See уёбок in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for уёбок meaning in Russian (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "уеба́ть",
"3": "-ок"
},
"expansion": "уеба́ть (ujebátʹ) + -ок (-ok)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "уеба́ть (ujebátʹ) + -ок (-ok)",
"forms": [
{
"form": "ujóbok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "уёбка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "уёбки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уёбков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "уёбок",
"roman": "ujóbok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уёбки",
"roman": "ujóbki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уёбка",
"roman": "ujóbka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уёбков",
"roman": "ujóbkov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уёбку",
"roman": "ujóbku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уёбкам",
"roman": "ujóbkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уёбка",
"roman": "ujóbka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уёбков",
"roman": "ujóbkov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уёбком",
"roman": "ujóbkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уёбками",
"roman": "ujóbkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уёбке",
"roman": "ujóbke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уёбках",
"roman": "ujóbkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "уёбок",
"2": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "уёбок • (ujóbok) m anim (genitive уёбка, nominative plural уёбки, genitive plural уёбков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 13 31",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 5 9",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 30 30",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 28 32",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 17 17",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ок",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Stop bothering me, motherfucker!",
"roman": "Prekratí bespokóitʹ menjá, ujóbok!",
"text": "Прекрати́ беспоко́ить меня́, уёбок!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fucker, motherfucker, fuck, shithead, asshole (an annoying, bad or stupid person)"
],
"id": "en-уёбок-ru-noun-02WqIj9n",
"links": [
[
"fucker",
"fucker"
],
[
"motherfucker",
"motherfucker"
],
[
"fuck",
"fuck"
],
[
"shithead",
"shithead"
],
[
"asshole",
"asshole"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) fucker, motherfucker, fuck, shithead, asshole (an annoying, bad or stupid person)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She's walking across the road with a pram and another little fucker.",
"ref": "2006, “The Conversation in the Car”, in The NKRYA Collection",
"roman": "Oná s koljáskoj i s ješčó odním málenʹkim ujóbkom idjót čérez dorógu",
"text": "Она́ с коля́ской и с ещё одни́м ма́леньким уёбком идёт че́рез доро́гу",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fucker, shit"
],
"id": "en-уёбок-ru-noun-2u~hoDBK",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fucker",
"fucker"
],
[
"shit",
"shit"
]
],
"qualifier": "about someone else's child",
"raw_glosses": [
"(vulgar, derogatory, about someone else's child) fucker, shit"
],
"tags": [
"derogatory",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"fool, idiot, moron"
],
"id": "en-уёбок-ru-noun-R82Pc7VQ",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"ironic",
"irony"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"moron",
"moron"
]
],
"qualifier": "about oneself",
"raw_glosses": [
"(vulgar, rare, humorous, ironic, about oneself) fool, idiot, moron"
],
"tags": [
"humorous",
"ironic",
"rare",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈjɵbək]"
},
{
"audio": "Ru-уёбок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-%D1%83%D1%91%D0%B1%D0%BE%D0%BA.ogg/Ru-%D1%83%D1%91%D0%B1%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Ru-%D1%83%D1%91%D0%B1%D0%BE%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "уёбок"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian self-deprecatory terms",
"Russian terms suffixed with -ок",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "уеба́ть",
"3": "-ок"
},
"expansion": "уеба́ть (ujebátʹ) + -ок (-ok)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "уеба́ть (ujebátʹ) + -ок (-ok)",
"forms": [
{
"form": "ujóbok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "уёбка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "уёбки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уёбков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "уёбок",
"roman": "ujóbok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "уёбки",
"roman": "ujóbki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "уёбка",
"roman": "ujóbka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "уёбков",
"roman": "ujóbkov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "уёбку",
"roman": "ujóbku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "уёбкам",
"roman": "ujóbkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "уёбка",
"roman": "ujóbka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "уёбков",
"roman": "ujóbkov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "уёбком",
"roman": "ujóbkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "уёбками",
"roman": "ujóbkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "уёбке",
"roman": "ujóbke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "уёбках",
"roman": "ujóbkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "уёбок",
"2": "*",
"a": "an"
},
"expansion": "уёбок • (ujóbok) m anim (genitive уёбка, nominative plural уёбки, genitive plural уёбков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"Russian vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "Stop bothering me, motherfucker!",
"roman": "Prekratí bespokóitʹ menjá, ujóbok!",
"text": "Прекрати́ беспоко́ить меня́, уёбок!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fucker, motherfucker, fuck, shithead, asshole (an annoying, bad or stupid person)"
],
"links": [
[
"fucker",
"fucker"
],
[
"motherfucker",
"motherfucker"
],
[
"fuck",
"fuck"
],
[
"shithead",
"shithead"
],
[
"asshole",
"asshole"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) fucker, motherfucker, fuck, shithead, asshole (an annoying, bad or stupid person)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Russian derogatory terms",
"Russian terms with quotations",
"Russian vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "She's walking across the road with a pram and another little fucker.",
"ref": "2006, “The Conversation in the Car”, in The NKRYA Collection",
"roman": "Oná s koljáskoj i s ješčó odním málenʹkim ujóbkom idjót čérez dorógu",
"text": "Она́ с коля́ской и с ещё одни́м ма́леньким уёбком идёт че́рез доро́гу",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fucker, shit"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fucker",
"fucker"
],
[
"shit",
"shit"
]
],
"qualifier": "about someone else's child",
"raw_glosses": [
"(vulgar, derogatory, about someone else's child) fucker, shit"
],
"tags": [
"derogatory",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Russian humorous terms",
"Russian terms with rare senses",
"Russian vulgarities"
],
"glosses": [
"fool, idiot, moron"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"ironic",
"irony"
],
[
"fool",
"fool"
],
[
"idiot",
"idiot"
],
[
"moron",
"moron"
]
],
"qualifier": "about oneself",
"raw_glosses": [
"(vulgar, rare, humorous, ironic, about oneself) fool, idiot, moron"
],
"tags": [
"humorous",
"ironic",
"rare",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʊˈjɵbək]"
},
{
"audio": "Ru-уёбок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Ru-%D1%83%D1%91%D0%B1%D0%BE%D0%BA.ogg/Ru-%D1%83%D1%91%D0%B1%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Ru-%D1%83%D1%91%D0%B1%D0%BE%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "уёбок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.