See трепло in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for трепло meaning in Russian (9.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "трепа́ться",
"3": "-ло́",
"alt1": "треп(а́ться)"
},
"expansion": "треп(а́ться) (trep(átʹsja)) + -ло́ (-ló)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "треп(а́ться) (trep(átʹsja)) + -ло́ (-ló)",
"forms": [
{
"form": "трепло́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trepló",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "трепла́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "*трёпла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "*треплы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "*трёпел",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "*трепло́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "трепло́",
"roman": "trepló",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трёпла",
"roman": "trjópla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "треплы́",
"roman": "treplý",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепла́",
"roman": "treplá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трёпел",
"roman": "trjópel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трепло́в",
"roman": "treplóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "треплу́",
"roman": "treplú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трёплам",
"roman": "trjóplam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепла́м",
"roman": "treplám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепло́",
"roman": "trepló",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трепла́",
"roman": "treplá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трёпел",
"roman": "trjópel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепло́в",
"roman": "treplóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "трепло́м",
"roman": "treplóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трёплами",
"roman": "trjóplami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трепла́ми",
"roman": "treplámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трепле́",
"roman": "treplé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трёплах",
"roman": "trjóplax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трепла́х",
"roman": "trepláx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "трепло́",
"3": "*;ё",
"4": "or",
"5": "b",
"6": "",
"7": "m(1)(2)",
"a": "an",
"plhypall": "*"
},
"expansion": "трепло́ • (trepló) n anim or m anim (genitive трепла́, nominative plural *трёпла or *треплы́, genitive plural *трёпел or *трепло́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns ending in -о with plural -ы",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with alternate genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular nominative plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "People",
"orig": "ru:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garrulous, mendacious, boastful person, liar"
],
"id": "en-трепло-ru-noun-Jq-7Bcs4",
"links": [
[
"garrulous",
"garrulous"
],
[
"mendacious",
"mendacious"
],
[
"boastful",
"boastful"
],
[
"person",
"person"
],
[
"liar",
"liar"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) garrulous, mendacious, boastful person, liar"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trʲɪˈpɫo]"
}
],
"word": "трепло"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "трепа́ть",
"3": "-ло́"
},
"expansion": "трепа́ть (trepátʹ) + -ло́ (-ló)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "трепа́ть (trepátʹ) + -ло́ (-ló)",
"forms": [
{
"form": "трепло́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trepló",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "трепла́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "трёпла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трёпел",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "трепло́",
"roman": "trepló",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трёпла",
"roman": "trjópla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепла́",
"roman": "treplá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трёпел",
"roman": "trjópel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "треплу́",
"roman": "treplú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трёплам",
"roman": "trjóplam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепло́",
"roman": "trepló",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трёпла",
"roman": "trjópla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепло́м",
"roman": "treplóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трёплами",
"roman": "trjóplami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трепле́",
"roman": "treplé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трёплах",
"roman": "trjóplax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "трепло́",
"3": ";ё*"
},
"expansion": "трепло́ • (trepló) n inan (genitive трепла́, nominative plural трёпла, genitive plural трёпел)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ло",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Tools",
"orig": "ru:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a tool for beating fibers in the form of three oak planks (the middle of which is an isosceles triangle, and the other two oblique parallelograms), glued together and attached to a lime wedge or handle"
],
"id": "en-трепло-ru-noun-kBnFTOg7",
"links": [
[
"beating",
"beating"
],
[
"fibers",
"fibers"
],
[
"isosceles",
"isosceles"
],
[
"oblique",
"oblique"
],
[
"parallelograms",
"parallelograms"
],
[
"lime",
"lime"
],
[
"wedge",
"wedge"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a tool for beating fibers in the form of three oak planks (the middle of which is an isosceles triangle, and the other two oblique parallelograms), glued together and attached to a lime wedge or handle"
],
"synonyms": [
{
"roman": "trepálo",
"word": "трепа́ло"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trʲɪˈpɫo]"
}
],
"word": "трепло"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem neuter-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem neuter-form accent-d nouns",
"Russian hard-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns ending in -о with plural -ы",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with accent pattern d",
"Russian nouns with alternate genitive plural",
"Russian nouns with irregular genitive plural",
"Russian nouns with irregular nominative plural",
"Russian nouns with multiple accent patterns",
"Russian nouns with multiple argument sets",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian nouns with multiple genders",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ло",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:People",
"ru:Tools"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "трепа́ться",
"3": "-ло́",
"alt1": "треп(а́ться)"
},
"expansion": "треп(а́ться) (trep(átʹsja)) + -ло́ (-ló)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "треп(а́ться) (trep(átʹsja)) + -ло́ (-ló)",
"forms": [
{
"form": "трепло́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trepló",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "трепла́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "*трёпла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "*треплы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "*трёпел",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "*трепло́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "трепло́",
"roman": "trepló",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трёпла",
"roman": "trjópla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "треплы́",
"roman": "treplý",
"source": "declension",
"tags": [
"irregular",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепла́",
"roman": "treplá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трёпел",
"roman": "trjópel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "трепло́в",
"roman": "treplóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "треплу́",
"roman": "treplú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трёплам",
"roman": "trjóplam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепла́м",
"roman": "treplám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепло́",
"roman": "trepló",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трепла́",
"roman": "treplá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трёпел",
"roman": "trjópel",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепло́в",
"roman": "treplóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"plural"
]
},
{
"form": "трепло́м",
"roman": "treplóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трёплами",
"roman": "trjóplami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трепла́ми",
"roman": "treplámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трепле́",
"roman": "treplé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трёплах",
"roman": "trjóplax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "трепла́х",
"roman": "trepláx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "трепло́",
"3": "*;ё",
"4": "or",
"5": "b",
"6": "",
"7": "m(1)(2)",
"a": "an",
"plhypall": "*"
},
"expansion": "трепло́ • (trepló) n anim or m anim (genitive трепла́, nominative plural *трёпла or *треплы́, genitive plural *трёпел or *трепло́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"garrulous, mendacious, boastful person, liar"
],
"links": [
[
"garrulous",
"garrulous"
],
[
"mendacious",
"mendacious"
],
[
"boastful",
"boastful"
],
[
"person",
"person"
],
[
"liar",
"liar"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) garrulous, mendacious, boastful person, liar"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trʲɪˈpɫo]"
}
],
"word": "трепло"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem neuter-form accent-d nouns",
"Russian hard-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern d",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ло",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:People",
"ru:Tools"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "трепа́ть",
"3": "-ло́"
},
"expansion": "трепа́ть (trepátʹ) + -ло́ (-ló)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "трепа́ть (trepátʹ) + -ло́ (-ló)",
"forms": [
{
"form": "трепло́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "trepló",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "трепла́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "трёпла",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трёпел",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "трепло́",
"roman": "trepló",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "трёпла",
"roman": "trjópla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепла́",
"roman": "treplá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "трёпел",
"roman": "trjópel",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "треплу́",
"roman": "treplú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "трёплам",
"roman": "trjóplam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепло́",
"roman": "trepló",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "трёпла",
"roman": "trjópla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "трепло́м",
"roman": "treplóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "трёплами",
"roman": "trjóplami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "трепле́",
"roman": "treplé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "трёплах",
"roman": "trjóplax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "трепло́",
"3": ";ё*"
},
"expansion": "трепло́ • (trepló) n inan (genitive трепла́, nominative plural трёпла, genitive plural трёпел)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian dated terms"
],
"glosses": [
"a tool for beating fibers in the form of three oak planks (the middle of which is an isosceles triangle, and the other two oblique parallelograms), glued together and attached to a lime wedge or handle"
],
"links": [
[
"beating",
"beating"
],
[
"fibers",
"fibers"
],
[
"isosceles",
"isosceles"
],
[
"oblique",
"oblique"
],
[
"parallelograms",
"parallelograms"
],
[
"lime",
"lime"
],
[
"wedge",
"wedge"
],
[
"handle",
"handle"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a tool for beating fibers in the form of three oak planks (the middle of which is an isosceles triangle, and the other two oblique parallelograms), glued together and attached to a lime wedge or handle"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[trʲɪˈpɫo]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "trepálo",
"word": "трепа́ло"
}
],
"word": "трепло"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.