"разовый" meaning in Russian

See разовый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈrazəvɨj]
Etymology: раз (raz) + -овый (-ovyj) Etymology templates: {{af|ru|раз|-овый}} раз (raz) + -овый (-ovyj) Head templates: {{ru-adj|ра́зовый}} ра́зовый • (rázovyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|ра́зовый|a}} Forms: ра́зовый [canonical], rázovyj [romanization], no-table-tags [table-tags], ра́зовый [masculine, nominative], ра́зовое [neuter, nominative], ра́зовая [feminine, nominative], ра́зовые [nominative, plural], ра́зового [genitive, masculine, neuter], ра́зовой [feminine, genitive], ра́зовых [genitive, plural], ра́зовому [dative, masculine, neuter], ра́зовой [dative, feminine], ра́зовым [dative, plural], ра́зового [accusative, animate, masculine], ра́зовое [accusative, neuter], ра́зовую [accusative, feminine], ра́зовых [accusative, animate, plural], ра́зовый [accusative, inanimate, masculine], ра́зовые [accusative, inanimate, plural], ра́зовым [instrumental, masculine, neuter], ра́зовой [feminine, instrumental], ра́зовою [feminine, instrumental], ра́зовыми [instrumental, plural], ра́зовом [masculine, neuter, prepositional], ра́зовой [feminine, prepositional], ра́зовых [plural, prepositional], ра́зов [masculine, short-form], ра́зово [neuter, short-form], ра́зова [feminine, short-form], ра́зовы [plural, short-form]
  1. valid for a single occasion
    Sense id: en-разовый-ru-adj-je3fCWKl Categories (other): Russian adjectives with short accent pattern a Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 28 31 17 24
  2. one-time, one-shot, nonrecurrent
    Sense id: en-разовый-ru-adj-4Z0QxyT9 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -овый Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 79 0 9 Disambiguation of Pages with entries: 7 82 0 11 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 28 31 17 24 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 7 70 1 22 Disambiguation of Russian terms suffixed with -овый: 11 66 0 23
  3. single
    Sense id: en-разовый-ru-adj-lH8YdQb3 Categories (other): Russian adjectives with short accent pattern a Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 28 31 17 24
  4. disposable
    Sense id: en-разовый-ru-adj-dbXaKK7Y Categories (other): Russian adjectives with short accent pattern a Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 28 31 17 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: раз (raz), однора́зовый (odnorázovyj)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "раз",
        "3": "-овый"
      },
      "expansion": "раз (raz) + -овый (-ovyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "раз (raz) + -овый (-ovyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́зовый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rázovyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовый",
      "roman": "rázovyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовое",
      "roman": "rázovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовая",
      "roman": "rázovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовые",
      "roman": "rázovyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зового",
      "roman": "rázovovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовой",
      "roman": "rázovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовых",
      "roman": "rázovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовому",
      "roman": "rázovomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовой",
      "roman": "rázovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовым",
      "roman": "rázovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зового",
      "roman": "rázovovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовое",
      "roman": "rázovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовую",
      "roman": "rázovuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовых",
      "roman": "rázovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовый",
      "roman": "rázovyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовые",
      "roman": "rázovyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовым",
      "roman": "rázovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовой",
      "roman": "rázovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовою",
      "roman": "rázovoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовыми",
      "roman": "rázovymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовом",
      "roman": "rázovom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовой",
      "roman": "rázovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовых",
      "roman": "rázovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зов",
      "roman": "rázov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зово",
      "roman": "rázovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зова",
      "roman": "rázova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовы",
      "roman": "rázovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ра́зовый"
      },
      "expansion": "ра́зовый • (rázovyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ра́зовый",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "raz",
      "word": "раз"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "odnorázovyj",
      "word": "однора́зовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 31 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pass for a single occasion",
          "roman": "rázovyj própusk",
          "text": "ра́зовый про́пуск",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valid for a single occasion"
      ],
      "id": "en-разовый-ru-adj-je3fCWKl",
      "links": [
        [
          "valid",
          "valid"
        ],
        [
          "single",
          "single"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 79 0 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 82 0 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 70 1 22",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 66 0 23",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -овый",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "one-time payment/fee",
          "roman": "rázovaja opláta; rázovoje voznagraždénije",
          "text": "ра́зовая опла́та; ра́зовое вознагражде́ние",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nonrecurrent expense",
          "roman": "rázovyj rasxód",
          "text": "ра́зовый расхо́д",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "named/simple policy",
          "roman": "rázovyj pólis",
          "text": "ра́зовый по́лис",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one-shot job",
          "roman": "rázovoje zadánije",
          "text": "ра́зовое зада́ние",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one-time, one-shot, nonrecurrent"
      ],
      "id": "en-разовый-ru-adj-4Z0QxyT9",
      "links": [
        [
          "one-time",
          "one-time"
        ],
        [
          "one-shot",
          "one-shot"
        ],
        [
          "nonrecurrent",
          "nonrecurrent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 31 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "single/unit dose",
          "roman": "rázovaja dóza",
          "text": "ра́зовая до́за",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "single"
      ],
      "id": "en-разовый-ru-adj-lH8YdQb3",
      "links": [
        [
          "single",
          "single"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 31 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ра́зовая упако́вка ― rázovaja upakóvka ― disposable/throwaway package",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disposable"
      ],
      "id": "en-разовый-ru-adj-dbXaKK7Y",
      "links": [
        [
          "disposable",
          "disposable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrazəvɨj]"
    }
  ],
  "word": "разовый"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with short accent pattern a",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -овый",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "раз",
        "3": "-овый"
      },
      "expansion": "раз (raz) + -овый (-ovyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "раз (raz) + -овый (-ovyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́зовый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "rázovyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовый",
      "roman": "rázovyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовое",
      "roman": "rázovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовая",
      "roman": "rázovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовые",
      "roman": "rázovyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зового",
      "roman": "rázovovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовой",
      "roman": "rázovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовых",
      "roman": "rázovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовому",
      "roman": "rázovomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовой",
      "roman": "rázovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовым",
      "roman": "rázovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зового",
      "roman": "rázovovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовое",
      "roman": "rázovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовую",
      "roman": "rázovuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовых",
      "roman": "rázovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовый",
      "roman": "rázovyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовые",
      "roman": "rázovyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовым",
      "roman": "rázovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовой",
      "roman": "rázovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовою",
      "roman": "rázovoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовыми",
      "roman": "rázovymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовом",
      "roman": "rázovom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовой",
      "roman": "rázovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовых",
      "roman": "rázovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зов",
      "roman": "rázov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зово",
      "roman": "rázovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зова",
      "roman": "rázova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́зовы",
      "roman": "rázovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ра́зовый"
      },
      "expansion": "ра́зовый • (rázovyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ра́зовый",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "raz",
      "word": "раз"
    },
    {
      "roman": "odnorázovyj",
      "word": "однора́зовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pass for a single occasion",
          "roman": "rázovyj própusk",
          "text": "ра́зовый про́пуск",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valid for a single occasion"
      ],
      "links": [
        [
          "valid",
          "valid"
        ],
        [
          "single",
          "single"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "one-time payment/fee",
          "roman": "rázovaja opláta; rázovoje voznagraždénije",
          "text": "ра́зовая опла́та; ра́зовое вознагражде́ние",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nonrecurrent expense",
          "roman": "rázovyj rasxód",
          "text": "ра́зовый расхо́д",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "named/simple policy",
          "roman": "rázovyj pólis",
          "text": "ра́зовый по́лис",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one-shot job",
          "roman": "rázovoje zadánije",
          "text": "ра́зовое зада́ние",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one-time, one-shot, nonrecurrent"
      ],
      "links": [
        [
          "one-time",
          "one-time"
        ],
        [
          "one-shot",
          "one-shot"
        ],
        [
          "nonrecurrent",
          "nonrecurrent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "single/unit dose",
          "roman": "rázovaja dóza",
          "text": "ра́зовая до́за",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "single"
      ],
      "links": [
        [
          "single",
          "single"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ра́зовая упако́вка ― rázovaja upakóvka ― disposable/throwaway package",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disposable"
      ],
      "links": [
        [
          "disposable",
          "disposable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrazəvɨj]"
    }
  ],
  "word": "разовый"
}

Download raw JSONL data for разовый meaning in Russian (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.