"свинство" meaning in Russian

See свинство in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈsvʲinstvə]
Etymology: свинья́ (svinʹjá) + -ство (-stvo) Etymology templates: {{af|ru|свинья́|-ство}} свинья́ (svinʹjá) + -ство (-stvo) Head templates: {{ru-noun+|сви́нство}} сви́нство • (svínstvo) n inan (genitive сви́нства, nominative plural сви́нства, genitive plural свинств) Forms: сви́нство [canonical], svínstvo [romanization], сви́нства [genitive], сви́нства [nominative, plural], свинств [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], сви́нство [nominative, singular], сви́нства [nominative, plural], сви́нства [genitive, singular], сви́нств [genitive, plural], сви́нству [dative, singular], сви́нствам [dative, plural], сви́нство [accusative, singular], сви́нства [accusative, plural], сви́нством [instrumental, singular], сви́нствами [instrumental, plural], сви́нстве [prepositional, singular], сви́нствах [plural, prepositional]
  1. (colloquial) swinishness, piggishness, piggery, rudeness Tags: colloquial
    Sense id: en-свинство-ru-noun-jXIyF9kc Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Pigs Disambiguation of Pages with 2 entries: 20 23 2 2 24 29 Disambiguation of Pages with entries: 21 23 1 1 24 30 Disambiguation of Pigs: 40 20 20 20
  2. (colloquial) dirtiness, flagrant untidiness Tags: colloquial
    Sense id: en-свинство-ru-noun-Qo~kUKIP Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant alt parameters, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian terms suffixed with -ство Disambiguation of Pages with 2 entries: 20 23 2 2 24 29 Disambiguation of Pages with entries: 21 23 1 1 24 30 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 42 53 2 3 Disambiguation of Russian links with redundant alt parameters: 36 55 4 5 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 38 54 3 5 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 22 35 22 22 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ство: 40 52 4 4
  3. (colloquial) meanness, mean/base nature Tags: colloquial
    Sense id: en-свинство-ru-noun-a~IHtNow
  4. (colloquial) mean/low-down trick Tags: colloquial
    Sense id: en-свинство-ru-noun-771cPONz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: свинья́ (svinʹjá), сви́нтус (svíntus), свино́й (svinój), сви́нский (svínskij), свиня́чить (svinjáčitʹ), насвиня́чить (nasvinjáčitʹ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "свинья́",
        "3": "-ство"
      },
      "expansion": "свинья́ (svinʹjá) + -ство (-stvo)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "свинья́ (svinʹjá) + -ство (-stvo)",
  "forms": [
    {
      "form": "сви́нство",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svínstvo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нства",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свинств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нство",
      "roman": "svínstvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нства",
      "roman": "svínstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нства",
      "roman": "svínstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нств",
      "roman": "svínstv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нству",
      "roman": "svínstvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нствам",
      "roman": "svínstvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нство",
      "roman": "svínstvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нства",
      "roman": "svínstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нством",
      "roman": "svínstvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нствами",
      "roman": "svínstvami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нстве",
      "roman": "svínstve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нствах",
      "roman": "svínstvax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сви́нство"
      },
      "expansion": "сви́нство • (svínstvo) n inan (genitive сви́нства, nominative plural сви́нства, genitive plural свинств)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "svinʹjá",
      "word": "свинья́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "svíntus",
      "word": "сви́нтус"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "svinój",
      "word": "свино́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "svínskij",
      "word": "сви́нский"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "svinjáčitʹ",
      "word": "свиня́чить"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nasvinjáčitʹ",
      "word": "насвиня́чить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 23 2 2 24 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 1 1 24 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 20 20 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Pigs",
          "orig": "ru:Pigs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swinishness, piggishness, piggery, rudeness"
      ],
      "id": "en-свинство-ru-noun-jXIyF9kc",
      "links": [
        [
          "swinishness",
          "swinishness"
        ],
        [
          "piggishness",
          "piggishness"
        ],
        [
          "piggery",
          "piggery"
        ],
        [
          "rudeness",
          "rudeness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) swinishness, piggishness, piggery, rudeness"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 23 2 2 24 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 23 1 1 24 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 53 2 3",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 55 4 5",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 54 3 5",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 35 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 52 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ство",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "english": "what a pigsty they made out of the kitchen!",
          "roman": "kakóje svínstvo oní razvelí na kúxne!",
          "text": "како́е сви́нство они́ развели́ на ку́хне!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dirtiness, flagrant untidiness"
      ],
      "id": "en-свинство-ru-noun-Qo~kUKIP",
      "links": [
        [
          "dirtiness",
          "dirtiness"
        ],
        [
          "flagrant",
          "flagrant"
        ],
        [
          "untidiness",
          "untidiness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) dirtiness, flagrant untidiness"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "meanness, mean/base nature"
      ],
      "id": "en-свинство-ru-noun-a~IHtNow",
      "links": [
        [
          "meanness",
          "meanness"
        ],
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "nature",
          "nature"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) meanness, mean/base nature"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "curiosity is no disgrace but it is a great inconvenience",
          "roman": "ljubopýtstvo ne porok, no bolʹšóje svínstvo",
          "text": "любопы́тство не порок, но большо́е сви́нство",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mean/low-down trick"
      ],
      "id": "en-свинство-ru-noun-771cPONz",
      "links": [
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "low-down",
          "low-down"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) mean/low-down trick"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsvʲinstvə]"
    }
  ],
  "word": "свинство"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem neuter-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem neuter-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant alt parameters",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian neuter nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms suffixed with -ство",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:Pigs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "свинья́",
        "3": "-ство"
      },
      "expansion": "свинья́ (svinʹjá) + -ство (-stvo)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "свинья́ (svinʹjá) + -ство (-stvo)",
  "forms": [
    {
      "form": "сви́нство",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "svínstvo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нства",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свинств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нство",
      "roman": "svínstvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нства",
      "roman": "svínstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нства",
      "roman": "svínstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нств",
      "roman": "svínstv",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нству",
      "roman": "svínstvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нствам",
      "roman": "svínstvam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нство",
      "roman": "svínstvo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нства",
      "roman": "svínstva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нством",
      "roman": "svínstvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нствами",
      "roman": "svínstvami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нстве",
      "roman": "svínstve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сви́нствах",
      "roman": "svínstvax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сви́нство"
      },
      "expansion": "сви́нство • (svínstvo) n inan (genitive сви́нства, nominative plural сви́нства, genitive plural свинств)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "svinʹjá",
      "word": "свинья́"
    },
    {
      "roman": "svíntus",
      "word": "сви́нтус"
    },
    {
      "roman": "svinój",
      "word": "свино́й"
    },
    {
      "roman": "svínskij",
      "word": "сви́нский"
    },
    {
      "roman": "svinjáčitʹ",
      "word": "свиня́чить"
    },
    {
      "roman": "nasvinjáčitʹ",
      "word": "насвиня́чить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "swinishness, piggishness, piggery, rudeness"
      ],
      "links": [
        [
          "swinishness",
          "swinishness"
        ],
        [
          "piggishness",
          "piggishness"
        ],
        [
          "piggery",
          "piggery"
        ],
        [
          "rudeness",
          "rudeness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) swinishness, piggishness, piggery, rudeness"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "english": "what a pigsty they made out of the kitchen!",
          "roman": "kakóje svínstvo oní razvelí na kúxne!",
          "text": "како́е сви́нство они́ развели́ на ку́хне!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dirtiness, flagrant untidiness"
      ],
      "links": [
        [
          "dirtiness",
          "dirtiness"
        ],
        [
          "flagrant",
          "flagrant"
        ],
        [
          "untidiness",
          "untidiness"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) dirtiness, flagrant untidiness"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "meanness, mean/base nature"
      ],
      "links": [
        [
          "meanness",
          "meanness"
        ],
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "base",
          "base"
        ],
        [
          "nature",
          "nature"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) meanness, mean/base nature"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "curiosity is no disgrace but it is a great inconvenience",
          "roman": "ljubopýtstvo ne porok, no bolʹšóje svínstvo",
          "text": "любопы́тство не порок, но большо́е сви́нство",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mean/low-down trick"
      ],
      "links": [
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "low-down",
          "low-down"
        ],
        [
          "trick",
          "trick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) mean/low-down trick"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsvʲinstvə]"
    }
  ],
  "word": "свинство"
}

Download raw JSONL data for свинство meaning in Russian (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.