See титулярный советник in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "титуля́рный сове́тник",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tituljárnyj sovétnik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "титуля́рного сове́тника",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "титуля́рные сове́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "титуля́рных сове́тников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "титуля́рный сове́тник",
"roman": "tituljárnyj sovétnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "титуля́рные сове́тники",
"roman": "tituljárnyje sovétniki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "титуля́рного сове́тника",
"roman": "tituljárnovo sovétnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "титуля́рных сове́тников",
"roman": "tituljárnyx sovétnikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "титуля́рному сове́тнику",
"roman": "tituljárnomu sovétniku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "титуля́рным сове́тникам",
"roman": "tituljárnym sovétnikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "титуля́рного сове́тника",
"roman": "tituljárnovo sovétnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "титуля́рных сове́тников",
"roman": "tituljárnyx sovétnikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "титуля́рным сове́тником",
"roman": "tituljárnym sovétnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "титуля́рными сове́тниками",
"roman": "tituljárnymi sovétnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "титуля́рном сове́тнике",
"roman": "tituljárnom sovétnike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "титуля́рных сове́тниках",
"roman": "tituljárnyx sovétnikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "титуля́рный",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "сове́тник",
"a": "an"
},
"expansion": "титуля́рный сове́тник • (tituljárnyj sovétnik) m anim (genitive титуля́рного сове́тника, nominative plural титуля́рные сове́тники, genitive plural титуля́рных сове́тников)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "History of Russia",
"orig": "ru:History of Russia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
49
],
[
31,
50
],
[
127,
145
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
52
],
[
116,
137
]
],
"english": "The clerks surrounding the two titular councillors stepped back and waited with curiosity to see what would happen. The senior titular councillor realized that public opinion was not on his side, he realized that they were intriguing against him: which made it all the more necessary to hold his own now.",
"ref": "1846, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “VIII”, in Двойник; English translation from Constance Garnett, transl., The Double, 1917:",
"roman": "Činóvniki, okružávšije dvux tituljárnyx sovétnikov, rasstupílisʹ i s ljubopýtstvom ožidáli, što búdet. Stáryj tituljárnyj sovétnik ponimál xorošó, što dóbroje mnénije tepérʹ ne na jevó storoné, ponimál xorošó, što pod nevó intrigújut: tem bóleje núžno býlo tepérʹ podderžátʹ sebjá.",
"text": "Чино́вники, окружа́вшие двух титуля́рных сове́тников, расступи́лись и с любопы́тством ожида́ли, что бу́дет. Ста́рый титуля́рный сове́тник понима́л хорошо́, что до́брое мне́ние тепе́рь не на его́ стороне́, понима́л хорошо́, что под него́ интригу́ют: тем бо́лее ну́жно бы́ло тепе́рь поддержа́ть себя́.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
73,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
56,
79
]
],
"english": "The bridegroom, Osip Stepanuitch Duimoff, was a doctor, with the rank of Titular Councillor.",
"ref": "1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “I”, in Попрыгунья; English translation from Robert Edward Crozier Long, transl., La Cigale, 1908:",
"roman": "Jejó muž, Ósip Stepányč Dýmov, byl vračóm i imél čin tituljárnovo sovétnika.",
"text": "Её муж, О́сип Степа́ныч Ды́мов, был врачо́м и име́л чин титуля́рного сове́тника.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"titular councillor"
],
"id": "en-титулярный_советник-ru-noun-N1kvdvzd",
"links": [
[
"titular",
"titular"
],
[
"councillor",
"councillor"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) titular councillor"
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"ru:титулярный советник"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪtʊˈlʲarnɨj sɐˈvʲetʲnʲɪk]"
}
],
"word": "титулярный советник"
}
{
"forms": [
{
"form": "титуля́рный сове́тник",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tituljárnyj sovétnik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "титуля́рного сове́тника",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "титуля́рные сове́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "титуля́рных сове́тников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "титуля́рный сове́тник",
"roman": "tituljárnyj sovétnik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "титуля́рные сове́тники",
"roman": "tituljárnyje sovétniki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "титуля́рного сове́тника",
"roman": "tituljárnovo sovétnika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "титуля́рных сове́тников",
"roman": "tituljárnyx sovétnikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "титуля́рному сове́тнику",
"roman": "tituljárnomu sovétniku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "титуля́рным сове́тникам",
"roman": "tituljárnym sovétnikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "титуля́рного сове́тника",
"roman": "tituljárnovo sovétnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "титуля́рных сове́тников",
"roman": "tituljárnyx sovétnikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "титуля́рным сове́тником",
"roman": "tituljárnym sovétnikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "титуля́рными сове́тниками",
"roman": "tituljárnymi sovétnikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "титуля́рном сове́тнике",
"roman": "tituljárnom sovétnike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "титуля́рных сове́тниках",
"roman": "tituljárnyx sovétnikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "титуля́рный",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "сове́тник",
"a": "an"
},
"expansion": "титуля́рный сове́тник • (tituljárnyj sovétnik) m anim (genitive титуля́рного сове́тника, nominative plural титуля́рные сове́тники, genitive plural титуля́рных сове́тников)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with historical senses",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:History of Russia"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
49
],
[
31,
50
],
[
127,
145
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
52
],
[
116,
137
]
],
"english": "The clerks surrounding the two titular councillors stepped back and waited with curiosity to see what would happen. The senior titular councillor realized that public opinion was not on his side, he realized that they were intriguing against him: which made it all the more necessary to hold his own now.",
"ref": "1846, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “VIII”, in Двойник; English translation from Constance Garnett, transl., The Double, 1917:",
"roman": "Činóvniki, okružávšije dvux tituljárnyx sovétnikov, rasstupílisʹ i s ljubopýtstvom ožidáli, što búdet. Stáryj tituljárnyj sovétnik ponimál xorošó, što dóbroje mnénije tepérʹ ne na jevó storoné, ponimál xorošó, što pod nevó intrigújut: tem bóleje núžno býlo tepérʹ podderžátʹ sebjá.",
"text": "Чино́вники, окружа́вшие двух титуля́рных сове́тников, расступи́лись и с любопы́тством ожида́ли, что бу́дет. Ста́рый титуля́рный сове́тник понима́л хорошо́, что до́брое мне́ние тепе́рь не на его́ стороне́, понима́л хорошо́, что под него́ интригу́ют: тем бо́лее ну́жно бы́ло тепе́рь поддержа́ть себя́.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
73,
91
]
],
"bold_text_offsets": [
[
56,
79
]
],
"english": "The bridegroom, Osip Stepanuitch Duimoff, was a doctor, with the rank of Titular Councillor.",
"ref": "1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “I”, in Попрыгунья; English translation from Robert Edward Crozier Long, transl., La Cigale, 1908:",
"roman": "Jejó muž, Ósip Stepányč Dýmov, byl vračóm i imél čin tituljárnovo sovétnika.",
"text": "Её муж, О́сип Степа́ныч Ды́мов, был врачо́м и име́л чин титуля́рного сове́тника.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"titular councillor"
],
"links": [
[
"titular",
"titular"
],
[
"councillor",
"councillor"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) titular councillor"
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"ru:титулярный советник"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲɪtʊˈlʲarnɨj sɐˈvʲetʲnʲɪk]"
}
],
"word": "титулярный советник"
}
Download raw JSONL data for титулярный советник meaning in Russian (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.