See сарафанное радио in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for сарафанное радио meaning in Russian (5.0kB)
{
"etymology_text": "Literally, “sarafan radio”, originally in reference to gossiping village women.",
"forms": [
{
"form": "сарафа́нное ра́дио",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sarafánnoje rádio",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сарафа́нного ра́дио",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сарафа́нные ра́дио",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарафа́нных ра́дио",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сарафа́нное ра́дио",
"roman": "sarafánnoje rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарафа́нные ра́дио",
"roman": "sarafánnyje rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарафа́нного ра́дио",
"roman": "sarafánnovo rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сарафа́нных ра́дио",
"roman": "sarafánnyx rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сарафа́нному ра́дио",
"roman": "sarafánnomu rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарафа́нным ра́дио",
"roman": "sarafánnym rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарафа́нное ра́дио",
"roman": "sarafánnoje rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарафа́нные ра́дио",
"roman": "sarafánnyje rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарафа́нным ра́дио",
"roman": "sarafánnym rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сарафа́нными ра́дио",
"roman": "sarafánnymi rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сарафа́нном ра́дио",
"roman": "sarafánnom rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сарафа́нных ра́дио",
"roman": "sarafánnyx rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сарафа́нное",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "ра́дио",
"5": "$"
},
"expansion": "сарафа́нное ра́дио • (sarafánnoje rádio) n inan (genitive сарафа́нного ра́дио, nominative plural сарафа́нные ра́дио, genitive plural сарафа́нных ра́дио)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There's no information available. The rumor mill says they're searching for some kind of horrible terrorists.",
"ref": "2001, Елизавета Козырева, Дамская охота",
"roman": "Informácii nikakój. Sarafánnoje rádio govorít, što íščut kakíx-to košmárnyx terrorístov.",
"text": "Информа́ции никако́й. Сарафа́нное ра́дио говори́т, что и́щут каки́х-то кошма́рных террори́стов.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"grapevine, bush telegraph, rumor mill (an informal person-to-person means of circulating news or gossip)"
],
"id": "en-сарафанное_радио-ru-noun-cutY8pfi",
"links": [
[
"grapevine",
"grapevine"
],
[
"bush telegraph",
"bush telegraph"
],
[
"rumor mill",
"rumor mill"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) grapevine, bush telegraph, rumor mill (an informal person-to-person means of circulating news or gossip)"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Marketing",
"orig": "ru:Marketing",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"word of mouth"
],
"id": "en-сарафанное_радио-ru-noun-68584Hmb",
"links": [
[
"marketing",
"marketing#Noun"
],
[
"word of mouth",
"word of mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(marketing) word of mouth"
],
"topics": [
"business",
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sərɐˈfanːəjə ˈradʲɪo]"
}
],
"word": "сарафанное радио"
}
{
"categories": [
"Russian adjectival nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem neuter accent-a adjectival nouns",
"Russian idioms",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian multiword terms",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_text": "Literally, “sarafan radio”, originally in reference to gossiping village women.",
"forms": [
{
"form": "сарафа́нное ра́дио",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sarafánnoje rádio",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "сарафа́нного ра́дио",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "сарафа́нные ра́дио",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарафа́нных ра́дио",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "сарафа́нное ра́дио",
"roman": "sarafánnoje rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарафа́нные ра́дио",
"roman": "sarafánnyje rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарафа́нного ра́дио",
"roman": "sarafánnovo rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сарафа́нных ра́дио",
"roman": "sarafánnyx rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сарафа́нному ра́дио",
"roman": "sarafánnomu rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарафа́нным ра́дио",
"roman": "sarafánnym rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарафа́нное ра́дио",
"roman": "sarafánnoje rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сарафа́нные ра́дио",
"roman": "sarafánnyje rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сарафа́нным ра́дио",
"roman": "sarafánnym rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сарафа́нными ра́дио",
"roman": "sarafánnymi rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сарафа́нном ра́дио",
"roman": "sarafánnom rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сарафа́нных ра́дио",
"roman": "sarafánnyx rádio",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "сарафа́нное",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "ра́дио",
"5": "$"
},
"expansion": "сарафа́нное ра́дио • (sarafánnoje rádio) n inan (genitive сарафа́нного ра́дио, nominative plural сарафа́нные ра́дио, genitive plural сарафа́нных ра́дио)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian idioms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There's no information available. The rumor mill says they're searching for some kind of horrible terrorists.",
"ref": "2001, Елизавета Козырева, Дамская охота",
"roman": "Informácii nikakój. Sarafánnoje rádio govorít, što íščut kakíx-to košmárnyx terrorístov.",
"text": "Информа́ции никако́й. Сарафа́нное ра́дио говори́т, что и́щут каки́х-то кошма́рных террори́стов.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"grapevine, bush telegraph, rumor mill (an informal person-to-person means of circulating news or gossip)"
],
"links": [
[
"grapevine",
"grapevine"
],
[
"bush telegraph",
"bush telegraph"
],
[
"rumor mill",
"rumor mill"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) grapevine, bush telegraph, rumor mill (an informal person-to-person means of circulating news or gossip)"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"ru:Marketing"
],
"glosses": [
"word of mouth"
],
"links": [
[
"marketing",
"marketing#Noun"
],
[
"word of mouth",
"word of mouth"
]
],
"raw_glosses": [
"(marketing) word of mouth"
],
"topics": [
"business",
"marketing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sərɐˈfanːəjə ˈradʲɪo]"
}
],
"word": "сарафанное радио"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.