See черёмуха in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "черёмха"
},
"expansion": "черёмха (čerjómxa)",
"name": "alter"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čermъxa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čermъxa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Until the end of the 19ᵗʰ century also черёмха (čerjómxa), from Proto-Slavic *čermъxa.",
"forms": [
{
"form": "čerjómuxa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "черёмухи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "черёмухи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмух",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмушный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "черёмуха",
"roman": "čerjómuxa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухи",
"roman": "čerjómuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмухи",
"roman": "čerjómuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмух",
"roman": "čerjómux",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмухе",
"roman": "čerjómuxe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухам",
"roman": "čerjómuxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмуху",
"roman": "čerjómuxu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухи",
"roman": "čerjómuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмухой",
"roman": "čerjómuxoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухою",
"roman": "čerjómuxoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухами",
"roman": "čerjómuxami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмухе",
"roman": "čerjómuxe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухах",
"roman": "čerjómuxax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "черёмуха",
"roman": "čerjómuxa",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухи",
"roman": "čerjómuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмухи",
"roman": "čerjómuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухъ",
"roman": "čerjómux",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмухѣ",
"roman": "čerjómuxě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухамъ",
"roman": "čerjómuxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмуху",
"roman": "čerjómuxu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухи",
"roman": "čerjómuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмухой",
"roman": "čerjómuxoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухою",
"roman": "čerjómuxoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухами",
"roman": "čerjómuxami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмухѣ",
"roman": "čerjómuxě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухахъ",
"roman": "čerjómuxax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"adj": "черёмушный"
},
"expansion": "черёмуха • (čerjómuxa) f inan (genitive черёмухи, nominative plural черёмухи, genitive plural черёмух, relational adjective черёмушный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Berries",
"orig": "ru:Berries",
"parents": [
"Fruits",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Stone fruits",
"orig": "ru:Stone fruits",
"parents": [
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "čerjómuxovyj",
"word": "черёмуховый"
}
],
"examples": [
{
"english": "May was in full bloom; the evenings were remarkable. The bird cherry was blossoming.",
"ref": "1872, Фёдор Достоевский, “Часть 1. Глава 1. Вместо введения: несколько подробностей из биографии многочтимого Степана Трофимовича Верховенского”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, 1994:",
"roman": "Maj byl v polnom rascvete; večera stojali udivitelʹnyje. Zacvela čerjómuxa.",
"text": "Май был в полном расцвете; вечера стояли удивительные. Зацвела черёмуха.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bird cherry (tree or wood)"
],
"id": "en-черёмуха-ru-noun-q6yDXrBO",
"links": [
[
"bird cherry",
"bird cherry"
]
],
"wikipedia": [
"ru:черёмуха"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈrʲɵmʊxə]"
}
],
"word": "черёмуха"
}
{
"derived": [
{
"roman": "čerjómuxovyj",
"word": "черёмуховый"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "черёмха"
},
"expansion": "черёмха (čerjómxa)",
"name": "alter"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*čermъxa"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čermъxa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Until the end of the 19ᵗʰ century also черёмха (čerjómxa), from Proto-Slavic *čermъxa.",
"forms": [
{
"form": "čerjómuxa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "черёмухи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "черёмухи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмух",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмушный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "черёмуха",
"roman": "čerjómuxa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухи",
"roman": "čerjómuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмухи",
"roman": "čerjómuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмух",
"roman": "čerjómux",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмухе",
"roman": "čerjómuxe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухам",
"roman": "čerjómuxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмуху",
"roman": "čerjómuxu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухи",
"roman": "čerjómuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмухой",
"roman": "čerjómuxoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухою",
"roman": "čerjómuxoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухами",
"roman": "čerjómuxami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмухе",
"roman": "čerjómuxe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухах",
"roman": "čerjómuxax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "черёмуха",
"roman": "čerjómuxa",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухи",
"roman": "čerjómuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмухи",
"roman": "čerjómuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухъ",
"roman": "čerjómux",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмухѣ",
"roman": "čerjómuxě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухамъ",
"roman": "čerjómuxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмуху",
"roman": "čerjómuxu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухи",
"roman": "čerjómuxi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмухой",
"roman": "čerjómuxoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухою",
"roman": "čerjómuxoju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухами",
"roman": "čerjómuxami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "черёмухѣ",
"roman": "čerjómuxě",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "черёмухахъ",
"roman": "čerjómuxax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"adj": "черёмушный"
},
"expansion": "черёмуха • (čerjómuxa) f inan (genitive черёмухи, nominative plural черёмухи, genitive plural черёмух, relational adjective черёмушный)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Berries",
"ru:Stone fruits"
],
"examples": [
{
"english": "May was in full bloom; the evenings were remarkable. The bird cherry was blossoming.",
"ref": "1872, Фёдор Достоевский, “Часть 1. Глава 1. Вместо введения: несколько подробностей из биографии многочтимого Степана Трофимовича Верховенского”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, 1994:",
"roman": "Maj byl v polnom rascvete; večera stojali udivitelʹnyje. Zacvela čerjómuxa.",
"text": "Май был в полном расцвете; вечера стояли удивительные. Зацвела черёмуха.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bird cherry (tree or wood)"
],
"links": [
[
"bird cherry",
"bird cherry"
]
],
"wikipedia": [
"ru:черёмуха"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɪˈrʲɵmʊxə]"
}
],
"word": "черёмуха"
}
Download raw JSONL data for черёмуха meaning in Russian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.