See чистенький in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чи́стый",
"3": "-енький"
},
"expansion": "чи́стый (čístyj) + -енький (-enʹkij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "чи́стый (čístyj) + -енький (-enʹkij)",
"forms": [
{
"form": "чи́стенький",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čístenʹkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чи́стенький",
"roman": "čístenʹkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чи́стенькое",
"roman": "čístenʹkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чи́стенькая",
"roman": "čístenʹkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чи́стенькие",
"roman": "čístenʹkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́стенького",
"roman": "čístenʹkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чи́стенькой",
"roman": "čístenʹkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чи́стеньких",
"roman": "čístenʹkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́стенькому",
"roman": "čístenʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чи́стенькой",
"roman": "čístenʹkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "чи́стеньким",
"roman": "čístenʹkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́стенького",
"roman": "čístenʹkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "чи́стенькое",
"roman": "čístenʹkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "чи́стенькую",
"roman": "čístenʹkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "чи́стеньких",
"roman": "čístenʹkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́стенький",
"roman": "čístenʹkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "чи́стенькие",
"roman": "čístenʹkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́стеньким",
"roman": "čístenʹkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чи́стенькой",
"roman": "čístenʹkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чи́стенькою",
"roman": "čístenʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чи́стенькими",
"roman": "čístenʹkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́стеньком",
"roman": "čístenʹkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чи́стенькой",
"roman": "čístenʹkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чи́стеньких",
"roman": "čístenʹkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чи́стенький",
"2": "-"
},
"expansion": "чи́стенький • (čístenʹkij) (no comparative)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чи́стенький"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 23 27",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 14 18",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 13 17",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 7 7",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -енький",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
122
]
],
"english": "Konstantin Vaginov",
"ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 1. Систематизатор”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Kártočki pod mrámor, perlamútr, slonóvuju kostʹ, s tráurnymi kántami, zolotými obrézami, on položíl na čístenʹkoje mésto, štóby oní ne zapylílisʹ.",
"text": "Ка́рточки под мра́мор, перламу́тр, слоно́вую кость, с тра́урными ка́нтами, золоты́ми обре́зами, он положи́л на чи́стенькое ме́сто, что́бы они́ не запыли́лись.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(čístyj): immaculate, spotless, squeaky-clean",
"word": "чи́стый"
}
],
"glosses": [
"diminutive of чи́стый (čístyj): immaculate, spotless, squeaky-clean"
],
"id": "en-чистенький-ru-adj-hmYR9dsW",
"links": [
[
"чи́стый",
"чистый#Russian"
],
[
"immaculate",
"immaculate"
],
[
"spotless",
"spotless"
],
[
"squeaky-clean",
"squeaky-clean"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) diminutive of чи́стый (čístyj): immaculate, spotless, squeaky-clean"
],
"tags": [
"colloquial",
"diminutive",
"form-of",
"no-comparative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕisʲtʲɪnʲkʲɪj]"
}
],
"word": "чистенький"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чи́стый",
"3": "-енький"
},
"expansion": "чи́стый (čístyj) + -енький (-enʹkij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "чи́стый (čístyj) + -енький (-enʹkij)",
"forms": [
{
"form": "чи́стенький",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čístenʹkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чи́стенького",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чи́стенькие",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́стеньких",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чи́стенький",
"2": "+",
"a": "an"
},
"expansion": "чи́стенький • (čístenʹkij) m anim (genitive чи́стенького, nominative plural чи́стенькие, genitive plural чи́стеньких)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čístyj",
"word": "чи́стый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čísto",
"word": "чи́сто"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čistotá",
"word": "чистота́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čístitʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чи́стить"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "počístitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почи́стить"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výčistitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́чистить"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "očístitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "очи́стить"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čístka",
"word": "чи́стка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"very clean person"
],
"id": "en-чистенький-ru-noun-A8aj4KGO",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) very clean person"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"morally pure person"
],
"id": "en-чистенький-ru-noun-OGjiJ4Tn",
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"morally",
"morally"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, ironic or derogatory) morally pure person"
],
"synonyms": [
{
"word": "чистю́ля"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕisʲtʲɪnʲkʲɪj]"
}
],
"word": "чистенький"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian terms suffixed with -енький",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чи́стый",
"3": "-енький"
},
"expansion": "чи́стый (čístyj) + -енький (-enʹkij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "чи́стый (čístyj) + -енький (-enʹkij)",
"forms": [
{
"form": "чи́стенький",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čístenʹkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "чи́стенький",
"roman": "čístenʹkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чи́стенькое",
"roman": "čístenʹkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "чи́стенькая",
"roman": "čístenʹkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "чи́стенькие",
"roman": "čístenʹkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́стенького",
"roman": "čístenʹkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чи́стенькой",
"roman": "čístenʹkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "чи́стеньких",
"roman": "čístenʹkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́стенькому",
"roman": "čístenʹkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чи́стенькой",
"roman": "čístenʹkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "чи́стеньким",
"roman": "čístenʹkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́стенького",
"roman": "čístenʹkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "чи́стенькое",
"roman": "čístenʹkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "чи́стенькую",
"roman": "čístenʹkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "чи́стеньких",
"roman": "čístenʹkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́стенький",
"roman": "čístenʹkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "чи́стенькие",
"roman": "čístenʹkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́стеньким",
"roman": "čístenʹkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "чи́стенькой",
"roman": "čístenʹkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чи́стенькою",
"roman": "čístenʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "чи́стенькими",
"roman": "čístenʹkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́стеньком",
"roman": "čístenʹkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чи́стенькой",
"roman": "čístenʹkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "чи́стеньких",
"roman": "čístenʹkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чи́стенький",
"2": "-"
},
"expansion": "чи́стенький • (čístenʹkij) (no comparative)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "чи́стенький"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian colloquialisms",
"Russian diminutive adjectives",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
122
]
],
"english": "Konstantin Vaginov",
"ref": "1934, Константин Вагинов [Konstantin Vaginov], “Глава 1. Систематизатор”, in Гарпагониана; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Kártočki pod mrámor, perlamútr, slonóvuju kostʹ, s tráurnymi kántami, zolotými obrézami, on položíl na čístenʹkoje mésto, štóby oní ne zapylílisʹ.",
"text": "Ка́рточки под мра́мор, перламу́тр, слоно́вую кость, с тра́урными ка́нтами, золоты́ми обре́зами, он положи́л на чи́стенькое ме́сто, что́бы они́ не запыли́лись.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(čístyj): immaculate, spotless, squeaky-clean",
"word": "чи́стый"
}
],
"glosses": [
"diminutive of чи́стый (čístyj): immaculate, spotless, squeaky-clean"
],
"links": [
[
"чи́стый",
"чистый#Russian"
],
[
"immaculate",
"immaculate"
],
[
"spotless",
"spotless"
],
[
"squeaky-clean",
"squeaky-clean"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) diminutive of чи́стый (čístyj): immaculate, spotless, squeaky-clean"
],
"tags": [
"colloquial",
"diminutive",
"form-of",
"no-comparative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕisʲtʲɪnʲkʲɪj]"
}
],
"word": "чистенький"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian terms suffixed with -енький",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чи́стый",
"3": "-енький"
},
"expansion": "чи́стый (čístyj) + -енький (-enʹkij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "чи́стый (čístyj) + -енький (-enʹkij)",
"forms": [
{
"form": "чи́стенький",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "čístenʹkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "чи́стенького",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "чи́стенькие",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чи́стеньких",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "чи́стенький",
"2": "+",
"a": "an"
},
"expansion": "чи́стенький • (čístenʹkij) m anim (genitive чи́стенького, nominative plural чи́стенькие, genitive plural чи́стеньких)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "čístyj",
"word": "чи́стый"
},
{
"roman": "čísto",
"word": "чи́сто"
},
{
"roman": "čistotá",
"word": "чистота́"
},
{
"roman": "čístitʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "чи́стить"
},
{
"roman": "počístitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "почи́стить"
},
{
"roman": "výčistitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́чистить"
},
{
"roman": "očístitʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "очи́стить"
},
{
"roman": "čístka",
"word": "чи́стка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"very clean person"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) very clean person"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian derogatory terms"
],
"glosses": [
"morally pure person"
],
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"morally",
"morally"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, ironic or derogatory) morally pure person"
],
"synonyms": [
{
"word": "чистю́ля"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕisʲtʲɪnʲkʲɪj]"
}
],
"word": "чистенький"
}
Download raw JSONL data for чистенький meaning in Russian (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.