See угорь in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ǫgořь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ǫgořь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ǫgořь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ǫgořь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ǫgořь.",
"forms": [
{
"form": "у́горь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "úgorʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "угря́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "угри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "угре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "у́горь",
"roman": "úgorʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "угри́",
"roman": "ugrí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "угря́",
"roman": "ugrjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "угре́й",
"roman": "ugréj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "угрю́",
"roman": "ugrjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "угря́м",
"roman": "ugrjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "угря́",
"roman": "ugrjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "угре́й",
"roman": "ugréj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "угрём",
"roman": "ugrjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "угря́ми",
"roman": "ugrjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "угре́",
"roman": "ugré",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "угря́х",
"roman": "ugrjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "у́горь",
"3": "m*",
"a": "an"
},
"expansion": "у́горь • (úgorʹ) m anim (genitive угря́, nominative plural угри́, genitive plural угре́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Eels",
"orig": "ru:Eels",
"parents": [
"Elopomorph fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ugorjók",
"tags": [
"diminutive",
"noun"
],
"word": "угорёк"
},
{
"roman": "ugrjóvyj",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "угрёвый"
}
],
"glosses": [
"eel"
],
"id": "en-угорь-ru-noun-cKxmECFz",
"links": [
[
"eel",
"eel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuɡərʲ]"
},
{
"audio": "Ru-угорь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ru-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C.ogg/Ru-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Ru-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "угорь"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "It is not known whether the two senses of the word are cognate. Folk etymology suggests that a blackhead, when squeezed out, resembles an eel in its elongated form, hence the origin of the second sense.",
"forms": [
{
"form": "у́горь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "úgorʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "угря́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "угри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "угре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "угрево́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "у́горь",
"roman": "úgorʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "угри́",
"roman": "ugrí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "угря́",
"roman": "ugrjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "угре́й",
"roman": "ugréj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "угрю́",
"roman": "ugrjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "угря́м",
"roman": "ugrjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́горь",
"roman": "úgorʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "угри́",
"roman": "ugrí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "угрём",
"roman": "ugrjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "угря́ми",
"roman": "ugrjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "угре́",
"roman": "ugré",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "угря́х",
"roman": "ugrjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "у́горь",
"3": "m*",
"adj": "угрево́й"
},
"expansion": "у́горь • (úgorʹ) m inan (genitive угря́, nominative plural угри́, genitive plural угре́й, relational adjective угрево́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Skin",
"orig": "ru:Skin",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ugrik",
"tags": [
"diminutive",
"noun"
],
"word": "угрик"
},
{
"roman": "ugrevátyj",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "угрева́тый"
},
{
"roman": "ugrevój",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "угрево́й"
},
{
"roman": "ugrístyj",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "угри́стый"
}
],
"glosses": [
"blackhead, comedo, acne, pimple"
],
"id": "en-угорь-ru-noun-dqwblDdj",
"links": [
[
"blackhead",
"blackhead"
],
[
"comedo",
"comedo"
],
[
"acne",
"acne"
],
[
"pimple",
"pimple"
]
],
"related": [
{
"roman": "prýšč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прыщ"
},
{
"roman": "prýščik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пры́щик"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuɡərʲ]"
},
{
"audio": "Ru-угорь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ru-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C.ogg/Ru-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Ru-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "угорь"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian soft-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Eels",
"ru:Skin"
],
"derived": [
{
"roman": "ugorjók",
"tags": [
"diminutive",
"noun"
],
"word": "угорёк"
},
{
"roman": "ugrjóvyj",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "угрёвый"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ǫgořь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ǫgořь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*ǫgořь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ǫgořь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ǫgořь.",
"forms": [
{
"form": "у́горь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "úgorʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "угря́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "угри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "угре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "у́горь",
"roman": "úgorʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "угри́",
"roman": "ugrí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "угря́",
"roman": "ugrjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "угре́й",
"roman": "ugréj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "угрю́",
"roman": "ugrjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "угря́м",
"roman": "ugrjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "угря́",
"roman": "ugrjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "угре́й",
"roman": "ugréj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "угрём",
"roman": "ugrjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "угря́ми",
"roman": "ugrjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "угре́",
"roman": "ugré",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "угря́х",
"roman": "ugrjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "у́горь",
"3": "m*",
"a": "an"
},
"expansion": "у́горь • (úgorʹ) m anim (genitive угря́, nominative plural угри́, genitive plural угре́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eel"
],
"links": [
[
"eel",
"eel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuɡərʲ]"
},
{
"audio": "Ru-угорь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ru-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C.ogg/Ru-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Ru-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "угорь"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian soft-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Eels",
"ru:Skin"
],
"derived": [
{
"roman": "ugrik",
"tags": [
"diminutive",
"noun"
],
"word": "угрик"
},
{
"roman": "ugrevátyj",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "угрева́тый"
},
{
"roman": "ugrevój",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "угрево́й"
},
{
"roman": "ugrístyj",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "угри́стый"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "It is not known whether the two senses of the word are cognate. Folk etymology suggests that a blackhead, when squeezed out, resembles an eel in its elongated form, hence the origin of the second sense.",
"forms": [
{
"form": "у́горь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "úgorʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "угря́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "угри́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "угре́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "угрево́й",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "у́горь",
"roman": "úgorʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "угри́",
"roman": "ugrí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "угря́",
"roman": "ugrjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "угре́й",
"roman": "ugréj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "угрю́",
"roman": "ugrjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "угря́м",
"roman": "ugrjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́горь",
"roman": "úgorʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "угри́",
"roman": "ugrí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "угрём",
"roman": "ugrjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "угря́ми",
"roman": "ugrjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "угре́",
"roman": "ugré",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "угря́х",
"roman": "ugrjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "у́горь",
"3": "m*",
"adj": "угрево́й"
},
"expansion": "у́горь • (úgorʹ) m inan (genitive угря́, nominative plural угри́, genitive plural угре́й, relational adjective угрево́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "prýšč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прыщ"
},
{
"roman": "prýščik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пры́щик"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"blackhead, comedo, acne, pimple"
],
"links": [
[
"blackhead",
"blackhead"
],
[
"comedo",
"comedo"
],
[
"acne",
"acne"
],
[
"pimple",
"pimple"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈuɡərʲ]"
},
{
"audio": "Ru-угорь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Ru-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C.ogg/Ru-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Ru-%D1%83%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "угорь"
}
Download raw JSONL data for угорь meaning in Russian (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.