See тут in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "туто",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic туто (tuto)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "туто"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic туто (tuto)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*tuto"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tuto",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic туто (tuto), тутъ (tutŭ, “here; thereto; herewith”), ту (tu, “there; thereto; then; here, herewith”), from Proto-Slavic *tuto, *tu.",
"forms": [
{
"form": "tut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тут"
},
"expansion": "тут • (tut)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vot",
"word": "вот"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sjudá",
"word": "сюда́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otsjúda",
"word": "отсю́да"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "там"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A plan of Moscow’s territory; our kingdom\nFrom end to end. See: here is Moscow,\nHere is Novgorod, here is Astrakhan.\nHere is the sea, here are the dense forests\nOf Perm, and here is Siberia.",
"ref": "1831, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Царские палаты”, in Борис Годунов; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Boris Godunov, New York: Vintage Books, 2023:",
"roman": "Čertjóž zemlí Moskóvskoj; náše cárstvo\nIz krája v kraj. Vot vídišʹ: tut Moskvá,\nTut Nóvgorod, tut Ástraxanʹ. Vot móre,\nVot pérmskije dremúčije lesá,\nA vot Sibírʹ.",
"text": "Чертё́ж земли́ Моско́вской; на́ше ца́рство\nИз кра́я в край. Вот ви́дишь: тут Москва́,\nТут Но́вгород, тут А́страхань. Вот мо́ре,\nВот пе́рмские дрему́чие леса́,\nА вот Сиби́рь.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"here"
],
"id": "en-тут-ru-adv-~OyRUJdZ",
"links": [
[
"here",
"here"
]
],
"raw_glosses": [
"(location) here"
],
"synonyms": [
{
"word": "здесь"
}
],
"topics": [
"location"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Time",
"orig": "ru:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 25 1 15 0 1 25 1 1 25 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 23 0 22 0 1 23 0 0 23 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 90 2 6",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 70 18 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Fruits",
"orig": "ru:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "then and there",
"roman": "tút že",
"text": "ту́т же",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then, at this point"
],
"id": "en-тут-ru-adv-Dz~zjI2O",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"then",
"then"
]
],
"raw_glosses": [
"(time) then, at this point"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tut]"
},
{
"audio": "Ru-тут.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tut",
"word": "тутъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "тут"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fa",
"3": "توت",
"tr": "tut"
},
"expansion": "Persian توت (tut)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Turkic from Persian توت (tut).",
"forms": [
{
"form": "tut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ту́та",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ту́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́товый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ту́т",
"roman": "tút",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ты",
"roman": "túty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́та",
"roman": "túta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́тов",
"roman": "tútov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ту",
"roman": "tútu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́там",
"roman": "tútam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́т",
"roman": "tút",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ты",
"roman": "túty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́том",
"roman": "tútom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́тами",
"roman": "tútami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́те",
"roman": "túte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́тах",
"roman": "tútax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"adj": "ту́товый"
},
"expansion": "тут • (tut) m inan (genitive ту́та, nominative plural ту́ты, genitive plural ту́тов, relational adjective ту́товый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 37 57 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Mulberry family plants",
"orig": "ru:Mulberry family plants",
"parents": [
"Rosales order plants",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tútovyj",
"word": "ту́товый"
},
{
"roman": "tútóvnik",
"word": "ту́то́вник"
},
{
"roman": "tútóvnica",
"word": "ту́то́вница"
},
{
"roman": "tutóvka",
"word": "туто́вка"
}
],
"glosses": [
"mulberry (fruit or tree)"
],
"id": "en-тут-ru-noun-YgT7F-YY",
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ту́товое де́рево"
},
{
"word": "ту́то́вник"
},
{
"word": "ту́то́вница"
},
{
"word": "шелко́ви́ца"
},
{
"roman": "túta",
"word": "ту́та"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tut]"
},
{
"audio": "Ru-тут.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tut",
"word": "тутъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "тут"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "tut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p"
},
"expansion": "тут • (tut) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "túta",
"word": "ту́та"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of ту́та (túta)"
],
"id": "en-тут-ru-noun-AdF7Usjn",
"links": [
[
"ту́та",
"тута#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tut]"
},
{
"audio": "Ru-тут.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tut",
"word": "тутъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "тут"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/ut",
"Rhymes:Russian/ut/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian palindromes",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Fruits",
"ru:Mulberry family plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "туто",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic туто (tuto)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "туто"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic туто (tuto)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*tuto"
},
"expansion": "Proto-Slavic *tuto",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic туто (tuto), тутъ (tutŭ, “here; thereto; herewith”), ту (tu, “there; thereto; then; here, herewith”), from Proto-Slavic *tuto, *tu.",
"forms": [
{
"form": "tut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "тут"
},
"expansion": "тут • (tut)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "vot",
"word": "вот"
},
{
"roman": "sjudá",
"word": "сюда́"
},
{
"roman": "otsjúda",
"word": "отсю́да"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "там"
}
],
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A plan of Moscow’s territory; our kingdom\nFrom end to end. See: here is Moscow,\nHere is Novgorod, here is Astrakhan.\nHere is the sea, here are the dense forests\nOf Perm, and here is Siberia.",
"ref": "1831, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Царские палаты”, in Борис Годунов; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Boris Godunov, New York: Vintage Books, 2023:",
"roman": "Čertjóž zemlí Moskóvskoj; náše cárstvo\nIz krája v kraj. Vot vídišʹ: tut Moskvá,\nTut Nóvgorod, tut Ástraxanʹ. Vot móre,\nVot pérmskije dremúčije lesá,\nA vot Sibírʹ.",
"text": "Чертё́ж земли́ Моско́вской; на́ше ца́рство\nИз кра́я в край. Вот ви́дишь: тут Москва́,\nТут Но́вгород, тут А́страхань. Вот мо́ре,\nВот пе́рмские дрему́чие леса́,\nА вот Сиби́рь.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"here"
],
"links": [
[
"here",
"here"
]
],
"raw_glosses": [
"(location) here"
],
"synonyms": [
{
"word": "здесь"
}
],
"topics": [
"location"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Time"
],
"examples": [
{
"english": "then and there",
"roman": "tút že",
"text": "ту́т же",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then, at this point"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"then",
"then"
]
],
"raw_glosses": [
"(time) then, at this point"
],
"topics": [
"time"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tut]"
},
{
"audio": "Ru-тут.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tut",
"word": "тутъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "тут"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/ut",
"Rhymes:Russian/ut/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian palindromes",
"Russian terms borrowed from Turkic languages",
"Russian terms derived from Persian",
"Russian terms derived from Turkic languages",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Fruits",
"ru:Mulberry family plants"
],
"derived": [
{
"roman": "tútovyj",
"word": "ту́товый"
},
{
"roman": "tútóvnik",
"word": "ту́то́вник"
},
{
"roman": "tútóvnica",
"word": "ту́то́вница"
},
{
"roman": "tutóvka",
"word": "туто́вка"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fa",
"3": "توت",
"tr": "tut"
},
"expansion": "Persian توت (tut)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Turkic from Persian توت (tut).",
"forms": [
{
"form": "tut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ту́та",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ту́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́товый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ту́т",
"roman": "tút",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ты",
"roman": "túty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́та",
"roman": "túta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́тов",
"roman": "tútov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ту",
"roman": "tútu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́там",
"roman": "tútam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́т",
"roman": "tút",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ты",
"roman": "túty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́том",
"roman": "tútom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́тами",
"roman": "tútami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́те",
"roman": "túte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́тах",
"roman": "tútax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"adj": "ту́товый"
},
"expansion": "тут • (tut) m inan (genitive ту́та, nominative plural ту́ты, genitive plural ту́тов, relational adjective ту́товый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulberry (fruit or tree)"
],
"links": [
[
"mulberry",
"mulberry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ту́товое де́рево"
},
{
"word": "ту́то́вник"
},
{
"word": "ту́то́вница"
},
{
"word": "шелко́ви́ца"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tut]"
},
{
"audio": "Ru-тут.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "túta",
"word": "ту́та"
},
{
"roman": "tut",
"word": "тутъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "тут"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/ut",
"Rhymes:Russian/ut/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian palindromes",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Fruits",
"ru:Mulberry family plants"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "tut",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in-p"
},
"expansion": "тут • (tut) f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "túta",
"word": "ту́та"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of ту́та (túta)"
],
"links": [
[
"ту́та",
"тута#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tut]"
},
{
"audio": "Ru-тут.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Ru-%D1%82%D1%83%D1%82.ogg"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tut",
"word": "тутъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "тут"
}
Download raw JSONL data for тут meaning in Russian (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.