural ша́пок, diminutive ша́почка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Headwear",
"orig": "ru:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"warm. soft, usually brimless hat or cap (e.g., beanie)"
],
"id": "en-шапка-ru-noun-W3ucAcgJ",
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"brimless",
"brimless"
],
[
"hat",
"hat"
],
[
"cap",
"cap"
],
[
"beanie",
"beanie"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heading"
],
"id": "en-шапка-ru-noun-XmD~WsDs",
"links": [
[
"heading",
"heading"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂapkə]"
},
{
"audio": "Ru-шапка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-%D1%88%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%88%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Ru-%D1%88%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "шапка"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Old French",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Headwear"
],
"derived": [
{
"roman": "šápka-nevidímka",
"word": "ша́пка-невиди́мка"
},
{
"roman": "šapkozakidátelʹstvo",
"word": "шапкозакида́тельство"
},
{
"roman": "šáponʹka",
"word": "ша́понька"
},
{
"roman": "šápočnik",
"word": "ша́почник"
},
{
"roman": "šápočnyj",
"word": "ша́почный"
},
{
"roman": "šapčónka",
"word": "шапчо́нка"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շապկա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շապկա (šapka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շապկա (šapka)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şapka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şapka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şapka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "sapka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: sapka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: sapka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "شەپکە",
"3": "شەبکە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: شەپکە (şepke), شەبکە (şebke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: شەپکە (şepke), شەبکە (şebke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "шапке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: шапке (şapke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: шапке (şapke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شابگا",
"bor": "1",
"tr": "šâbgâ"
},
"expansion": "→ Persian: شابگا (šâbgâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شابگا (šâbgâ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شاپقه",
"bor": "1",
"tr": "şapka"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شاپقه (şapka), շափգա (şapka)\nTurkish: şapka\n→ Armenian: շափխա (šapʻxa)\n→ Iraqi Arabic: شفقة",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شاپقه (şapka), շափգա (şapka)\nTurkish: şapka\n→ Armenian: շափխա (šapʻxa)\n→ Iraqi Arabic: شفقة"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "șapcă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: șapcă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: șapcă"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "شەپكە"
},
"expansion": "شەپكە (shepke)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "шәпкә"
},
"expansion": "шәпкә (shepke)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Uyghur: شەپكە (shepke)/шәпкә (shepke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "shapka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: shapka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: shapka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "шапка",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic шапка (šapka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "шапка"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic шапка (šapka)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fro",
"3": "chape"
},
"expansion": "Old French chape",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic шапка (šapka) attested since late 13th century (birchbark letter #141), ultimately from the Old French chape (see there for further etymology)",
"forms": [
{
"form": "ша́пка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šápka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ша́пки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ша́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́почка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ша́пка",
"roman": "šápka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пки",
"roman": "šápki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пки",
"roman": "šápki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пок",
"roman": "šápok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пке",
"roman": "šápke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пкам",
"roman": "šápkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пку",
"roman": "šápku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пки",
"roman": "šápki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пкой",
"roman": "šápkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пкою",
"roman": "šápkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пками",
"roman": "šápkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пке",
"roman": "šápke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пках",
"roman": "šápkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ша́пка",
"roman": "šápka",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пки",
"roman": "šápki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пки",
"roman": "šápki",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́покъ",
"roman": "šápok",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пкѣ",
"roman": "šápkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пкамъ",
"roman": "šápkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пку",
"roman": "šápku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пки",
"roman": "šápki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пкой",
"roman": "šápkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пкою",
"roman": "šápkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пками",
"roman": "šápkami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ша́пкѣ",
"roman": "šápkě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ша́пкахъ",
"roman": "šápkax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ша́пка",
"2": "*",
"dim": "ша́почка"
},
"expansion": "ша́пка • (šápka) f inan (genitive ша́пки, nominative plural ша́пки, genitive plural ша́пок, diminutive ша́почка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"warm. soft, usually brimless hat or cap (e.g., beanie)"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"brimless",
"brimless"
],
[
"hat",
"hat"
],
[
"cap",
"cap"
],
[
"beanie",
"beanie"
]
]
},
{
"glosses": [
"heading"
],
"links": [
[
"heading",
"heading"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʂapkə]"
},
{
"audio": "Ru-шапка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Ru-%D1%88%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D1%88%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Ru-%D1%88%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "шапка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.