See следовать in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "vosposlédovatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "воспосле́довать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "doslédovatʹ",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "досле́довать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "isslédovatʹ",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "иссле́довать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "naslédovatʹ",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "насле́довать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obslédovatʹ",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "обсле́довать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pererasslédovatʹ",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "перерассле́довать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "poslédovatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "после́довать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "preslédovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пресле́довать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "proslédovatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "просле́довать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rasslédovatʹ",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "рассле́довать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sonaslédovatʹ",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "сонасле́довать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "unaslédovatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "унасле́довать"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "след",
"3": "-овать"
},
"expansion": "след (sled) + -овать (-ovatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "след (sled) + -овать (-ovatʹ)",
"forms": [
{
"form": "сле́довать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "slédovatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "после́довать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сле́довать",
"roman": "slédovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сле́дующий",
"roman": "slédujuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сле́довавший",
"roman": "slédovavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сле́дуя",
"roman": "sléduja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сле́довав",
"roman": "slédovav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сле́довавши",
"roman": "slédovavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сле́дую",
"roman": "sléduju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду сле́довать",
"roman": "búdu slédovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́дуешь",
"roman": "sléduješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь сле́довать",
"roman": "búdešʹ slédovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́дует",
"roman": "slédujet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет сле́довать",
"roman": "búdet slédovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сле́дуем",
"roman": "slédujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем сле́довать",
"roman": "búdem slédovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́дуете",
"roman": "slédujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете сле́довать",
"roman": "búdete slédovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сле́дуют",
"roman": "slédujut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут сле́довать",
"roman": "búdut slédovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сле́дуй",
"roman": "sléduj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́дуйте",
"roman": "slédujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́довал",
"roman": "slédoval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́довали",
"roman": "slédovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́довала",
"roman": "slédovala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́довали",
"roman": "slédovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́довало",
"roman": "slédovalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́довали",
"roman": "slédovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сле́довать",
"2": "impf",
"pf": "после́довать"
},
"expansion": "сле́довать • (slédovatʹ) impf (perfective после́довать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "2a",
"3": "сле́довать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "naslédije",
"word": "насле́дие"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "naslédstvo",
"word": "насле́дство"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "naslédnik",
"word": "насле́дник"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "obslédovanije",
"word": "обсле́дование"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "poslédovatelʹ",
"word": "после́дователь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "poslédstvije",
"word": "после́дствие"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "preslédovanije",
"word": "пресле́дование"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "preslédovatelʹ",
"word": "пресле́дователь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rasslédovanije",
"word": "рассле́дование"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "sled",
"word": "след"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "slédovanije",
"word": "сле́дование"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "slédovatelʹ",
"word": "сле́дователь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "slédstvije",
"word": "сле́дствие"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sledopýt",
"word": "следопы́т"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sléžka",
"word": "сле́жка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sledítʹ",
"word": "следи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "poslédovatelʹnyj",
"word": "после́довательный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "poslédovatelʹno",
"word": "после́довательно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Follow me.",
"roman": "Slédujte za mnoj.",
"text": "Сле́дуйте за мной.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 5:37:",
"roman": "I ne pozvolil nikomu sledovatʹ za Soboju, krome Petra, Iakova i Ioanna, brata Iakova.",
"text": "И не позволил никому следовать за Собою, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to follow (move continually behind someone or something)"
],
"id": "en-следовать-ru-verb-L3mZsOLe",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":за(ins)<behind whom/what>"
},
"expansion": "[with за (za, + instrumental) ‘behind whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"instrumental)",
"‘behind",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
],
"raw_glosses": [
"to follow (move continually behind someone or something) [with за (za, + instrumental) ‘behind whom/what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "идти́ сле́дом за"
},
{
"word": "идти́ вслед за"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Night follows day.",
"roman": "Nočʹ slédujet za dnjom.",
"text": "Ночь сле́дует за днём.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow (in sequence), to be next"
],
"id": "en-следовать-ru-verb-gE5RHbOG",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":за(ins)<behind whom/what>"
},
"expansion": "[with за (za, + instrumental) ‘behind whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"instrumental)",
"‘behind",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"next",
"next"
]
],
"raw_glosses": [
"to follow (in sequence), to be next [with за (za, + instrumental) ‘behind whom/what’]"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Из э́того сле́дует ((сде́лать) вы́вод), что... ― Iz étovo slédujet ((sdélatʹ) vývod), što... ― It follows that... (literally, “From this follows ((making) the conclusion) that...”)",
"type": "example"
},
{
"text": "Отсю́да сле́дует ((сде́лать) вы́вод), что... ― Otsjúda slédujet ((sdélatʹ) vývod), što... ― It follows that... (literally, “Hence follows ((making) the conclusion) that...”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow (logically, consequentially), to be a consequence, to ensue"
],
"id": "en-следовать-ru-verb-xPys-6hM",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"consequence",
"consequence"
],
[
"ensue",
"ensue"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to follow (logically, consequentially), to be a consequence, to ensue"
],
"synonyms": [
{
"word": "вытека́ть"
}
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You shouldn't do that / behave like that. (literally, “It doesn't follow to act like that.”)",
"roman": "Ne slédujet tak postupátʹ.",
"text": "Не сле́дует так поступа́ть.",
"type": "example"
},
{
"english": "He should urgently arrive at the station.",
"roman": "Jemú slédujet sróčno pribýtʹ na vokzál.",
"text": "Ему́ сле́дует сро́чно прибы́ть на вокза́л.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be necessary, proper, expected or worthwhile (used in constructions meaning \"should(n't)\", \"must(n't)\" etc., [with dative ‘who’])"
],
"id": "en-следовать-ru-verb-IXbqzo-6",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "dat<who>"
},
"expansion": "[with dative ‘who’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘who’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"expected",
"expected"
],
[
"worthwhile",
"worthwhile"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be necessary, proper, expected or worthwhile (used in constructions meaning \"should(n't)\", \"must(n't)\" etc., [with dative ‘who’])"
],
"synonyms": [
{
"word": "на́до"
},
{
"word": "ну́жно"
},
{
"word": "сто́ить"
}
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 21 19 40 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 22 19 46 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 19 19 43 11",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 20 16 38 9",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -овать",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to follow a principle",
"roman": "slédovatʹ príncipu",
"text": "сле́довать при́нципу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow (to be guided by something, act in accordance with something)"
],
"id": "en-следовать-ru-verb-sWgQNDfi",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "dat<something>"
},
"expansion": "[with dative ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to follow (to be guided by something, act in accordance with something) [with dative ‘something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "руково́дствоваться"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The bus is bound for the airport.",
"roman": "Avtóbus slédujet do aeropórta.",
"text": "Авто́бус сле́дует до аэропо́рта.",
"type": "example"
},
{
"english": "The train has no stops.",
"roman": "Pójezd slédujet bez ostanóvok.",
"text": "По́езд сле́дует без остано́вок.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow a route, to be bound (for), to travel, to go"
],
"id": "en-следовать-ru-verb-yQNgrdNW",
"links": [
[
"official",
"official#English"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"route",
"route"
],
[
"be",
"be"
],
[
"bound",
"bound"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"go",
"go"
]
],
"qualifier": "official; buses etc.; official; buses etc.",
"raw_glosses": [
"(official, of trains, buses etc.) to follow a route, to be bound (for), to travel, to go"
],
"raw_tags": [
"of trains"
],
"synonyms": [
{
"word": "отправля́ться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs⁽ʲ⁾lʲedəvətʲ]"
},
{
"audio": "Ru-следовать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Ru-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "slě́dovatʹ",
"word": "слѣ́довать — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "следовать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 2 verbs",
"Russian class 2a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -овать",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "vosposlédovatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "воспосле́довать"
},
{
"roman": "doslédovatʹ",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "досле́довать"
},
{
"roman": "isslédovatʹ",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "иссле́довать"
},
{
"roman": "naslédovatʹ",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "насле́довать"
},
{
"roman": "obslédovatʹ",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "обсле́довать"
},
{
"roman": "pererasslédovatʹ",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "перерассле́довать"
},
{
"roman": "poslédovatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "после́довать"
},
{
"roman": "preslédovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пресле́довать"
},
{
"roman": "proslédovatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "просле́довать"
},
{
"roman": "rasslédovatʹ",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "рассле́довать"
},
{
"roman": "sonaslédovatʹ",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "сонасле́довать"
},
{
"roman": "unaslédovatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "унасле́довать"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "след",
"3": "-овать"
},
"expansion": "след (sled) + -овать (-ovatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "след (sled) + -овать (-ovatʹ)",
"forms": [
{
"form": "сле́довать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "slédovatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "после́довать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сле́довать",
"roman": "slédovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "сле́дующий",
"roman": "slédujuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сле́довавший",
"roman": "slédovavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "сле́дуя",
"roman": "sléduja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "сле́довав",
"roman": "slédovav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сле́довавши",
"roman": "slédovavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сле́дую",
"roman": "sléduju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду сле́довать",
"roman": "búdu slédovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́дуешь",
"roman": "sléduješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь сле́довать",
"roman": "búdešʹ slédovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́дует",
"roman": "slédujet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет сле́довать",
"roman": "búdet slédovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сле́дуем",
"roman": "slédujem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем сле́довать",
"roman": "búdem slédovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́дуете",
"roman": "slédujete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете сле́довать",
"roman": "búdete slédovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сле́дуют",
"roman": "slédujut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут сле́довать",
"roman": "búdut slédovatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сле́дуй",
"roman": "sléduj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́дуйте",
"roman": "slédujte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́довал",
"roman": "slédoval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́довали",
"roman": "slédovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́довала",
"roman": "slédovala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́довали",
"roman": "slédovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сле́довало",
"roman": "slédovalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сле́довали",
"roman": "slédovali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сле́довать",
"2": "impf",
"pf": "после́довать"
},
"expansion": "сле́довать • (slédovatʹ) impf (perfective после́довать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "2a",
"3": "сле́довать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "naslédije",
"word": "насле́дие"
},
{
"roman": "naslédstvo",
"word": "насле́дство"
},
{
"roman": "naslédnik",
"word": "насле́дник"
},
{
"roman": "obslédovanije",
"word": "обсле́дование"
},
{
"roman": "poslédovatelʹ",
"word": "после́дователь"
},
{
"roman": "poslédstvije",
"word": "после́дствие"
},
{
"roman": "preslédovanije",
"word": "пресле́дование"
},
{
"roman": "preslédovatelʹ",
"word": "пресле́дователь"
},
{
"roman": "rasslédovanije",
"word": "рассле́дование"
},
{
"english": "sled",
"word": "след"
},
{
"roman": "slédovanije",
"word": "сле́дование"
},
{
"roman": "slédovatelʹ",
"word": "сле́дователь"
},
{
"roman": "slédstvije",
"word": "сле́дствие"
},
{
"roman": "sledopýt",
"word": "следопы́т"
},
{
"roman": "sléžka",
"word": "сле́жка"
},
{
"roman": "sledítʹ",
"word": "следи́ть"
},
{
"roman": "poslédovatelʹnyj",
"word": "после́довательный"
},
{
"roman": "poslédovatelʹno",
"word": "после́довательно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Follow me.",
"roman": "Slédujte za mnoj.",
"text": "Сле́дуйте за мной.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 5:37:",
"roman": "I ne pozvolil nikomu sledovatʹ za Soboju, krome Petra, Iakova i Ioanna, brata Iakova.",
"text": "И не позволил никому следовать за Собою, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to follow (move continually behind someone or something)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":за(ins)<behind whom/what>"
},
"expansion": "[with за (za, + instrumental) ‘behind whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"instrumental)",
"‘behind",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
],
"raw_glosses": [
"to follow (move continually behind someone or something) [with за (za, + instrumental) ‘behind whom/what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "идти́ сле́дом за"
},
{
"word": "идти́ вслед за"
}
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Night follows day.",
"roman": "Nočʹ slédujet za dnjom.",
"text": "Ночь сле́дует за днём.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow (in sequence), to be next"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":за(ins)<behind whom/what>"
},
"expansion": "[with за (za, + instrumental) ‘behind whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"instrumental)",
"‘behind",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"next",
"next"
]
],
"raw_glosses": [
"to follow (in sequence), to be next [with за (za, + instrumental) ‘behind whom/what’]"
]
},
{
"categories": [
"Russian impersonal verbs",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Из э́того сле́дует ((сде́лать) вы́вод), что... ― Iz étovo slédujet ((sdélatʹ) vývod), što... ― It follows that... (literally, “From this follows ((making) the conclusion) that...”)",
"type": "example"
},
{
"text": "Отсю́да сле́дует ((сде́лать) вы́вод), что... ― Otsjúda slédujet ((sdélatʹ) vývod), što... ― It follows that... (literally, “Hence follows ((making) the conclusion) that...”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow (logically, consequentially), to be a consequence, to ensue"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"consequence",
"consequence"
],
[
"ensue",
"ensue"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to follow (logically, consequentially), to be a consequence, to ensue"
],
"synonyms": [
{
"word": "вытека́ть"
}
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Russian impersonal verbs",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You shouldn't do that / behave like that. (literally, “It doesn't follow to act like that.”)",
"roman": "Ne slédujet tak postupátʹ.",
"text": "Не сле́дует так поступа́ть.",
"type": "example"
},
{
"english": "He should urgently arrive at the station.",
"roman": "Jemú slédujet sróčno pribýtʹ na vokzál.",
"text": "Ему́ сле́дует сро́чно прибы́ть на вокза́л.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be necessary, proper, expected or worthwhile (used in constructions meaning \"should(n't)\", \"must(n't)\" etc., [with dative ‘who’])"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "dat<who>"
},
"expansion": "[with dative ‘who’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘who’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"necessary",
"necessary"
],
[
"proper",
"proper"
],
[
"expected",
"expected"
],
[
"worthwhile",
"worthwhile"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal) to be necessary, proper, expected or worthwhile (used in constructions meaning \"should(n't)\", \"must(n't)\" etc., [with dative ‘who’])"
],
"synonyms": [
{
"word": "на́до"
},
{
"word": "ну́жно"
},
{
"word": "сто́ить"
}
],
"tags": [
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Russian literary terms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to follow a principle",
"roman": "slédovatʹ príncipu",
"text": "сле́довать при́нципу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow (to be guided by something, act in accordance with something)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "dat<something>"
},
"expansion": "[with dative ‘something’]",
"extra_data": {
"words": [
"dative",
"‘something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to follow (to be guided by something, act in accordance with something) [with dative ‘something’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "руково́дствоваться"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The bus is bound for the airport.",
"roman": "Avtóbus slédujet do aeropórta.",
"text": "Авто́бус сле́дует до аэропо́рта.",
"type": "example"
},
{
"english": "The train has no stops.",
"roman": "Pójezd slédujet bez ostanóvok.",
"text": "По́езд сле́дует без остано́вок.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow a route, to be bound (for), to travel, to go"
],
"links": [
[
"official",
"official#English"
],
[
"follow",
"follow"
],
[
"route",
"route"
],
[
"be",
"be"
],
[
"bound",
"bound"
],
[
"travel",
"travel"
],
[
"go",
"go"
]
],
"qualifier": "official; buses etc.; official; buses etc.",
"raw_glosses": [
"(official, of trains, buses etc.) to follow a route, to be bound (for), to travel, to go"
],
"raw_tags": [
"of trains"
],
"synonyms": [
{
"word": "отправля́ться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs⁽ʲ⁾lʲedəvətʲ]"
},
{
"audio": "Ru-следовать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Ru-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/Ru-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "slě́dovatʹ",
"word": "слѣ́довать — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "следовать"
}
Download raw JSONL data for следовать meaning in Russian (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.