See хозяйничать in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хозя́ин",
"3": "-ничать"
},
"expansion": "хозя́ин (xozjáin) + -ничать (-ničatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "хозя́ин (xozjáin) + -ничать (-ničatʹ)",
"forms": [
{
"form": "хозя́йничать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xozjájničatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "хозя́йничать",
"roman": "xozjájničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "хозя́йничающий",
"roman": "xozjájničajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "хозя́йничавший",
"roman": "xozjájničavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "хозя́йничая",
"roman": "xozjájničaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "хозя́йничав",
"roman": "xozjájničav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "хозя́йничавши",
"roman": "xozjájničavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "хозя́йничаю",
"roman": "xozjájničaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду хозя́йничать",
"roman": "búdu xozjájničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "хозя́йничаешь",
"roman": "xozjájničaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь хозя́йничать",
"roman": "búdešʹ xozjájničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "хозя́йничает",
"roman": "xozjájničajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет хозя́йничать",
"roman": "búdet xozjájničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "хозя́йничаем",
"roman": "xozjájničajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем хозя́йничать",
"roman": "búdem xozjájničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "хозя́йничаете",
"roman": "xozjájničajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете хозя́йничать",
"roman": "búdete xozjájničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "хозя́йничают",
"roman": "xozjájničajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут хозя́йничать",
"roman": "búdut xozjájničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "хозя́йничай",
"roman": "xozjájničaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "хозя́йничайте",
"roman": "xozjájničajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "хозя́йничал",
"roman": "xozjájničal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "хозя́йничали",
"roman": "xozjájničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "хозя́йничала",
"roman": "xozjájničala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "хозя́йничали",
"roman": "xozjájničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "хозя́йничало",
"roman": "xozjájničalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "хозя́йничали",
"roman": "xozjájničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "хозя́йничать",
"2": "impf"
},
"expansion": "хозя́йничать • (xozjájničatʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "хозя́йничать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozjáin",
"word": "хозя́ин"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozjájka",
"word": "хозя́йка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozjájstvo",
"word": "хозя́йство"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozjájstvennyj",
"word": "хозя́йственный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozjájstvennostʹ",
"word": "хозя́йственность"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozjájstvennik",
"word": "хозя́йственник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozjájskij",
"word": "хозя́йский"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozjájstvovatʹ",
"word": "хозя́йствовать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xozjájstvovanije",
"word": "хозя́йствование"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 26 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 20 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 19 16",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 18 16",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ничать",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to keep house, to manage a household"
],
"id": "en-хозяйничать-ru-verb-6O2Snl0i",
"links": [
[
"keep house",
"keep house"
],
[
"manage",
"manage"
],
[
"a",
"a"
],
[
"household",
"household"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "she is bustling about in the kitchen",
"roman": "oná sejčás xozjájničajet na kúxne",
"text": "она́ сейча́с хозя́йничает на ку́хне",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do household chores"
],
"id": "en-хозяйничать-ru-verb-CurYz7nx",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"household",
"household"
],
[
"chores",
"chores"
]
]
},
{
"glosses": [
"to boss it, to play the master, to lord it"
],
"id": "en-хозяйничать-ru-verb-q3N51dkJ",
"links": [
[
"boss it",
"boss it"
],
[
"play",
"play"
],
[
"the",
"the"
],
[
"master",
"master"
],
[
"lord it",
"lord it"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɐˈzʲæjnʲɪt͡ɕɪtʲ]"
}
],
"word": "хозяйничать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ничать",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "хозя́ин",
"3": "-ничать"
},
"expansion": "хозя́ин (xozjáin) + -ничать (-ničatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "хозя́ин (xozjáin) + -ничать (-ničatʹ)",
"forms": [
{
"form": "хозя́йничать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xozjájničatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "хозя́йничать",
"roman": "xozjájničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "хозя́йничающий",
"roman": "xozjájničajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "хозя́йничавший",
"roman": "xozjájničavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "хозя́йничая",
"roman": "xozjájničaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "хозя́йничав",
"roman": "xozjájničav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "хозя́йничавши",
"roman": "xozjájničavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "хозя́йничаю",
"roman": "xozjájničaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду хозя́йничать",
"roman": "búdu xozjájničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "хозя́йничаешь",
"roman": "xozjájničaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь хозя́йничать",
"roman": "búdešʹ xozjájničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "хозя́йничает",
"roman": "xozjájničajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет хозя́йничать",
"roman": "búdet xozjájničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "хозя́йничаем",
"roman": "xozjájničajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем хозя́йничать",
"roman": "búdem xozjájničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "хозя́йничаете",
"roman": "xozjájničajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете хозя́йничать",
"roman": "búdete xozjájničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "хозя́йничают",
"roman": "xozjájničajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут хозя́йничать",
"roman": "búdut xozjájničatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "хозя́йничай",
"roman": "xozjájničaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "хозя́йничайте",
"roman": "xozjájničajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "хозя́йничал",
"roman": "xozjájničal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "хозя́йничали",
"roman": "xozjájničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "хозя́йничала",
"roman": "xozjájničala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "хозя́йничали",
"roman": "xozjájničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "хозя́йничало",
"roman": "xozjájničalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "хозя́йничали",
"roman": "xozjájničali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "хозя́йничать",
"2": "impf"
},
"expansion": "хозя́йничать • (xozjájničatʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "хозя́йничать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "xozjáin",
"word": "хозя́ин"
},
{
"roman": "xozjájka",
"word": "хозя́йка"
},
{
"roman": "xozjájstvo",
"word": "хозя́йство"
},
{
"roman": "xozjájstvennyj",
"word": "хозя́йственный"
},
{
"roman": "xozjájstvennostʹ",
"word": "хозя́йственность"
},
{
"roman": "xozjájstvennik",
"word": "хозя́йственник"
},
{
"roman": "xozjájskij",
"word": "хозя́йский"
},
{
"roman": "xozjájstvovatʹ",
"word": "хозя́йствовать"
},
{
"roman": "xozjájstvovanije",
"word": "хозя́йствование"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to keep house, to manage a household"
],
"links": [
[
"keep house",
"keep house"
],
[
"manage",
"manage"
],
[
"a",
"a"
],
[
"household",
"household"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "she is bustling about in the kitchen",
"roman": "oná sejčás xozjájničajet na kúxne",
"text": "она́ сейча́с хозя́йничает на ку́хне",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do household chores"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"household",
"household"
],
[
"chores",
"chores"
]
]
},
{
"glosses": [
"to boss it, to play the master, to lord it"
],
"links": [
[
"boss it",
"boss it"
],
[
"play",
"play"
],
[
"the",
"the"
],
[
"master",
"master"
],
[
"lord it",
"lord it"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɐˈzʲæjnʲɪt͡ɕɪtʲ]"
}
],
"word": "хозяйничать"
}
Download raw JSONL data for хозяйничать meaning in Russian (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.