See саднить in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sadьniti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sadьniti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sadьniti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sadьniti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "садно́",
"3": "-ить"
},
"expansion": "By surface analysis, садно́ (sadnó) + -ить (-itʹ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sadьniti, from *sadьno. By surface analysis, садно́ (sadnó) + -ить (-itʹ).",
"forms": [
{
"form": "са́днить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "садни́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sádnitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sadnítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a // 4b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "са́днить",
"roman": "sádnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "садни́ть",
"roman": "sadnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "са́днящий",
"roman": "sádnjaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "садня́щий",
"roman": "sadnjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "са́днивший",
"roman": "sádnivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "садни́вший",
"roman": "sadnívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "са́днимый",
"roman": "sádnimyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "садни́мый",
"roman": "sadnímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "са́дненный",
"roman": "sádnennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "саднённый",
"roman": "sadnjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "са́дня",
"roman": "sádnja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "садня́",
"roman": "sadnjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "са́днив",
"roman": "sádniv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "садни́в",
"roman": "sadnív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "са́днивши",
"roman": "sádnivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "садни́вши",
"roman": "sadnívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "са́дню",
"roman": "sádnju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "садню́",
"roman": "sadnjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду са́днить",
"roman": "búdu sádnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду садни́ть",
"roman": "búdu sadnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "са́днишь",
"roman": "sádnišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "садни́шь",
"roman": "sadníšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь са́днить",
"roman": "búdešʹ sádnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь садни́ть",
"roman": "búdešʹ sadnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "са́днит",
"roman": "sádnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "садни́т",
"roman": "sadnít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет са́днить",
"roman": "búdet sádnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет садни́ть",
"roman": "búdet sadnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "са́дним",
"roman": "sádnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "садни́м",
"roman": "sadním",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем са́днить",
"roman": "búdem sádnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дем садни́ть",
"roman": "búdem sadnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "са́дните",
"roman": "sádnite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "садни́те",
"roman": "sadníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете са́днить",
"roman": "búdete sádnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете садни́ть",
"roman": "búdete sadnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "са́днят",
"roman": "sádnjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "садня́т",
"roman": "sadnját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут са́днить",
"roman": "búdut sádnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут садни́ть",
"roman": "búdut sadnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "са́дни",
"roman": "sádni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "садни́",
"roman": "sadní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́дните",
"roman": "sádnite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "садни́те",
"roman": "sadníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́днил",
"roman": "sádnil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "садни́л",
"roman": "sadníl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "са́днили",
"roman": "sádnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "садни́ли",
"roman": "sadníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "са́днила",
"roman": "sádnila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "садни́ла",
"roman": "sadníla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "са́днили",
"roman": "sádnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "садни́ли",
"roman": "sadníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "са́днило",
"roman": "sádnilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "садни́ло",
"roman": "sadnílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "са́днили",
"roman": "sádnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "садни́ли",
"roman": "sadníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "са́днить",
"2": "impf",
"head2": "садни́ть"
},
"expansion": "са́днить or садни́ть • (sádnitʹ or sadnítʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a+p",
"3": "са́днить",
"4": "or",
"5": "4b+p",
"6": "садни́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sádnetʹ",
"word": "са́днеть"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sadnó",
"word": "садно́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ssádina",
"word": "сса́дина"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ssáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сса́живать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ssadítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ссади́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 26 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 13 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 16 15",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 22 21",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 13 17",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Pain",
"orig": "ru:Pain",
"parents": [
"Medical signs and symptoms",
"Perception",
"Health",
"Medicine",
"Body",
"Biology",
"Healthcare",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "my leg is sore",
"roman": "nógu sádnit",
"text": "но́гу са́днит",
"type": "example"
},
{
"english": "Solodovnikov's legs were badly scratched and smarting painfully. He decided to go back to the hospital and put some disinfectant on them.",
"ref": "1970, Василий Шукшин [Vasily Shukshin], Шире шаг..., Москва: Новый мир; English translation from Kathleen Mary Cook, transl., Step Out, Maestro!, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "Nógi Solodóvnikov pocarápal sílʹno, tepérʹ sadnílo, i on rešíl vernútʹsja v bolʹnícu i na vsjákij slúčaj obezvréditʹ ssádiny.",
"text": "Но́ги Солодо́вников поцара́пал си́льно, тепе́рь садни́ло, и он реши́л верну́ться в больни́цу и на вся́кий слу́чай обезвре́дить сса́дины.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be sore (from scrapes, abrasions, burns, etc.)"
],
"id": "en-саднить-ru-verb-VreQPVD-",
"links": [
[
"sore",
"sore"
]
],
"raw_glosses": [
"(also impersonal) to be sore (from scrapes, abrasions, burns, etc.)"
],
"tags": [
"also",
"impersonal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hurt (the heart, soul, etc.), to sadden, to cause emotional distress to"
],
"id": "en-саднить-ru-verb-ULdB74uZ",
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"soul",
"soul"
],
[
"sadden",
"sadden"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"emotional",
"emotional"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hurt (the heart, soul, etc.), to sadden, to cause emotional distress to"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "my heart hurts",
"roman": "na sérdce sádnit",
"text": "на се́рдце са́днит",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hurt (in the heart, etc.), to experience emotional distress"
],
"id": "en-саднить-ru-verb-js4fLKz6",
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"emotional",
"emotional"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, also impersonal) to hurt (in the heart, etc.), to experience emotional distress"
],
"tags": [
"also",
"impersonal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsadʲnʲɪtʲ]"
},
{
"ipa": "[sɐdʲˈnʲitʲ]"
}
],
"word": "саднить"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -ить",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs",
"ru:Pain"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sadьniti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sadьniti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sadьniti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sadьniti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "садно́",
"3": "-ить"
},
"expansion": "By surface analysis, садно́ (sadnó) + -ить (-itʹ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sadьniti, from *sadьno. By surface analysis, садно́ (sadnó) + -ить (-itʹ).",
"forms": [
{
"form": "са́днить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "садни́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sádnitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sadnítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a // 4b imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "са́днить",
"roman": "sádnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "садни́ть",
"roman": "sadnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "са́днящий",
"roman": "sádnjaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "садня́щий",
"roman": "sadnjáščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "са́днивший",
"roman": "sádnivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "садни́вший",
"roman": "sadnívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "са́днимый",
"roman": "sádnimyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "садни́мый",
"roman": "sadnímyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "са́дненный",
"roman": "sádnennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "саднённый",
"roman": "sadnjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "са́дня",
"roman": "sádnja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "садня́",
"roman": "sadnjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "са́днив",
"roman": "sádniv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "садни́в",
"roman": "sadnív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "са́днивши",
"roman": "sádnivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "садни́вши",
"roman": "sadnívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "са́дню",
"roman": "sádnju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "садню́",
"roman": "sadnjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду са́днить",
"roman": "búdu sádnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду садни́ть",
"roman": "búdu sadnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "са́днишь",
"roman": "sádnišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "садни́шь",
"roman": "sadníšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь са́днить",
"roman": "búdešʹ sádnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь садни́ть",
"roman": "búdešʹ sadnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "са́днит",
"roman": "sádnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "садни́т",
"roman": "sadnít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет са́днить",
"roman": "búdet sádnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет садни́ть",
"roman": "búdet sadnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "са́дним",
"roman": "sádnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "садни́м",
"roman": "sadním",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем са́днить",
"roman": "búdem sádnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́дем садни́ть",
"roman": "búdem sadnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "са́дните",
"roman": "sádnite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "садни́те",
"roman": "sadníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете са́днить",
"roman": "búdete sádnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете садни́ть",
"roman": "búdete sadnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "са́днят",
"roman": "sádnjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "садня́т",
"roman": "sadnját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут са́днить",
"roman": "búdut sádnitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут садни́ть",
"roman": "búdut sadnítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "са́дни",
"roman": "sádni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "садни́",
"roman": "sadní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "са́дните",
"roman": "sádnite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "садни́те",
"roman": "sadníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "са́днил",
"roman": "sádnil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "садни́л",
"roman": "sadníl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "са́днили",
"roman": "sádnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "садни́ли",
"roman": "sadníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "са́днила",
"roman": "sádnila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "садни́ла",
"roman": "sadníla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "са́днили",
"roman": "sádnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "садни́ли",
"roman": "sadníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "са́днило",
"roman": "sádnilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "садни́ло",
"roman": "sadnílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "са́днили",
"roman": "sádnili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "садни́ли",
"roman": "sadníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "са́днить",
"2": "impf",
"head2": "садни́ть"
},
"expansion": "са́днить or садни́ть • (sádnitʹ or sadnítʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a+p",
"3": "са́днить",
"4": "or",
"5": "4b+p",
"6": "садни́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "sádnetʹ",
"word": "са́днеть"
},
{
"roman": "sadnó",
"word": "садно́"
},
{
"roman": "ssádina",
"word": "сса́дина"
},
{
"roman": "ssáživatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сса́живать"
},
{
"roman": "ssadítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ссади́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian impersonal verbs",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "my leg is sore",
"roman": "nógu sádnit",
"text": "но́гу са́днит",
"type": "example"
},
{
"english": "Solodovnikov's legs were badly scratched and smarting painfully. He decided to go back to the hospital and put some disinfectant on them.",
"ref": "1970, Василий Шукшин [Vasily Shukshin], Шире шаг..., Москва: Новый мир; English translation from Kathleen Mary Cook, transl., Step Out, Maestro!, Moscow: Raduga Publishers, 1990:",
"roman": "Nógi Solodóvnikov pocarápal sílʹno, tepérʹ sadnílo, i on rešíl vernútʹsja v bolʹnícu i na vsjákij slúčaj obezvréditʹ ssádiny.",
"text": "Но́ги Солодо́вников поцара́пал си́льно, тепе́рь садни́ло, и он реши́л верну́ться в больни́цу и на вся́кий слу́чай обезвре́дить сса́дины.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to be sore (from scrapes, abrasions, burns, etc.)"
],
"links": [
[
"sore",
"sore"
]
],
"raw_glosses": [
"(also impersonal) to be sore (from scrapes, abrasions, burns, etc.)"
],
"tags": [
"also",
"impersonal"
]
},
{
"categories": [
"Russian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hurt (the heart, soul, etc.), to sadden, to cause emotional distress to"
],
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"soul",
"soul"
],
[
"sadden",
"sadden"
],
[
"cause",
"cause"
],
[
"emotional",
"emotional"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hurt (the heart, soul, etc.), to sadden, to cause emotional distress to"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Russian impersonal verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "my heart hurts",
"roman": "na sérdce sádnit",
"text": "на се́рдце са́днит",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hurt (in the heart, etc.), to experience emotional distress"
],
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"emotional",
"emotional"
],
[
"distress",
"distress"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, also impersonal) to hurt (in the heart, etc.), to experience emotional distress"
],
"tags": [
"also",
"impersonal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsadʲnʲɪtʲ]"
},
{
"ipa": "[sɐdʲˈnʲitʲ]"
}
],
"word": "саднить"
}
Download raw JSONL data for саднить meaning in Russian (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.