See сердитый in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrditъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sьrditъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrditъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sьrditъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "сярдзі́ты"
},
"expansion": "Belarusian сярдзі́ты (sjardzíty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "серди́тий"
},
"expansion": "Ukrainian серди́тий (serdýtyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sьrditъ.\nCognate with Belarusian сярдзі́ты (sjardzíty), Ukrainian серди́тий (serdýtyj).",
"forms": [
{
"form": "серди́тый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "serdítyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "серди́тый",
"roman": "serdítyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "серди́тое",
"roman": "serdítoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "серди́тая",
"roman": "serdítaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "серди́тые",
"roman": "serdítyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "серди́того",
"roman": "serdítovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "серди́той",
"roman": "serdítoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "серди́тых",
"roman": "serdítyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "серди́тому",
"roman": "serdítomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "серди́той",
"roman": "serdítoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "серди́тым",
"roman": "serdítym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "серди́того",
"roman": "serdítovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "серди́тое",
"roman": "serdítoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "серди́тую",
"roman": "serdítuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "серди́тых",
"roman": "serdítyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "серди́тый",
"roman": "serdítyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "серди́тые",
"roman": "serdítyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "серди́тым",
"roman": "serdítym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "серди́той",
"roman": "serdítoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серди́тою",
"roman": "serdítoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серди́тыми",
"roman": "serdítymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "серди́том",
"roman": "serdítom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серди́той",
"roman": "serdítoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серди́тых",
"roman": "serdítyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серди́т",
"roman": "serdít",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "серди́то",
"roman": "serdíto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "серди́та",
"roman": "serdíta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "серди́ты",
"roman": "serdíty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "серди́тый"
},
"expansion": "серди́тый • (serdítyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "серди́тый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
186,
191
]
],
"bold_text_offsets": [
[
153,
160
]
],
"english": "Looking into his bowl, Pashka saw some rich cabbage soup, and in the soup a piece of meat, and thought again that it was very nice at the doctor's, and that the doctor was not nearly so cross as he had seemed at first.",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Беглец, Санкт-Петербург: Петербургская газета; English translation from Constance Garnett, transl., The Runaway, 1922:",
"roman": "Vzgljanúv v mísku, Páška uvídel žírnyje šči, a v ščax kusók mjása, i opjátʹ podúmal, što dóktoru živjótsja óčenʹ nedúrno i što dóktor vóvse ne tak serdít, kakím pokazálsja snačála.",
"text": "Взгляну́в в ми́ску, Па́шка уви́дел жи́рные щи, а в щах кусо́к мя́са, и опя́ть поду́мал, что до́ктору живётся о́чень неду́рно и что до́ктор во́все не так серди́т, каки́м показа́лся снача́ла.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"angry"
],
"id": "en-сердитый-ru-adj-CpbxlgeG",
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
],
"related": [
{
"roman": "serdíto",
"word": "серди́то"
},
{
"roman": "serdítʹ",
"word": "серди́ть"
},
{
"roman": "rasserdítʹ",
"word": "рассерди́ть"
},
{
"roman": "serdítʹsja",
"word": "серди́ться"
},
{
"roman": "rasserdítʹsja",
"word": "рассерди́ться"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "рассе́рженный"
},
{
"word": "злой"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪrˈdʲitɨj]"
},
{
"audio": "Ru-сердитый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Ru-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "сердитый"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrditъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sьrditъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sьrditъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sьrditъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "сярдзі́ты"
},
"expansion": "Belarusian сярдзі́ты (sjardzíty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "серди́тий"
},
"expansion": "Ukrainian серди́тий (serdýtyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sьrditъ.\nCognate with Belarusian сярдзі́ты (sjardzíty), Ukrainian серди́тий (serdýtyj).",
"forms": [
{
"form": "серди́тый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "serdítyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "серди́тый",
"roman": "serdítyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "серди́тое",
"roman": "serdítoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "серди́тая",
"roman": "serdítaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "серди́тые",
"roman": "serdítyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "серди́того",
"roman": "serdítovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "серди́той",
"roman": "serdítoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "серди́тых",
"roman": "serdítyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "серди́тому",
"roman": "serdítomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "серди́той",
"roman": "serdítoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "серди́тым",
"roman": "serdítym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "серди́того",
"roman": "serdítovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "серди́тое",
"roman": "serdítoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "серди́тую",
"roman": "serdítuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "серди́тых",
"roman": "serdítyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "серди́тый",
"roman": "serdítyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "серди́тые",
"roman": "serdítyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "серди́тым",
"roman": "serdítym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "серди́той",
"roman": "serdítoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серди́тою",
"roman": "serdítoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "серди́тыми",
"roman": "serdítymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "серди́том",
"roman": "serdítom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серди́той",
"roman": "serdítoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серди́тых",
"roman": "serdítyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "серди́т",
"roman": "serdít",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "серди́то",
"roman": "serdíto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "серди́та",
"roman": "serdíta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "серди́ты",
"roman": "serdíty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "серди́тый"
},
"expansion": "серди́тый • (serdítyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "серди́тый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "serdíto",
"word": "серди́то"
},
{
"roman": "serdítʹ",
"word": "серди́ть"
},
{
"roman": "rasserdítʹ",
"word": "рассерди́ть"
},
{
"roman": "serdítʹsja",
"word": "серди́ться"
},
{
"roman": "rasserdítʹsja",
"word": "рассерди́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
186,
191
]
],
"bold_text_offsets": [
[
153,
160
]
],
"english": "Looking into his bowl, Pashka saw some rich cabbage soup, and in the soup a piece of meat, and thought again that it was very nice at the doctor's, and that the doctor was not nearly so cross as he had seemed at first.",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Беглец, Санкт-Петербург: Петербургская газета; English translation from Constance Garnett, transl., The Runaway, 1922:",
"roman": "Vzgljanúv v mísku, Páška uvídel žírnyje šči, a v ščax kusók mjása, i opjátʹ podúmal, što dóktoru živjótsja óčenʹ nedúrno i što dóktor vóvse ne tak serdít, kakím pokazálsja snačála.",
"text": "Взгляну́в в ми́ску, Па́шка уви́дел жи́рные щи, а в щах кусо́к мя́са, и опя́ть поду́мал, что до́ктору живётся о́чень неду́рно и что до́ктор во́все не так серди́т, каки́м показа́лся снача́ла.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"angry"
],
"links": [
[
"angry",
"angry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "рассе́рженный"
},
{
"word": "злой"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪrˈdʲitɨj]"
},
{
"audio": "Ru-сердитый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Ru-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Ru-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "сердитый"
}
Download raw JSONL data for сердитый meaning in Russian (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.