See ходячий in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*xodę̀ťь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *xodę̀ťь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*xodę̀ťь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *xodę̀ťь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ходи́ть",
"3": "-я́чий"
},
"expansion": "ходи́ть (xodítʹ) + -я́чий (-jáčij)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ходя́щий"
},
"expansion": "Doublet of ходя́щий (xodjáščij)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *xodę̀ťь. Equivalent to ходи́ть (xodítʹ) + -я́чий (-jáčij). Doublet of ходя́щий (xodjáščij), a borrowing from Old Church Slavonic.",
"forms": [
{
"form": "ходя́чий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xodjáčij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ходя́чий",
"roman": "xodjáčij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ходя́чее",
"roman": "xodjáčeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ходя́чая",
"roman": "xodjáčaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ходя́чие",
"roman": "xodjáčije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ходя́чего",
"roman": "xodjáčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ходя́чей",
"roman": "xodjáčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ходя́чих",
"roman": "xodjáčix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ходя́чему",
"roman": "xodjáčemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ходя́чей",
"roman": "xodjáčej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ходя́чим",
"roman": "xodjáčim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ходя́чего",
"roman": "xodjáčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ходя́чее",
"roman": "xodjáčeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ходя́чую",
"roman": "xodjáčuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ходя́чих",
"roman": "xodjáčix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ходя́чий",
"roman": "xodjáčij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ходя́чие",
"roman": "xodjáčije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ходя́чим",
"roman": "xodjáčim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ходя́чей",
"roman": "xodjáčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ходя́чею",
"roman": "xodjáčeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ходя́чими",
"roman": "xodjáčimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ходя́чем",
"roman": "xodjáčem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ходя́чей",
"roman": "xodjáčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ходя́чих",
"roman": "xodjáčix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ходя́ч",
"roman": "xodjáč",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ходя́че",
"roman": "xodjáče",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ходя́ча",
"roman": "xodjáča",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ходя́чи",
"roman": "xodjáči",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ходя́чий"
},
"expansion": "ходя́чий • (xodjáčij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ходя́чий",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ходи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "poxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "походи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xoždénije",
"word": "хожде́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xod",
"word": "ход"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xódkij",
"word": "хо́дкий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xodók",
"word": "ходо́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xodún",
"word": "ходу́н"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xodʹbá",
"word": "ходьба́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xodovój",
"word": "ходово́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xodúlja",
"word": "ходу́ля"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xodúlʹnyj",
"word": "ходу́льный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xodúločnik",
"word": "ходу́лочник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 19 36",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "walking patient",
"roman": "xodjáčij bolʹnój",
"text": "ходя́чий больно́й",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"walking"
],
"id": "en-ходячий-ru-adj-N~8gWDlg",
"links": [
[
"walking",
"walking"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "truism",
"roman": "xodjáčaja ístina",
"text": "ходя́чая и́стина",
"type": "example"
},
{
"english": "current/common opinion",
"roman": "xodjáčeje mnénije",
"text": "ходя́чее мне́ние",
"type": "example"
},
{
"english": "current phrase; catchword; byword",
"roman": "xodjáčaja fráza",
"text": "ходя́чая фра́за",
"type": "example"
},
{
"english": "a walking skeleton",
"roman": "xodjáčije móšči",
"text": "ходя́чие мо́щи (ironic)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"current"
],
"id": "en-ходячий-ru-adj-l7BWAoDt",
"links": [
[
"current",
"current"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 0 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 0 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 1 84",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 0 76",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ячий",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "walking proof",
"roman": "xodjáčeje dokazátelʹstvo",
"text": "ходя́чее доказа́тельство",
"type": "example"
},
{
"english": "walking encyclopaedia",
"roman": "xodjáčaja enciklopédija",
"text": "ходя́чая энциклопе́дия",
"type": "example"
},
{
"english": "virtue incarnate",
"roman": "xodjáčaja dobrodételʹ",
"text": "ходя́чая доброде́тель",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"walking, personified, incarnate"
],
"id": "en-ходячий-ru-adj-mfUrQk0N",
"links": [
[
"walking",
"walking"
],
[
"personified",
"personified"
],
[
"incarnate",
"incarnate"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) walking, personified, incarnate"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɐˈdʲæt͡ɕɪj]"
}
],
"word": "ходячий"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian doublets",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian sibilant-stem stem-stressed adjectives",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -ячий",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*xodę̀ťь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *xodę̀ťь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*xodę̀ťь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *xodę̀ťь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ходи́ть",
"3": "-я́чий"
},
"expansion": "ходи́ть (xodítʹ) + -я́чий (-jáčij)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ходя́щий"
},
"expansion": "Doublet of ходя́щий (xodjáščij)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *xodę̀ťь. Equivalent to ходи́ть (xodítʹ) + -я́чий (-jáčij). Doublet of ходя́щий (xodjáščij), a borrowing from Old Church Slavonic.",
"forms": [
{
"form": "ходя́чий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xodjáčij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ходя́чий",
"roman": "xodjáčij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ходя́чее",
"roman": "xodjáčeje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ходя́чая",
"roman": "xodjáčaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ходя́чие",
"roman": "xodjáčije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ходя́чего",
"roman": "xodjáčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ходя́чей",
"roman": "xodjáčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ходя́чих",
"roman": "xodjáčix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ходя́чему",
"roman": "xodjáčemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ходя́чей",
"roman": "xodjáčej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ходя́чим",
"roman": "xodjáčim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ходя́чего",
"roman": "xodjáčevo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ходя́чее",
"roman": "xodjáčeje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ходя́чую",
"roman": "xodjáčuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ходя́чих",
"roman": "xodjáčix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ходя́чий",
"roman": "xodjáčij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ходя́чие",
"roman": "xodjáčije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ходя́чим",
"roman": "xodjáčim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ходя́чей",
"roman": "xodjáčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ходя́чею",
"roman": "xodjáčeju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ходя́чими",
"roman": "xodjáčimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ходя́чем",
"roman": "xodjáčem",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ходя́чей",
"roman": "xodjáčej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ходя́чих",
"roman": "xodjáčix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ходя́ч",
"roman": "xodjáč",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ходя́че",
"roman": "xodjáče",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ходя́ча",
"roman": "xodjáča",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ходя́чи",
"roman": "xodjáči",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ходя́чий"
},
"expansion": "ходя́чий • (xodjáčij)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ходя́чий",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "xodítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ходи́ть"
},
{
"roman": "poxodítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "походи́ть"
},
{
"roman": "xoždénije",
"word": "хожде́ние"
},
{
"roman": "xod",
"word": "ход"
},
{
"roman": "xódkij",
"word": "хо́дкий"
},
{
"roman": "xodók",
"word": "ходо́к"
},
{
"roman": "xodún",
"word": "ходу́н"
},
{
"roman": "xodʹbá",
"word": "ходьба́"
},
{
"roman": "xodovój",
"word": "ходово́й"
},
{
"roman": "xodúlja",
"word": "ходу́ля"
},
{
"roman": "xodúlʹnyj",
"word": "ходу́льный"
},
{
"roman": "xodúločnik",
"word": "ходу́лочник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "walking patient",
"roman": "xodjáčij bolʹnój",
"text": "ходя́чий больно́й",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"walking"
],
"links": [
[
"walking",
"walking"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "truism",
"roman": "xodjáčaja ístina",
"text": "ходя́чая и́стина",
"type": "example"
},
{
"english": "current/common opinion",
"roman": "xodjáčeje mnénije",
"text": "ходя́чее мне́ние",
"type": "example"
},
{
"english": "current phrase; catchword; byword",
"roman": "xodjáčaja fráza",
"text": "ходя́чая фра́за",
"type": "example"
},
{
"english": "a walking skeleton",
"roman": "xodjáčije móšči",
"text": "ходя́чие мо́щи (ironic)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"current"
],
"links": [
[
"current",
"current"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "walking proof",
"roman": "xodjáčeje dokazátelʹstvo",
"text": "ходя́чее доказа́тельство",
"type": "example"
},
{
"english": "walking encyclopaedia",
"roman": "xodjáčaja enciklopédija",
"text": "ходя́чая энциклопе́дия",
"type": "example"
},
{
"english": "virtue incarnate",
"roman": "xodjáčaja dobrodételʹ",
"text": "ходя́чая доброде́тель",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"walking, personified, incarnate"
],
"links": [
[
"walking",
"walking"
],
[
"personified",
"personified"
],
[
"incarnate",
"incarnate"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) walking, personified, incarnate"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɐˈdʲæt͡ɕɪj]"
}
],
"word": "ходячий"
}
Download raw JSONL data for ходячий meaning in Russian (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.