See таков in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "тако́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takóv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тако́в",
"roman": "takóv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "таково́",
"roman": "takovó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "такова́",
"roman": "taková",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "таковы́",
"roman": "takový",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"g": "m",
"head": "тако́в"
},
"expansion": "тако́в • (takóv) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "таково́й",
"2": "b",
"nofull": "1"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kakóv",
"word": "како́в"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "and took off / and off he went / and was gone",
"roman": "i byl takóv",
"text": "и был тако́в",
"type": "example"
},
{
"english": "All cats are like that.",
"roman": "Vsé kóški takový.",
"text": "Все́ ко́шки таковы́.",
"type": "example"
},
{
"english": "The question is, why are they doing this? (literally, “The question is this: why are they doing this?”)",
"roman": "Voprós takóv: začém oní éto délajut?",
"text": "Вопро́с тако́в: заче́м они́ э́то де́лают?",
"type": "example"
},
{
"english": "Such are the facts.",
"roman": "Takový fákty.",
"text": "Таковы́ фа́кты.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"like that, like this (sometimes translated as simply \"that\"/\"those\"\" or \"this\"/\"these\")"
],
"id": "en-таков-ru-pron-4ewTM67u",
"links": [
[
"like that",
"like that"
],
[
"like",
"like"
],
[
"this",
"this"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "тако́й"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The situation is such that this is not possible.",
"roman": "Situácija taková, što éto nevozmóžno.",
"text": "Ситуа́ция такова́, что э́то невозмо́жно.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"such (in such a way that the following clause is true)"
],
"id": "en-таков-ru-pron-QvcPfAwg",
"links": [
[
"что",
"что#Russian"
],
[
"such",
"such"
]
],
"raw_glosses": [
"(immediately before a clause beginning with что (što)) such (in such a way that the following clause is true)"
],
"synonyms": [
{
"word": "тако́й"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 1 12 2 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 0 12 1 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 1 75",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 22 10 57",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The facts are as I have presented them.",
"roman": "Fákty takový, kak ja ix izložíl.",
"text": "Фа́кты таковы́, как я их изложи́л.",
"type": "example"
},
{
"english": "The world is the way it is.",
"roman": "Mir takóv, kakóv on jestʹ.",
"text": "Мир тако́в, како́в он есть.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as, the way (in the way described in the following clause)"
],
"id": "en-таков-ru-pron-2dEtF4s8",
"links": [
[
"како́в",
"каков#Russian"
],
[
"како́й",
"какой#Russian"
],
[
"как",
"как#Russian"
],
[
"as",
"as"
],
[
"way",
"way"
]
],
"raw_glosses": [
"(immediately before a clause beginning with како́в (kakóv), како́й (kakój) or как (kak)) as, the way (in the way described in the following clause)"
],
"synonyms": [
{
"word": "тако́й"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈkof]"
},
{
"audio": "Ru-таков.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2.ogg/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2.ogg"
}
],
"word": "таков"
}
{
"forms": [
{
"form": "тако́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takóv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "determiner form",
"g": "m",
"head": "тако́в"
},
"expansion": "тако́в • (takóv) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 30 13 12",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "takovój",
"word": "таково́й"
}
],
"glosses": [
"short masculine singular of таково́й (takovój)"
],
"id": "en-таков-ru-det-oFHE95rj",
"links": [
[
"таково́й",
"таковой#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈkof]"
},
{
"audio": "Ru-таков.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2.ogg/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2.ogg"
}
],
"word": "таков"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives with short accent pattern b",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian determiner forms",
"Russian ending-stressed adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem ending-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian pronouns",
"Russian short-form-only adjectives",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "тако́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takóv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "тако́в",
"roman": "takóv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "таково́",
"roman": "takovó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "такова́",
"roman": "taková",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "таковы́",
"roman": "takový",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"g": "m",
"head": "тако́в"
},
"expansion": "тако́в • (takóv) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "таково́й",
"2": "b",
"nofull": "1"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "kakóv",
"word": "како́в"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with collocations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "and took off / and off he went / and was gone",
"roman": "i byl takóv",
"text": "и был тако́в",
"type": "example"
},
{
"english": "All cats are like that.",
"roman": "Vsé kóški takový.",
"text": "Все́ ко́шки таковы́.",
"type": "example"
},
{
"english": "The question is, why are they doing this? (literally, “The question is this: why are they doing this?”)",
"roman": "Voprós takóv: začém oní éto délajut?",
"text": "Вопро́с тако́в: заче́м они́ э́то де́лают?",
"type": "example"
},
{
"english": "Such are the facts.",
"roman": "Takový fákty.",
"text": "Таковы́ фа́кты.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"like that, like this (sometimes translated as simply \"that\"/\"those\"\" or \"this\"/\"these\")"
],
"links": [
[
"like that",
"like that"
],
[
"like",
"like"
],
[
"this",
"this"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "тако́й"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The situation is such that this is not possible.",
"roman": "Situácija taková, što éto nevozmóžno.",
"text": "Ситуа́ция такова́, что э́то невозмо́жно.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"such (in such a way that the following clause is true)"
],
"links": [
[
"что",
"что#Russian"
],
[
"such",
"such"
]
],
"raw_glosses": [
"(immediately before a clause beginning with что (što)) such (in such a way that the following clause is true)"
],
"synonyms": [
{
"word": "тако́й"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The facts are as I have presented them.",
"roman": "Fákty takový, kak ja ix izložíl.",
"text": "Фа́кты таковы́, как я их изложи́л.",
"type": "example"
},
{
"english": "The world is the way it is.",
"roman": "Mir takóv, kakóv on jestʹ.",
"text": "Мир тако́в, како́в он есть.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as, the way (in the way described in the following clause)"
],
"links": [
[
"како́в",
"каков#Russian"
],
[
"како́й",
"какой#Russian"
],
[
"как",
"как#Russian"
],
[
"as",
"as"
],
[
"way",
"way"
]
],
"raw_glosses": [
"(immediately before a clause beginning with како́в (kakóv), како́й (kakój) or как (kak)) as, the way (in the way described in the following clause)"
],
"synonyms": [
{
"word": "тако́й"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈkof]"
},
{
"audio": "Ru-таков.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2.ogg/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2.ogg"
}
],
"word": "таков"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives with short accent pattern b",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian determiner forms",
"Russian ending-stressed adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem ending-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian pronouns",
"Russian short-form-only adjectives",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "тако́в",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takóv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "determiner form",
"g": "m",
"head": "тако́в"
},
"expansion": "тако́в • (takóv) m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "takovój",
"word": "таково́й"
}
],
"glosses": [
"short masculine singular of таково́й (takovój)"
],
"links": [
[
"таково́й",
"таковой#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɐˈkof]"
},
{
"audio": "Ru-таков.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2.ogg/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Ru-%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2.ogg"
}
],
"word": "таков"
}
Download raw JSONL data for таков meaning in Russian (5.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: immediately before a clause beginning with что (što)",
"path": [
"таков"
],
"section": "Russian",
"subsection": "pronoun",
"title": "таков",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: immediately before a clause beginning with что (što)",
"path": [
"таков"
],
"section": "Russian",
"subsection": "pronoun",
"title": "таков",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: immediately before a clause beginning with како́в (kakóv), како́й (kakój) or как (kak)",
"path": [
"таков"
],
"section": "Russian",
"subsection": "pronoun",
"title": "таков",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: immediately before a clause beginning with како́в (kakóv), како́й (kakój) or как (kak)",
"path": [
"таков"
],
"section": "Russian",
"subsection": "pronoun",
"title": "таков",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: immediately before a clause beginning with како́в (kakóv), како́й (kakój) or как (kak)",
"path": [
"таков"
],
"section": "Russian",
"subsection": "pronoun",
"title": "таков",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: immediately before a clause beginning with како́в (kakóv), како́й (kakój) or как (kak)",
"path": [
"таков"
],
"section": "Russian",
"subsection": "pronoun",
"title": "таков",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.