See тюлень in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "tjulenebójec", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "тюленебо́ец" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tjulenebójnyj", "word": "тюленебо́йный" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tjulénevyj", "word": "тюле́невый" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tjulenjónok", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "тюленёнок" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tjulénij", "word": "тюле́ний" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tjulénina", "tags": [ "feminine" ], "word": "тюле́нина" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tjulénitʹ", "tags": [ "imperfective" ], "word": "тюле́нить" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "potjulénitʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "потюле́нить" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tjulénitʹsja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "тюле́ниться" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tjulénixa", "tags": [ "animate", "feminine" ], "word": "тюле́ниха" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tjulénʹ-krabojéd", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "тюле́нь-крабое́д" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tjulénʹ-monáx", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "тюле́нь-мона́х" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "tuleň", "bor": "1" }, "expansion": "→ Czech: tuleň", "name": "desc" } ], "text": "→ Czech: tuleň" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kpv", "2": "тюлень", "bor": "1" }, "expansion": "→ Komi-Zyrian: тюлень (ťuľeń)", "name": "desc" } ], "text": "→ Komi-Zyrian: тюлень (ťuľeń)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "тюле́нь", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ukrainian: тюле́нь (tjulénʹ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ukrainian: тюле́нь (tjulénʹ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "smi", "3": "-" }, "expansion": "Sami", "name": "bor" }, { "args": { "1": "se", "2": "dealljá" }, "expansion": "Northern Sami dealljá", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From a Sami language. Compare Northern Sami dealljá.", "forms": [ { "form": "тюле́нь", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tjulénʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "тюле́ня", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "тюле́ни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тюле́ней", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тюле́ниха", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "тюле́ний", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "тюле́ник", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "тюле́нище", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soft-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "тюле́нь", "roman": "tjulénʹ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тюле́ни", "roman": "tjuléni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тюле́ня", "roman": "tjulénja", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тюле́ней", "roman": "tjulénej", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тюле́ню", "roman": "tjulénju", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тюле́ням", "roman": "tjulénjam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тюле́ня", "roman": "tjulénja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тюле́ней", "roman": "tjulénej", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тюле́нем", "roman": "tjulénem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тюле́нями", "roman": "tjulénjami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тюле́не", "roman": "tjuléne", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "тюле́нях", "roman": "tjulénjax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "тюле́нь", "2": "m", "a": "an", "adj": "тюле́ний", "aug": "тюле́нище", "dim": "тюле́ник", "f": "тюле́ниха" }, "expansion": "тюле́нь • (tjulénʹ) m anim (genitive тюле́ня, nominative plural тюле́ни, genitive plural тюле́ней, feminine тюле́ниха, relational adjective тюле́ний, diminutive тюле́ник, augmentative тюле́нище)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "lifeform", "langcode": "ru", "name": "Pinnipeds", "orig": "ru:Pinnipeds", "parents": [ "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "seal (pinniped)" ], "id": "en-тюлень-ru-noun-3OwM-hJS", "links": [ [ "seal", "seal" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Russian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Russian nouns with accent pattern a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "topical", "langcode": "ru", "name": "People", "orig": "ru:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "lifeform", "langcode": "ru", "name": "Pinnipeds", "orig": "ru:Pinnipeds", "parents": [ "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "\"Take the oars again, dolt!\" commanded Tchelkache shortly, restraining himself from pouring forth a string of fierce oaths that rose in his throat.", "ref": "1895, Максим Горький, chapter II, in Челкаш; English translation from Tchelkache, New York: J. F. Taylor & Company, 1902:", "roman": "— Sadisʹ, tjulenʹ, v vjósla! — kratko skomandoval Čelkaš, počemu-to sderžav v sebe celyj potok gorjačej rugani, xlynuvšej jemu k gorlu.", "text": "— Садись, тюлень, в вёсла! — кратко скомандовал Челкаш, почему-то сдержав в себе целый поток горячей ругани, хлынувшей ему к горлу.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A clumsy person, an oaf" ], "id": "en-тюлень-ru-noun-Tppas~Ly", "links": [ [ "clumsy", "clumsy" ], [ "oaf", "oaf" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) A clumsy person, an oaf" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʲʉˈlʲenʲ]" }, { "audio": "Ru-тюлень.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-%D1%82%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg/Ru-%D1%82%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ru-%D1%82%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg" }, { "rhymes": "-enʲ" } ], "wikipedia": [ "ru:тюлень" ], "word": "тюлень" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Russian/enʲ", "Russian 2-syllable words", "Russian animate nouns", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian links with redundant wikilinks", "Russian masculine nouns", "Russian nouns", "Russian nouns with accent pattern a", "Russian soft-stem masculine-form accent-a nouns", "Russian soft-stem masculine-form nouns", "Russian terms borrowed from Sami languages", "Russian terms derived from Sami languages", "Russian terms with IPA pronunciation", "ru:People", "ru:Pinnipeds" ], "derived": [ { "roman": "tjulenebójec", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "тюленебо́ец" }, { "roman": "tjulenebójnyj", "word": "тюленебо́йный" }, { "roman": "tjulénevyj", "word": "тюле́невый" }, { "roman": "tjulenjónok", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "тюленёнок" }, { "roman": "tjulénij", "word": "тюле́ний" }, { "roman": "tjulénina", "tags": [ "feminine" ], "word": "тюле́нина" }, { "roman": "tjulénitʹ", "tags": [ "imperfective" ], "word": "тюле́нить" }, { "roman": "potjulénitʹ", "tags": [ "perfective" ], "word": "потюле́нить" }, { "roman": "tjulénitʹsja", "tags": [ "imperfective" ], "word": "тюле́ниться" }, { "roman": "tjulénixa", "tags": [ "animate", "feminine" ], "word": "тюле́ниха" }, { "roman": "tjulénʹ-krabojéd", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "тюле́нь-крабое́д" }, { "roman": "tjulénʹ-monáx", "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "тюле́нь-мона́х" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cs", "2": "tuleň", "bor": "1" }, "expansion": "→ Czech: tuleň", "name": "desc" } ], "text": "→ Czech: tuleň" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kpv", "2": "тюлень", "bor": "1" }, "expansion": "→ Komi-Zyrian: тюлень (ťuľeń)", "name": "desc" } ], "text": "→ Komi-Zyrian: тюлень (ťuľeń)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uk", "2": "тюле́нь", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ukrainian: тюле́нь (tjulénʹ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ukrainian: тюле́нь (tjulénʹ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "smi", "3": "-" }, "expansion": "Sami", "name": "bor" }, { "args": { "1": "se", "2": "dealljá" }, "expansion": "Northern Sami dealljá", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From a Sami language. Compare Northern Sami dealljá.", "forms": [ { "form": "тюле́нь", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tjulénʹ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "тюле́ня", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "тюле́ни", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тюле́ней", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тюле́ниха", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "тюле́ний", "tags": [ "adjective", "relational" ] }, { "form": "тюле́ник", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "тюле́нище", "tags": [ "augmentative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ru-noun-table", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soft-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "accent-a", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "тюле́нь", "roman": "tjulénʹ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "тюле́ни", "roman": "tjuléni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "тюле́ня", "roman": "tjulénja", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "тюле́ней", "roman": "tjulénej", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "тюле́ню", "roman": "tjulénju", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "тюле́ням", "roman": "tjulénjam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "тюле́ня", "roman": "tjulénja", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "тюле́ней", "roman": "tjulénej", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "тюле́нем", "roman": "tjulénem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "тюле́нями", "roman": "tjulénjami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "тюле́не", "roman": "tjuléne", "source": "declension", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "тюле́нях", "roman": "tjulénjax", "source": "declension", "tags": [ "plural", "prepositional" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "тюле́нь", "2": "m", "a": "an", "adj": "тюле́ний", "aug": "тюле́нище", "dim": "тюле́ник", "f": "тюле́ниха" }, "expansion": "тюле́нь • (tjulénʹ) m anim (genitive тюле́ня, nominative plural тюле́ни, genitive plural тюле́ней, feminine тюле́ниха, relational adjective тюле́ний, diminutive тюле́ник, augmentative тюле́нище)", "name": "ru-noun+" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "seal (pinniped)" ], "links": [ [ "seal", "seal" ] ] }, { "categories": [ "Russian colloquialisms", "Russian terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "\"Take the oars again, dolt!\" commanded Tchelkache shortly, restraining himself from pouring forth a string of fierce oaths that rose in his throat.", "ref": "1895, Максим Горький, chapter II, in Челкаш; English translation from Tchelkache, New York: J. F. Taylor & Company, 1902:", "roman": "— Sadisʹ, tjulenʹ, v vjósla! — kratko skomandoval Čelkaš, počemu-to sderžav v sebe celyj potok gorjačej rugani, xlynuvšej jemu k gorlu.", "text": "— Садись, тюлень, в вёсла! — кратко скомандовал Челкаш, почему-то сдержав в себе целый поток горячей ругани, хлынувшей ему к горлу.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A clumsy person, an oaf" ], "links": [ [ "clumsy", "clumsy" ], [ "oaf", "oaf" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) A clumsy person, an oaf" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[tʲʉˈlʲenʲ]" }, { "audio": "Ru-тюлень.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-%D1%82%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg/Ru-%D1%82%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ru-%D1%82%D1%8E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C.ogg" }, { "rhymes": "-enʲ" } ], "wikipedia": [ "ru:тюлень" ], "word": "тюлень" }
Download raw JSONL data for тюлень meaning in Russian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.