See роёвщина in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рои́ть",
"3": "-щина",
"t1": "to swarm"
},
"expansion": "рои́ть (roítʹ, “to swarm”) + -щина (-ščina)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "рои́ть (roítʹ, “to swarm”) + -щина (-ščina)",
"forms": [
{
"form": "rojóvščina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "роёвщины",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "роёвщины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "роёвщин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "роёвщина",
"roman": "rojóvščina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "роёвщины",
"roman": "rojóvščiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "роёвщины",
"roman": "rojóvščiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "роёвщин",
"roman": "rojóvščin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "роёвщине",
"roman": "rojóvščine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "роёвщинам",
"roman": "rojóvščinam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "роёвщину",
"roman": "rojóvščinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "роёвщины",
"roman": "rojóvščiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "роёвщиной",
"roman": "rojóvščinoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "роёвщиною",
"roman": "rojóvščinoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "роёвщинами",
"roman": "rojóvščinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "роёвщине",
"roman": "rojóvščine",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "роёвщинах",
"roman": "rojóvščinax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "роёвщина"
},
"expansion": "роёвщина • (rojóvščina) f inan (genitive роёвщины, nominative plural роёвщины, genitive plural роёвщин)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -щина",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Beekeeping",
"orig": "ru:Beekeeping",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
145,
151
]
],
"bold_text_offsets": [
[
153,
161
]
],
"english": "Parmenitch, a talkative, comely old man, gave Levin a very warm welcome, showed him all he was doing, told him everything about his bees and the swarms of that year; but gave vague and unwilling answers to Levin's inquiries about the mowing.",
"ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть III. Глава XI”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "Govorlívyj blagoobráznyj starík Parmenyč rádostno prínjal Ljóvina, pokazál jemú vsjo svojó xozjájstvo, rasskazál vse podróbnosti o svoíx pčólax i o rojóvščine nýnešnevo góda; no na voprósy Ljóvina o pokóse govoríl neopredeljónno i neoxótno.",
"text": "Говорли́вый благообра́зный стари́к Парменыч ра́достно при́нял Лёвина, показа́л ему́ всё своё хозя́йство, рассказа́л все подро́бности о свои́х пчёлах и о роёвщине ны́нешнего го́да; но на вопро́сы Лёвина о поко́се говори́л неопределённо и неохо́тно.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"swarming (of bees)"
],
"id": "en-роёвщина-ru-noun-L-3YFuOa",
"links": [
[
"swarming",
"swarming"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "рое́ние"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈjɵfɕːɪnə]"
}
],
"word": "роёвщина"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рои́ть",
"3": "-щина",
"t1": "to swarm"
},
"expansion": "рои́ть (roítʹ, “to swarm”) + -щина (-ščina)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "рои́ть (roítʹ, “to swarm”) + -щина (-ščina)",
"forms": [
{
"form": "rojóvščina",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "роёвщины",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "роёвщины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "роёвщин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "роёвщина",
"roman": "rojóvščina",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "роёвщины",
"roman": "rojóvščiny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "роёвщины",
"roman": "rojóvščiny",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "роёвщин",
"roman": "rojóvščin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "роёвщине",
"roman": "rojóvščine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "роёвщинам",
"roman": "rojóvščinam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "роёвщину",
"roman": "rojóvščinu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "роёвщины",
"roman": "rojóvščiny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "роёвщиной",
"roman": "rojóvščinoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "роёвщиною",
"roman": "rojóvščinoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "роёвщинами",
"roman": "rojóvščinami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "роёвщине",
"roman": "rojóvščine",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "роёвщинах",
"roman": "rojóvščinax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "роёвщина"
},
"expansion": "роёвщина • (rojóvščina) f inan (genitive роёвщины, nominative plural роёвщины, genitive plural роёвщин)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -щина",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with redundant head parameter",
"ru:Beekeeping"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
145,
151
]
],
"bold_text_offsets": [
[
153,
161
]
],
"english": "Parmenitch, a talkative, comely old man, gave Levin a very warm welcome, showed him all he was doing, told him everything about his bees and the swarms of that year; but gave vague and unwilling answers to Levin's inquiries about the mowing.",
"ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть III. Глава XI”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "Govorlívyj blagoobráznyj starík Parmenyč rádostno prínjal Ljóvina, pokazál jemú vsjo svojó xozjájstvo, rasskazál vse podróbnosti o svoíx pčólax i o rojóvščine nýnešnevo góda; no na voprósy Ljóvina o pokóse govoríl neopredeljónno i neoxótno.",
"text": "Говорли́вый благообра́зный стари́к Парменыч ра́достно при́нял Лёвина, показа́л ему́ всё своё хозя́йство, рассказа́л все подро́бности о свои́х пчёлах и о роёвщине ны́нешнего го́да; но на вопро́сы Лёвина о поко́се говори́л неопределённо и неохо́тно.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"swarming (of bees)"
],
"links": [
[
"swarming",
"swarming"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "рое́ние"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈjɵfɕːɪnə]"
}
],
"word": "роёвщина"
}
Download raw JSONL data for роёвщина meaning in Russian (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.