"скопец" meaning in Russian

See скопец in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [skɐˈpʲet͡s]
Etymology: Inherited from Old East Slavic скопьць (skopĭcĭ), from Proto-Slavic *skopьcь, from *skopiti (“to castrate”). By surface analysis, скопи́ть (skopítʹ) + -ец (-ec). Etymology templates: {{root|ru|ine-pro|*(s)kep-}}, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|orv|скопьць|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic скопьць (skopĭcĭ), {{inh+|ru|orv|скопьць}} Inherited from Old East Slavic скопьць (skopĭcĭ), {{inh|ru|sla-pro|*skopьcь}} Proto-Slavic *skopьcь, {{surf|ru|скопи́ть|-ец}} By surface analysis, скопи́ть (skopítʹ) + -ец (-ec) Head templates: {{ru-noun+|b|скопе́ц|*|a=an}} скопе́ц • (skopéc) m anim (genitive скопца́, nominative plural скопцы́, genitive plural скопцо́в) Forms: скопе́ц [animate, canonical, masculine], skopéc [romanization], скопца́ [genitive], скопцы́ [nominative, plural], скопцо́в [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], скопе́ц [nominative, singular], скопцы́ [nominative, plural], скопца́ [genitive, singular], скопцо́в [genitive, plural], скопцу́ [dative, singular], скопца́м [dative, plural], скопца́ [accusative, singular], скопцо́в [accusative, plural], скопцо́м [instrumental, singular], скопца́ми [instrumental, plural], скопце́ [prepositional, singular], скопца́х [plural, prepositional]
  1. eunuch
    Sense id: en-скопец-ru-noun-02Vewrfa
  2. (figuratively, derogatory) cold, passionless man Tags: derogatory, figuratively
    Sense id: en-скопец-ru-noun-5ZK9XCb~ Categories (other): Male people, Occupations Disambiguation of Male people: 27 51 22 Disambiguation of Occupations: 26 56 19
  3. (Christianity) skopets, a member of a Russian religious eunuch movement practising self-castration
    Sense id: en-скопец-ru-noun-KIFIJku5 Categories (other): Christianity, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern b, Russian nouns with reducible stem, Russian terms suffixed with -ец Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 11 30 59 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 11 17 71 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 12 22 67 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern b: 19 14 68 Disambiguation of Russian nouns with reducible stem: 18 14 67 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ец: 15 23 62 Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: е́внух (jévnux), кастра́т (kastrát) Related terms: оскопля́ть (oskopljátʹ), оскопи́ть (oskopítʹ), ско́пчество (skópčestvo) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "скопьць",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic скопьць (skopĭcĭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "скопьць"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic скопьць (skopĭcĭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*skopьcь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *skopьcь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "скопи́ть",
        "3": "-ец"
      },
      "expansion": "By surface analysis, скопи́ть (skopítʹ) + -ец (-ec)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic скопьць (skopĭcĭ), from Proto-Slavic *skopьcь, from *skopiti (“to castrate”). By surface analysis, скопи́ть (skopítʹ) + -ец (-ec).",
  "forms": [
    {
      "form": "скопе́ц",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "skopéc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ц-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "скопе́ц",
      "roman": "skopéc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцы́",
      "roman": "skopcý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́",
      "roman": "skopcá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцо́в",
      "roman": "skopcóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцу́",
      "roman": "skopcú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́м",
      "roman": "skopcám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́",
      "roman": "skopcá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцо́в",
      "roman": "skopcóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцо́м",
      "roman": "skopcóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́ми",
      "roman": "skopcámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопце́",
      "roman": "skopcé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́х",
      "roman": "skopcáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "скопе́ц",
        "3": "*",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "скопе́ц • (skopéc) m anim (genitive скопца́, nominative plural скопцы́, genitive plural скопцо́в)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "oskopljátʹ",
      "word": "оскопля́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "oskopítʹ",
      "word": "оскопи́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "skópčestvo",
      "word": "ско́пчество"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eunuch"
      ],
      "id": "en-скопец-ru-noun-02Vewrfa",
      "links": [
        [
          "eunuch",
          "eunuch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 51 22",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Male people",
          "orig": "ru:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 56 19",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ru:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold, passionless man"
      ],
      "id": "en-скопец-ru-noun-5ZK9XCb~",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, derogatory) cold, passionless man"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ru:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 30 59",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 17 71",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 22 67",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 14 68",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern b",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 14 67",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 23 62",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ец",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "english": "Mikhei himself regarded the sect ironically, considering the eunuchs not “white doves,” as they called themselves, but little sparrows",
          "ref": "1966/2018, Y. Mamleev, The Sublimes/Shatuny (English-Russian edition):",
          "roman": "Sam Mixej k sekte otnosilsja ironičeski, sčitaja skopcov ne «belymi golubjami», kak oni sebja nazyvali, a vorobyškami",
          "text": "Сам Михей к секте относился иронически, считая скопцов не «белыми голубями», как они себя называли, а воробышками",
          "translation": "Mikhei himself regarded the sect ironically, considering the eunuchs not “white doves,” as they called themselves, but little sparrows",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skopets, a member of a Russian religious eunuch movement practising self-castration"
      ],
      "id": "en-скопец-ru-noun-KIFIJku5",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "skopets",
          "Skoptsy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) skopets, a member of a Russian religious eunuch movement practising self-castration"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[skɐˈpʲet͡s]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jévnux",
      "word": "е́внух"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kastrát",
      "word": "кастра́т"
    }
  ],
  "word": "скопец"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian animate nouns",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern b",
    "Russian nouns with reducible stem",
    "Russian terms derived from Old East Slavic",
    "Russian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kep-",
    "Russian terms inherited from Old East Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms suffixed with -ец",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian ц-stem masculine-form accent-b nouns",
    "Russian ц-stem masculine-form nouns",
    "ru:Male people",
    "ru:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*(s)kep-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "скопьць",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic скопьць (skopĭcĭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "скопьць"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic скопьць (skopĭcĭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*skopьcь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *skopьcь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "скопи́ть",
        "3": "-ец"
      },
      "expansion": "By surface analysis, скопи́ть (skopítʹ) + -ец (-ec)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic скопьць (skopĭcĭ), from Proto-Slavic *skopьcь, from *skopiti (“to castrate”). By surface analysis, скопи́ть (skopítʹ) + -ец (-ec).",
  "forms": [
    {
      "form": "скопе́ц",
      "tags": [
        "animate",
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "skopéc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ц-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "скопе́ц",
      "roman": "skopéc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцы́",
      "roman": "skopcý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́",
      "roman": "skopcá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцо́в",
      "roman": "skopcóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцу́",
      "roman": "skopcú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́м",
      "roman": "skopcám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́",
      "roman": "skopcá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцо́в",
      "roman": "skopcóv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопцо́м",
      "roman": "skopcóm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́ми",
      "roman": "skopcámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "скопце́",
      "roman": "skopcé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "скопца́х",
      "roman": "skopcáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "скопе́ц",
        "3": "*",
        "a": "an"
      },
      "expansion": "скопе́ц • (skopéc) m anim (genitive скопца́, nominative plural скопцы́, genitive plural скопцо́в)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "oskopljátʹ",
      "word": "оскопля́ть"
    },
    {
      "roman": "oskopítʹ",
      "word": "оскопи́ть"
    },
    {
      "roman": "skópčestvo",
      "word": "ско́пчество"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eunuch"
      ],
      "links": [
        [
          "eunuch",
          "eunuch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "cold, passionless man"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, derogatory) cold, passionless man"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              54
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              61,
              68
            ]
          ],
          "english": "Mikhei himself regarded the sect ironically, considering the eunuchs not “white doves,” as they called themselves, but little sparrows",
          "ref": "1966/2018, Y. Mamleev, The Sublimes/Shatuny (English-Russian edition):",
          "roman": "Sam Mixej k sekte otnosilsja ironičeski, sčitaja skopcov ne «belymi golubjami», kak oni sebja nazyvali, a vorobyškami",
          "text": "Сам Михей к секте относился иронически, считая скопцов не «белыми голубями», как они себя называли, а воробышками",
          "translation": "Mikhei himself regarded the sect ironically, considering the eunuchs not “white doves,” as they called themselves, but little sparrows",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skopets, a member of a Russian religious eunuch movement practising self-castration"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "skopets",
          "Skoptsy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) skopets, a member of a Russian religious eunuch movement practising self-castration"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[skɐˈpʲet͡s]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jévnux",
      "word": "е́внух"
    },
    {
      "roman": "kastrát",
      "word": "кастра́т"
    }
  ],
  "word": "скопец"
}

Download raw JSONL data for скопец meaning in Russian (6.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.