See фельдшер in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Abkhaz",
"lang_code": "ab",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "aferŝal",
"word": "афершал"
},
{
"lang": "Abkhaz",
"lang_code": "ab",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "a-férŝal",
"word": "а-фе́ршал"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed",
"learned borrowing",
"learned"
],
"roman": "feldšer",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "ֆելդշեր"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed",
"learned borrowing"
],
"roman": "pʻelšer",
"word": "փելշեր"
},
{
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "pelšir",
"word": "пелшир"
},
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "feldşer"
},
{
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "feldşer"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "feldscher"
},
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "peršali",
"word": "ფერშალი"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "felšer",
"word": "фелшер"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "feršali"
},
{
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "peršali",
"word": "ფერშალი"
},
{
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "pirşıl",
"word": "пиршыл"
},
{
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "peršal",
"word": "пэршал"
},
{
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "feršal",
"word": "фэршал"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "фершал"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "pelsher"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Feldscher",
"4": "",
"5": "surgeon"
},
"expansion": "Borrowed from German Feldscher (“surgeon”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Feldscher (“surgeon”).",
"forms": [
{
"form": "фе́льдшер",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "félʹdšer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фе́льдшера",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фельдшера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фельдшеро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "фе́льдшер",
"roman": "félʹdšer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фельдшера́",
"roman": "felʹdšerá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшеры",
"roman": "félʹdšery",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшера",
"roman": "félʹdšera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фельдшеро́в",
"roman": "felʹdšeróv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшеров",
"roman": "félʹdšerov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшеру",
"roman": "félʹdšeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фельдшера́м",
"roman": "felʹdšerám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшерам",
"roman": "félʹdšeram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшера",
"roman": "félʹdšera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фельдшеро́в",
"roman": "felʹdšeróv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшеров",
"roman": "félʹdšerov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшером",
"roman": "félʹdšerom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фельдшера́ми",
"roman": "felʹdšerámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшерами",
"roman": "félʹdšerami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшере",
"roman": "félʹdšere",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фельдшера́х",
"roman": "felʹdšeráx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фе́льдшерах",
"roman": "félʹdšerax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фе́ршал",
"roman": "féršal",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "фе́льдшер",
"3": "(1)",
"4": "or",
"a": "an"
},
"expansion": "фе́льдшер • (félʹdšer) m anim (genitive фе́льдшера, nominative plural фельдшера́ or фе́льдшеры, genitive plural фельдшеро́в or фе́льдшеров)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in a consonant with plural -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Healthcare occupations",
"orig": "ru:Healthcare occupations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Male people",
"orig": "ru:Male people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Medicine",
"orig": "ru:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
28
]
],
"english": "When the assistant physician began to search for the new patient, they pointed him out at the end of the corridor; he stood there, with his face against the pane in the glass door, his eye fixed on a flower bed.",
"ref": "1883, Всеволод Гаршин, chapter III, in Красный цветок; English translation from A Red Flower, Philadelphia: Brown Brothers, 1911:",
"roman": "Kogda felʹdšer stal iskatʹ novovo bolʹnovo, jemu ukazali na konec koridora; on stojal zdesʹ, prilʹnuvši licom k steklu stekljannoj sadovoj dveri, i pristalʹno smotrel na cvetnik.",
"text": "Когда фельдшер стал искать нового больного, ему указали на конец коридора; он стоял здесь, прильнувши лицом к стеклу стеклянной садовой двери, и пристально смотрел на цветник.",
"translation": "When the assistant physician began to search for the new patient, they pointed him out at the end of the corridor; he stood there, with his face against the pane in the glass door, his eye fixed on a flower bed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"doctor's / medical assistant, medical attendant, paramedic, male nurse"
],
"id": "en-фельдшер-ru-noun-FTEY~aiK",
"links": [
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"paramedic",
"paramedic"
],
[
"nurse",
"nurse"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) doctor's / medical assistant, medical attendant, paramedic, male nurse"
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"ru:фельдшер"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfʲelʲt͡ʂʂɨr]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-фельдшер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%88%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%88%D0%B5%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%88%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%88%D0%B5%D1%80.wav.ogg"
}
],
"word": "фельдшер"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Abkhaz",
"lang_code": "ab",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "aferŝal",
"word": "афершал"
},
{
"lang": "Abkhaz",
"lang_code": "ab",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "a-férŝal",
"word": "а-фе́ршал"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed",
"learned borrowing",
"learned"
],
"roman": "feldšer",
"tags": [
"Karabakh"
],
"word": "ֆելդշեր"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"borrowed",
"learned borrowing"
],
"roman": "pʻelšer",
"word": "փելշեր"
},
{
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "pelšir",
"word": "пелшир"
},
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "feldşer"
},
{
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "feldşer"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "feldscher"
},
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "peršali",
"word": "ფერშალი"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "felšer",
"word": "фелшер"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "feršali"
},
{
"lang": "Mingrelian",
"lang_code": "xmf",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "peršali",
"word": "ფერშალი"
},
{
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "pirşıl",
"word": "пиршыл"
},
{
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "peršal",
"word": "пэршал"
},
{
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "feršal",
"word": "фэршал"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "фершал"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "pelsher"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Feldscher",
"4": "",
"5": "surgeon"
},
"expansion": "Borrowed from German Feldscher (“surgeon”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Feldscher (“surgeon”).",
"forms": [
{
"form": "фе́льдшер",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "félʹdšer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "фе́льдшера",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "фельдшера́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фельдшеро́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-c",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "фе́льдшер",
"roman": "félʹdšer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фельдшера́",
"roman": "felʹdšerá",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшеры",
"roman": "félʹdšery",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшера",
"roman": "félʹdšera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фельдшеро́в",
"roman": "felʹdšeróv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшеров",
"roman": "félʹdšerov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшеру",
"roman": "félʹdšeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фельдшера́м",
"roman": "felʹdšerám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшерам",
"roman": "félʹdšeram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшера",
"roman": "félʹdšera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фельдшеро́в",
"roman": "felʹdšeróv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшеров",
"roman": "félʹdšerov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшером",
"roman": "félʹdšerom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фельдшера́ми",
"roman": "felʹdšerámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшерами",
"roman": "félʹdšerami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фе́льдшере",
"roman": "félʹdšere",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фельдшера́х",
"roman": "felʹdšeráx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фе́льдшерах",
"roman": "félʹdšerax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "фе́ршал",
"roman": "féršal",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "фе́льдшер",
"3": "(1)",
"4": "or",
"a": "an"
},
"expansion": "фе́льдшер • (félʹdšer) m anim (genitive фе́льдшера, nominative plural фельдшера́ or фе́льдшеры, genitive plural фельдшеро́в or фе́льдшеров)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form accent-c nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in a consonant with plural -а",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with accent pattern c",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian nouns with multiple accent patterns",
"Russian nouns with multiple argument sets",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Healthcare occupations",
"ru:Male people",
"ru:Medicine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
28
]
],
"english": "When the assistant physician began to search for the new patient, they pointed him out at the end of the corridor; he stood there, with his face against the pane in the glass door, his eye fixed on a flower bed.",
"ref": "1883, Всеволод Гаршин, chapter III, in Красный цветок; English translation from A Red Flower, Philadelphia: Brown Brothers, 1911:",
"roman": "Kogda felʹdšer stal iskatʹ novovo bolʹnovo, jemu ukazali na konec koridora; on stojal zdesʹ, prilʹnuvši licom k steklu stekljannoj sadovoj dveri, i pristalʹno smotrel na cvetnik.",
"text": "Когда фельдшер стал искать нового больного, ему указали на конец коридора; он стоял здесь, прильнувши лицом к стеклу стеклянной садовой двери, и пристально смотрел на цветник.",
"translation": "When the assistant physician began to search for the new patient, they pointed him out at the end of the corridor; he stood there, with his face against the pane in the glass door, his eye fixed on a flower bed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"doctor's / medical assistant, medical attendant, paramedic, male nurse"
],
"links": [
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"paramedic",
"paramedic"
],
[
"nurse",
"nurse"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) doctor's / medical assistant, medical attendant, paramedic, male nurse"
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"ru:фельдшер"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfʲelʲt͡ʂʂɨr]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-фельдшер.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%88%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%88%D0%B5%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%88%D0%B5%D1%80.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%88%D0%B5%D1%80.wav.ogg"
}
],
"word": "фельдшер"
}
Download raw JSONL data for фельдшер meaning in Russian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.